Przy stole z Alentejo

Assador alto de barro mate com castanhas nas brasas e tampa apoiada na lareira; linguiça, pão e vinhos de talha Cartuxa e Vidigueira na mesa ao lado.

Pieczone kasztany z kominka z kiełbasą i chlebem

Herdade do Estacal

Kasztany pieczone w glinianym garnku z otworami, kiełbasa z rusztu i chleb alentejański na stole. Prosty przepis z Herdade do Estacal, którym można się dzielić przy kominku, w towarzystwie Cartuxa...

Pieczone kasztany z kominka z kiełbasą i chlebem

Herdade do Estacal

Kasztany pieczone w glinianym garnku z otworami, kiełbasa z rusztu i chleb alentejański na stole. Prosty przepis z Herdade do Estacal, którym można się dzielić przy kominku, w towarzystwie Cartuxa...

Papas de abóbora-menina com mel em taças claras, com uma colher a mostrar a textura espessa e cremosa, sobre uma mesa de madeira.

Zupa-krem z dyni piżmowej z miodem z Atalaia, G...

Herdade do Estacal

Ciepły deser do jedzenia łyżeczką, przygotowany z dyni piżmowej przeciśniętej przez praskę, mleka i miodu. Poznaj przepis zebrany w Atalaia, Gavião - propozycję na jesienną przekąskę lub na stół z...

Zupa-krem z dyni piżmowej z miodem z Atalaia, G...

Herdade do Estacal

Ciepły deser do jedzenia łyżeczką, przygotowany z dyni piżmowej przeciśniętej przez praskę, mleka i miodu. Poznaj przepis zebrany w Atalaia, Gavião - propozycję na jesienną przekąskę lub na stół z...

Boleima de maçã e noz cortada aos quadrados num tabuleiro claro, com uma porção a mostrar o recheio entre duas camadas de massa.

Boleima z jabłkiem i orzechami z Cabeço de Vide

Herdade do Estacal

Dwie warstwy ciasta chlebowego z oliwą skrywają nadzienie z jabłek, orzechów włoskich i cynamonu. Boleima z Cabeço de Vide trafia do pieca już pokrojona w kwadraty i doskonale sprawdzi się...

Boleima z jabłkiem i orzechami z Cabeço de Vide

Herdade do Estacal

Dwie warstwy ciasta chlebowego z oliwą skrywają nadzienie z jabłek, orzechów włoskich i cynamonu. Boleima z Cabeço de Vide trafia do pieca już pokrojona w kwadraty i doskonale sprawdzi się...

Bolinhos dourados de massa de pão com torresmos numa travessa clara, com um bolinho aberto e um forno de lenha ao fundo.

Ciasto ze skwarkami z São Bartolomeu da Serra

Herdade do Estacal

Ciasto chlebowe z posiekanymi skwarkami, cynamonem, cytryną i niewielką ilością cukru, uformowane w małe bułeczki i pieczone w piecu opalanym drewnem. Przepis z São Bartolomeu da Serra, idealny do wspólnego...

Ciasto ze skwarkami z São Bartolomeu da Serra

Herdade do Estacal

Ciasto chlebowe z posiekanymi skwarkami, cynamonem, cytryną i niewielką ilością cukru, uformowane w małe bułeczki i pieczone w piecu opalanym drewnem. Przepis z São Bartolomeu da Serra, idealny do wspólnego...

Bolinhos dourados de farinha de milho numa compoteira de cerâmica clara, com um bolinho aberto, um taleigo de pano e um copo de vinho ao lado.

Ciasteczka świętomarcińskie z Cercal do Alentejo

Herdade do Estacal

Ciasteczka z mąki kukurydzianej z cynamonem, cytryną i odrobiną aguardente, ręcznie formowane i pieczone w piekarniku. Przepis z Cercal do Alentejo, związany ze świętem São Martinho i tradycją Pão por...

Ciasteczka świętomarcińskie z Cercal do Alentejo

Herdade do Estacal

Ciasteczka z mąki kukurydzianej z cynamonem, cytryną i odrobiną aguardente, ręcznie formowane i pieczone w piekarniku. Przepis z Cercal do Alentejo, związany ze świętem São Martinho i tradycją Pão por...

Lebre assada em pedaços com molho castanho numa travessa clara, com batatas assadas à parte, sobre uma mesa de madeira.

Zając w stylu króla Karola z Vila Viçosa

Herdade do Estacal

Pieczony zając z białym winem, podawany z przecedzonym sosem z czerwonego wina, słoniny, wątróbki i wina wzmacnianego. Przepis zebrany w Vila Viçosa, wyjaśniony krok po kroku dla czterech osób.

Zając w stylu króla Karola z Vila Viçosa

Herdade do Estacal

Pieczony zając z białym winem, podawany z przecedzonym sosem z czerwonego wina, słoniny, wątróbki i wina wzmacnianego. Przepis zebrany w Vila Viçosa, wyjaśniony krok po kroku dla czterech osób.