À table avec l’Alentejo

Papas de milho amarelas e cremosas numa taça de barro, com carne de porco frita à parte, junto a um lar rústico de pedra.

Porridge de maïs de Montargil au porc

Herdade do Estacal

Bouillie de maïs crémeuse, cuite dans le jus de cuisson du porc assaisonné au paprika. Une recette de Montargil, avec une préparation étape par étape et un accord à l’alentejane.

Porridge de maïs de Montargil au porc

Herdade do Estacal

Bouillie de maïs crémeuse, cuite dans le jus de cuisson du porc assaisonné au paprika. Une recette de Montargil, avec une préparation étape par étape et un accord à l’alentejane.

Caldo de batata e coentros de tom escuro, numa terrina e numa tigela de barro sobre uma mesa rústica de madeira sob uma latada.

Soupe verte à la coriandre de Galveias

Herdade do Estacal

Une soupe de Galveias à base de pommes de terre, de coriandre, d’ail et d’huile d’olive. Les pommes de terre sont réduites en crème, puis la coriandre est ajoutée à...

Soupe verte à la coriandre de Galveias

Herdade do Estacal

Une soupe de Galveias à base de pommes de terre, de coriandre, d’ail et d’huile d’olive. Les pommes de terre sont réduites en crème, puis la coriandre est ajoutée à...

Costeletas de borrego panadas numa travessa rústica, com limão e uma garrafa de EA Tinto Reserva ao lado.

Côtelettes d’agneau panées de Montargil

Herdade do Estacal

Côtelettes d’agneau marinées à l’ail et au citron, passées dans l’œuf et la chapelure, puis frites dans du saindoux. Une recette de Montargil tirée de la Carte gastronomique de l’Alentejo.

Côtelettes d’agneau panées de Montargil

Herdade do Estacal

Côtelettes d’agneau marinées à l’ail et au citron, passées dans l’œuf et la chapelure, puis frites dans du saindoux. Une recette de Montargil tirée de la Carte gastronomique de l’Alentejo.

Arroz de pato dourado com rodelas de chouriço numa assadeira de barro, com uma porção retirada a mostrar a carne desfiada.

Riz au canard de Ponte de Sor

Herdade do Estacal

Canard mijoté avec de l’oignon, de l’ail, du poivron et du chorizo, effiloché puis mélangé au riz avant d’être enfourné. Une recette de fête recueillie à Ponte de Sor.

Riz au canard de Ponte de Sor

Herdade do Estacal

Canard mijoté avec de l’oignon, de l’ail, du poivron et du chorizo, effiloché puis mélangé au riz avant d’être enfourné. Une recette de fête recueillie à Ponte de Sor.

Borrachos quadrados, finos e dourados, polvilhados com açúcar e canela, numa travessa azul e branca num ambiente rústico.

Borrachos de Póvoa de São Miguel

Herdade do Estacal

Fins carrés de pâte au vin blanc, au beurre et à l’orange, frits et saupoudrés de sucre et de cannelle. Une recette de Noël recueillie à Póvoa de São Miguel,...

Borrachos de Póvoa de São Miguel

Herdade do Estacal

Fins carrés de pâte au vin blanc, au beurre et à l’orange, frits et saupoudrés de sucre et de cannelle. Une recette de Noël recueillie à Póvoa de São Miguel,...

Pinhoadas triangulares com pinhões inteiros ligados por açúcar âmbar, numa travessa de cerâmica sobre um móvel de madeira rústico.

Gâteau aux pignons de pin d’Alcácer do Sal : do...

Herdade do Estacal

Petits triangles aux pignons liés par du sucre caramélisé. Une adaptation du gâteau aux pignons recueilli à Alcácer do Sal, où la source documente la tradition familiale de le préparer...

Gâteau aux pignons de pin d’Alcácer do Sal : do...

Herdade do Estacal

Petits triangles aux pignons liés par du sucre caramélisé. Une adaptation du gâteau aux pignons recueilli à Alcácer do Sal, où la source documente la tradition familiale de le préparer...