Am Tisch mit dem Alentejo

Borrachos quadrados, finos e dourados, polvilhados com açúcar e canela, numa travessa azul e branca num ambiente rústico.

Betrunkene aus Póvoa de São Miguel

Herdade do Estacal

Feine Teigstücke mit Weißwein, Butter und Orange, frittiert und mit Zucker und Zimt bestäubt. Ein Weihnachtsrezept aus Póvoa de São Miguel in der Gemeinde Moura.

Betrunkene aus Póvoa de São Miguel

Herdade do Estacal

Feine Teigstücke mit Weißwein, Butter und Orange, frittiert und mit Zucker und Zimt bestäubt. Ein Weihnachtsrezept aus Póvoa de São Miguel in der Gemeinde Moura.

Pinhoadas triangulares com pinhões inteiros ligados por açúcar âmbar, numa travessa de cerâmica sobre um móvel de madeira rústico.

Pinienkernkuchen aus Alcácer do Sal: Weihnachts...

Herdade do Estacal

Kleine, durch karamellisierten Zucker verbundene Pinienkern-Dreiecke. Eine Abwandlung des Pinienkernkuchens aus Alcácer do Sal, dessen Quelle die Familientradition dokumentiert, ihn zu Weihnachten zuzubereiten.

Pinienkernkuchen aus Alcácer do Sal: Weihnachts...

Herdade do Estacal

Kleine, durch karamellisierten Zucker verbundene Pinienkern-Dreiecke. Eine Abwandlung des Pinienkernkuchens aus Alcácer do Sal, dessen Quelle die Familientradition dokumentiert, ihn zu Weihnachten zuzubereiten.

Travessa de barro com roupa velha de bacalhau, couves, batatas, cenouras e ovos, numa sala rústica com uma arcada de pedra.

Altkleider von Tramaga

Herdade do Estacal

Altes Tramaga-Gericht mit den Resten vom Bacalhau, Kohl, Kartoffeln, Karotten und den Eiern vom Heiligabendessen. Ein Rezept für das Mittagessen am ersten Weihnachtstag, verfeinert mit Knoblauch und Olivenöl.

Altkleider von Tramaga

Herdade do Estacal

Altes Tramaga-Gericht mit den Resten vom Bacalhau, Kohl, Kartoffeln, Karotten und den Eiern vom Heiligabendessen. Ein Rezept für das Mittagessen am ersten Weihnachtstag, verfeinert mit Knoblauch und Olivenöl.

Filhoses de enrolar douradas numa travessa de barro sobre um banco de madeira, com uma lareira acesa ao fundo.

Gerollte Filhoses aus Alter do Chão

Herdade do Estacal

Aufgerollte Filhoses aus Alter do Chão, in Olivenöl frittiert und mit Zuckersirup überzogen. Ein weihnachtliches Rezept aus dem Alto Alentejo, angepasst mit Mengenangaben und Anweisungen dazu, wie die Spiralen während...

Gerollte Filhoses aus Alter do Chão

Herdade do Estacal

Aufgerollte Filhoses aus Alter do Chão, in Olivenöl frittiert und mit Zuckersirup überzogen. Ein weihnachtliches Rezept aus dem Alto Alentejo, angepasst mit Mengenangaben und Anweisungen dazu, wie die Spiralen während...

Arroz doce branco com grãos visíveis e desenho de canela, servido num prato de cerâmica com uma colher

Milchreis aus Alcáçovas: Weihnachtsrezept ohne ...

Herdade do Estacal

Milchreis aus Alcáçovas mit Milch, Zitrone und Zimt, ohne Eier. Ein im Alentejo gesammeltes und mit Weihnachten verbundenes Rezept, angepasst für 6 kleine Schälchen.

Milchreis aus Alcáçovas: Weihnachtsrezept ohne ...

Herdade do Estacal

Milchreis aus Alcáçovas mit Milch, Zitrone und Zimt, ohne Eier. Ein im Alentejo gesammeltes und mit Weihnachten verbundenes Rezept, angepasst für 6 kleine Schälchen.

Peru de Natal assado e dourado, apresentado numa travessa

Weihnachtstruthahn nach Art von Évora

Herdade do Estacal

Weihnachtspute nach Art von Évora, mit Zitrone, Zwiebeln und Pfeffer mariniert und goldbraun gebraten. Ein Rezept, das sich gut vorbereiten lässt und mit Esskastanien serviert wird.

Weihnachtstruthahn nach Art von Évora

Herdade do Estacal

Weihnachtspute nach Art von Évora, mit Zitrone, Zwiebeln und Pfeffer mariniert und goldbraun gebraten. Ein Rezept, das sich gut vorbereiten lässt und mit Esskastanien serviert wird.