Am Tisch mit dem Alentejo

Sopa de abóbora passada numa tigela clara com rebordo verde, sobre uma bancada de pedra numa varanda com vista para oliveiras.

Sopa de Abóbora de São Simão, Nisa

Herdade do Estacal

Uma sopa de inverno recolhida em São Simão, no concelho de Nisa. A abóbora coze com batata, alho-francês, cenoura e tomate; os legumes são depois triturados e o azeite entra...

Sopa de Abóbora de São Simão, Nisa

Herdade do Estacal

Uma sopa de inverno recolhida em São Simão, no concelho de Nisa. A abóbora coze com batata, alho-francês, cenoura e tomate; os legumes são depois triturados e o azeite entra...

Pote de barro com sopa de pão e hortelã, com uma travessa de carnes à esquerda e uma lareira caiada ao fundo.

Sopa da Panela de Canhestros

Herdade do Estacal

Na Sopa da Panela de Canhestros, galinha, caça, borrego, vitela, porco e enchidos dão sabor ao caldo. À mesa, o pão recebe o caldo bem quente e a hortelã, enquanto...

Sopa da Panela de Canhestros

Herdade do Estacal

Na Sopa da Panela de Canhestros, galinha, caça, borrego, vitela, porco e enchidos dão sabor ao caldo. À mesa, o pão recebe o caldo bem quente e a hortelã, enquanto...

Carapaus pequenos com uma porção generosa de arroz de tomate, servidos lado a lado no mesmo prato de cerâmica clara.

Tomatenreis mit Großkopfmeeräsche

Herdade do Estacal

Frisch zubereiteter Tomatenreis und in Mehl gewälzter, frittierter Fisch: eine Kombination aus Cabeça Gorda im Landkreis Beja. In dieser Version für vier Personen wird der Stöcker getrennt vom Reis serviert,...

Tomatenreis mit Großkopfmeeräsche

Herdade do Estacal

Frisch zubereiteter Tomatenreis und in Mehl gewälzter, frittierter Fisch: eine Kombination aus Cabeça Gorda im Landkreis Beja. In dieser Version für vier Personen wird der Stöcker getrennt vom Reis serviert,...

Açorda de marisco dentro de um pão rústico, com camarões, amêijoas abertas e coentros, numa travessa clara sobre uma mesa de madeira.

Meeresfrüchte-Açorda im Brot aus Beja

Herdade do Estacal

Garnelen, Venusmuscheln und Brot vom Vortag vereinen sich in einer cremigen Açorda, verfeinert mit Knoblauch und Koriander und in einem alentejanischen Brotlaib serviert. Ein in Beja gesammeltes Rezept, bei dem...

Meeresfrüchte-Açorda im Brot aus Beja

Herdade do Estacal

Garnelen, Venusmuscheln und Brot vom Vortag vereinen sich in einer cremigen Açorda, verfeinert mit Knoblauch und Koriander und in einem alentejanischen Brotlaib serviert. Ein in Beja gesammeltes Rezept, bei dem...

Terrina de barro com sopas de tomate, entrecosto com osso, linguiça, rodelas de batata, ovos escalfados e fatias de pão, junto de uma lareira rústica.

Tomatensuppen mit Rippchen aus Albernoa

Herdade do Estacal

Aus Albernoa im Landkreis Beja stammt diese Tomatensuppe mit frittierten Rippchen, Linguiça, Kartoffeln, pochierten Eiern und Alentejo-Brot. Ein Eintopfgericht mit dem Aroma von Poleiminze und einer Brühe, die den Geschmack...

Tomatensuppen mit Rippchen aus Albernoa

Herdade do Estacal

Aus Albernoa im Landkreis Beja stammt diese Tomatensuppe mit frittierten Rippchen, Linguiça, Kartoffeln, pochierten Eiern und Alentejo-Brot. Ein Eintopfgericht mit dem Aroma von Poleiminze und einer Brühe, die den Geschmack...

Quatro bifinhos de novilho em molho de pimenta e natas, numa taça clara sobre uma mesa de madeira numa esplanada rústica

Fleischstreifen in Beja-Pfeffersauce

Herdade do Estacal

Goldbraun gebratene Kalbsrückenmedaillons mit Thymian und einer cremigen Sauce aus Pfeffer, Weißwein und Sahne. Ein in Beja gesammeltes Rezept, das frisch zubereitet serviert wird.

Fleischstreifen in Beja-Pfeffersauce

Herdade do Estacal

Goldbraun gebratene Kalbsrückenmedaillons mit Thymian und einer cremigen Sauce aus Pfeffer, Weißwein und Sahne. Ein in Beja gesammeltes Rezept, das frisch zubereitet serviert wird.