Στο τραπέζι με το Αλεντέζου

Esses de manteiga canelados em forma de S, numa travessa clara sobre uma mesa de madeira, com um biscoito partido a mostrar o interior.

Αυτά από το Καμπεσάο: Χριστουγεννιάτικα μπισκότ...

Herdade do Estacal

Μπισκότα βουτύρου σε σχήμα S, φτιαγμένα με κορνέ με αυλακωτό στόμιο, σε συνταγή από το Cabeção που η Γαστρονομική Χάρτα του Αλεντέζου συνδέει με τα Χριστούγεννα και το Καρναβάλι.

Αυτά από το Καμπεσάο: Χριστουγεννιάτικα μπισκότ...

Herdade do Estacal

Μπισκότα βουτύρου σε σχήμα S, φτιαγμένα με κορνέ με αυλακωτό στόμιο, σε συνταγή από το Cabeção που η Γαστρονομική Χάρτα του Αλεντέζου συνδέει με τα Χριστούγεννα και το Καρναβάλι.

Vista aproximada da sopa de frango com pão alentejano embebido no caldo, linguiça e toucinho numa taça clara sobre uma mesa de pedra.

Κουβανική χωριάτικη κοτόσουπα

Herdade do Estacal

Ένας χωριάτικος ζωμός κοτόπουλου με λουκάνικο και μπέικον, σερβιρισμένος πάνω σε ψωμί αλεντέζου. Συνταγή από την Κούβα, καταγεγραμμένη στον Γαστρονομικό Οδηγό του Αλεντέζου, με αναλυτική περιγραφή της παρασκευής και συμβουλές...

Κουβανική χωριάτικη κοτόσουπα

Herdade do Estacal

Ένας χωριάτικος ζωμός κοτόπουλου με λουκάνικο και μπέικον, σερβιρισμένος πάνω σε ψωμί αλεντέζου. Συνταγή από την Κούβα, καταγεγραμμένη στον Γαστρονομικό Οδηγό του Αλεντέζου, με αναλυτική περιγραφή της παρασκευής και συμβουλές...

Argolas de apressadinhos douradas com açúcar e canela numa taça de barro sobre ardósia, com uma partida a mostrar o interior.

Τα μικρά της Σάο Μπαρτολομέου ντα Σέρα

Herdade do Estacal

Μικροί τηγανητοί δακτύλιοι με ελαιόλαδο, αυγά και ξύσμα λεμονιού, πασπαλισμένοι με ζάχαρη και κανέλα. Μια συνταγή από το Σάο Μπαρτολομέου ντα Σέρα, στο Σαντιάγο ντο Κασέμ, που παρασκευάζεται και τα...

Τα μικρά της Σάο Μπαρτολομέου ντα Σέρα

Herdade do Estacal

Μικροί τηγανητοί δακτύλιοι με ελαιόλαδο, αυγά και ξύσμα λεμονιού, πασπαλισμένοι με ζάχαρη και κανέλα. Μια συνταγή από το Σάο Μπαρτολομέου ντα Σέρα, στο Σαντιάγο ντο Κασέμ, που παρασκευάζεται και τα...

Natércias douradas com açúcar e canela num prato claro, uma aberta a mostrar o interior, sobre uma bancada de madeira azul com pequenas formas metálicas.

Νατέρσιας ντε Καμπεσάο: Χριστουγεννιάτικο γλυκό...

Herdade do Estacal

Τα natércias de Cabeção είναι ατομικά γλυκίσματα με γάλα, αυγά και βούτυρο, ψημένα σε μικρές φόρμες και πασπαλισμένα με ζάχαρη και κανέλα. Ο Γαστρονομικός Χάρτης του Alentejo συνδέει αυτή τη...

Νατέρσιας ντε Καμπεσάο: Χριστουγεννιάτικο γλυκό...

Herdade do Estacal

Τα natércias de Cabeção είναι ατομικά γλυκίσματα με γάλα, αυγά και βούτυρο, ψημένα σε μικρές φόρμες και πασπαλισμένα με ζάχαρη και κανέλα. Ο Γαστρονομικός Χάρτης του Alentejo συνδέει αυτή τη...

Duas pernas de cabrito assadas sobre cebola picada e molho num tabuleiro de barro, com batatas fritas numa taça à parte, sobre uma mesa de madeira.

Ψητό κατσικάκι Μονταργκίλ

Herdade do Estacal

Στο Μοντάργκιλ, το ψητό κατσικάκι είναι παραδοσιακό πιάτο της ημέρας των Χριστουγέννων. Το κρέας μαρινάρεται από την προηγούμενη με σκόρδο και λευκό κρασί και ψήνεται στον φούρνο πάνω σε άφθονα...

Ψητό κατσικάκι Μονταργκίλ

Herdade do Estacal

Στο Μοντάργκιλ, το ψητό κατσικάκι είναι παραδοσιακό πιάτο της ημέρας των Χριστουγέννων. Το κρέας μαρινάρεται από την προηγούμενη με σκόρδο και λευκό κρασί και ψήνεται στον φούρνο πάνω σε άφθονα...

Quatro peras inteiras de cor rubi, com os pés, numa travessa branca com calda de vinho tinto, sobre uma prateleira rústica de terracota.

Αχλαδιές Μπεμπάντας της Μέρτολα

Herdade do Estacal

Αχλάδια σιγομαγειρεμένα σε κόκκινο κρασί και ζάχαρη, με σιρόπι που δένεται ξεχωριστά. Συνταγή από την Αμεντουέιρα ντα Σέρα, στη Μερτόλα, με οδηγίες για τέσσερα άτομα.

Αχλαδιές Μπεμπάντας της Μέρτολα

Herdade do Estacal

Αχλάδια σιγομαγειρεμένα σε κόκκινο κρασί και ζάχαρη, με σιρόπι που δένεται ξεχωριστά. Συνταγή από την Αμεντουέιρα ντα Σέρα, στη Μερτόλα, με οδηγίες για τέσσερα άτομα.