Prie stalo su Alentežu

Porções alongadas de raia cozida sem pele, com batatas peladas e alho alourado em azeite, numa travessa branca.

Vila Nova de Milfontes stintos rūšis

Herdade do Estacal

Vila Novos de Milfonteso receptas, susijęs su Norberto Ferreiros prisiminimais apie gyvenimą laive. Rajos ir bulvės verdamos atskirai, o į patiekimo indą sudedamos apšlakstytos alyvuogių aliejuje pakepintu česnaku, trupučiu žuvies...

Vila Nova de Milfontes stintos rūšis

Herdade do Estacal

Vila Novos de Milfonteso receptas, susijęs su Norberto Ferreiros prisiminimais apie gyvenimą laive. Rajos ir bulvės verdamos atskirai, o į patiekimo indą sudedamos apšlakstytos alyvuogių aliejuje pakepintu česnaku, trupučiu žuvies...

Travessa de favas com chouriço preto numa mesa de madeira posta com pratos e pão alentejano.

Alkasovo pupos su chorizo dešra

Herdade do Estacal

Pupų troškinys su juoduoju chorizo, kalendra, mėtomis ir česnakų laiškais – Alcáçovos receptas, užrašytas Alentežo gastronominiame žinyne. Puodynėje troškintą patiekalą patiekite vieną arba su Alentežo duona.

Alkasovo pupos su chorizo dešra

Herdade do Estacal

Pupų troškinys su juoduoju chorizo, kalendra, mėtomis ir česnakų laiškais – Alcáçovos receptas, užrašytas Alentežo gastronominiame žinyne. Puodynėje troškintą patiekalą patiekite vieną arba su Alentežo duona.

Sopa de abóbora passada numa tigela clara com rebordo verde, sobre uma bancada de pedra numa varanda com vista para oliveiras.

Šv. Simão iš Nišos moliūgų sriuba

Herdade do Estacal

Žieminė sriuba, užrašyta São Simão vietovėje, Nisos savivaldybėje. Moliūgas verdamas su bulvėmis, porais, morkomis ir pomidorais, o tada daržovės sutrinamos ir galiausiai įpilama alyvuogių aliejaus.

Šv. Simão iš Nišos moliūgų sriuba

Herdade do Estacal

Žieminė sriuba, užrašyta São Simão vietovėje, Nisos savivaldybėje. Moliūgas verdamas su bulvėmis, porais, morkomis ir pomidorais, o tada daržovės sutrinamos ir galiausiai įpilama alyvuogių aliejaus.

Pote de barro com sopa de pão e hortelã, com uma travessa de carnes à esquerda e uma lareira caiada ao fundo.

Kanestrošių puodo sriuba

Herdade do Estacal

„Canhestros“ puodo sriuboje vištiena, žvėriena, ėriena, veršiena, kiauliena ir dešros suteikia sultiniui skonio. Prie stalo duona užpilama karštu sultiniu ir pagardinama mėtomis, o mėsa patiekiama atskiroje lėkštėje.

Kanestrošių puodo sriuba

Herdade do Estacal

„Canhestros“ puodo sriuboje vištiena, žvėriena, ėriena, veršiena, kiauliena ir dešros suteikia sultiniui skonio. Prie stalo duona užpilama karštu sultiniu ir pagardinama mėtomis, o mėsa patiekiama atskiroje lėkštėje.

Carapaus pequenos com uma porção generosa de arroz de tomate, servidos lado a lado no mesmo prato de cerâmica clara.

Pomidorų ryžiai su storalūpiu kefaliu

Herdade do Estacal

Šviežiai pagaminti pomidoriniai ryžiai ir miltuose apvolioti bei iškepti stauridės: šis derinys užfiksuotas Cabeça Gorda vietovėje, Bežos savivaldybėje. Šioje versijoje, skirtoje keturiems žmonėms, žuvis patiekiama šalia ryžių, toje pačioje lėkštėje.

Pomidorų ryžiai su storalūpiu kefaliu

Herdade do Estacal

Šviežiai pagaminti pomidoriniai ryžiai ir miltuose apvolioti bei iškepti stauridės: šis derinys užfiksuotas Cabeça Gorda vietovėje, Bežos savivaldybėje. Šioje versijoje, skirtoje keturiems žmonėms, žuvis patiekiama šalia ryžių, toje pačioje lėkštėje.

Açorda de marisco dentro de um pão rústico, com camarões, amêijoas abertas e coentros, numa travessa clara sobre uma mesa de madeira.

Jūros gėrybių duonos troškinys iš Bežos

Herdade do Estacal

Krevetės, moliuskai ir vakarykštė duona susijungia į kreminę sriubą, pagardintą česnaku ir kalendra bei patiekiamą Alentežu būdingame duonos kepale. Bežoje užrašytas receptas, kuriame jūros gėrybių sultinys suteikia skonio kiekvienam šaukštui.

Jūros gėrybių duonos troškinys iš Bežos

Herdade do Estacal

Krevetės, moliuskai ir vakarykštė duona susijungia į kreminę sriubą, pagardintą česnaku ir kalendra bei patiekiamą Alentežu būdingame duonos kepale. Bežoje užrašytas receptas, kuriame jūros gėrybių sultinys suteikia skonio kiekvienam šaukštui.