Στο τραπέζι με το Αλεντέζου

Duas pernas de cabrito assadas sobre cebola picada e molho num tabuleiro de barro, com batatas fritas numa taça à parte, sobre uma mesa de madeira.

Ψητό κατσικάκι Μονταργκίλ

Herdade do Estacal

Στο Μοντάργκιλ, το ψητό κατσικάκι είναι παραδοσιακό πιάτο της ημέρας των Χριστουγέννων. Το κρέας μαρινάρεται από την προηγούμενη με σκόρδο και λευκό κρασί και ψήνεται στον φούρνο πάνω σε άφθονα...

Ψητό κατσικάκι Μονταργκίλ

Herdade do Estacal

Στο Μοντάργκιλ, το ψητό κατσικάκι είναι παραδοσιακό πιάτο της ημέρας των Χριστουγέννων. Το κρέας μαρινάρεται από την προηγούμενη με σκόρδο και λευκό κρασί και ψήνεται στον φούρνο πάνω σε άφθονα...

Quatro peras de cor rubi numa travessa branca com calda, sobre uma superfície de terracota.

Αχλαδιές Μπεμπάντας της Μέρτολα

Herdade do Estacal

Αχλάδια σιγομαγειρεμένα σε κόκκινο κρασί και ζάχαρη, με σιρόπι που δένεται ξεχωριστά. Συνταγή από την Αμεντουέιρα ντα Σέρα, στη Μερτόλα, με οδηγίες για τέσσερα άτομα.

Αχλαδιές Μπεμπάντας της Μέρτολα

Herdade do Estacal

Αχλάδια σιγομαγειρεμένα σε κόκκινο κρασί και ζάχαρη, με σιρόπι που δένεται ξεχωριστά. Συνταγή από την Αμεντουέιρα ντα Σέρα, στη Μερτόλα, με οδηγίες για τέσσερα άτομα.

Quatro postas de bacalhau com alho picado, azeite e batatas pequenas com pele num tabuleiro esmaltado, sobre uma mesa de madeira rústica.

Ψητός μπακαλιάρος στον φούρνο της Σίνες

Herdade do Estacal

Μπακαλιάρος στον φούρνο με μικρές πατάτες με τη φλούδα, ψιλοκομμένο σκόρδο και ελαιόλαδο. Μια συνταγή από τη Σίνες, με αναλυτικές οδηγίες βήμα προς βήμα και συμβουλές για τον έλεγχο του...

Ψητός μπακαλιάρος στον φούρνο της Σίνες

Herdade do Estacal

Μπακαλιάρος στον φούρνο με μικρές πατάτες με τη φλούδα, ψιλοκομμένο σκόρδο και ελαιόλαδο. Μια συνταγή από τη Σίνες, με αναλυτικές οδηγίες βήμα προς βήμα και συμβουλές για τον έλεγχο του...

Polvo com batatas, cebola, pimento vermelho e linguiça numa travessa de barro sobre uma mesa de pedra.

Ψητό χταπόδι στον φούρνο από τη Σίνες

Herdade do Estacal

Χταπόδι με πατάτες, κρεμμύδια, πιπεριά και λουκάνικο, ολοκληρωμένο στον φούρνο. Μια συνταγή από το Σίνες, με αναλυτική προετοιμασία βήμα προς βήμα και αλεντέζικο κρασί για να το συνοδεύσετε.

Ψητό χταπόδι στον φούρνο από τη Σίνες

Herdade do Estacal

Χταπόδι με πατάτες, κρεμμύδια, πιπεριά και λουκάνικο, ολοκληρωμένο στον φούρνο. Μια συνταγή από το Σίνες, με αναλυτική προετοιμασία βήμα προς βήμα και αλεντέζικο κρασί για να το συνοδεύσετε.

Bolo de tabuleiro com passas e nozes, cortado em quadrados numa travessa de metal, junto a uma janela rústica.

Κέικ με σταφίδες και καρύδια του Αγίου Ιωάννη τ...

Herdade do Estacal

Κέικ ταψιού με μέλι, σταφίδες και καρύδια, από το São João de Negrilhos, Aljustrel. Μια συνταγή για γιορτινές μέρες και πανηγύρια, με μαρέγκα και βήμα προς βήμα εκτέλεση.

Κέικ με σταφίδες και καρύδια του Αγίου Ιωάννη τ...

Herdade do Estacal

Κέικ ταψιού με μέλι, σταφίδες και καρύδια, από το São João de Negrilhos, Aljustrel. Μια συνταγή για γιορτινές μέρες και πανηγύρια, με μαρέγκα και βήμα προς βήμα εκτέλεση.

Pudim de mel em forma de anel, sem caramelo, com uma fatia cortada, num prato de cerâmica sobre madeira antiga, junto a um armário verde.

Μελένια πουτίγκα από το Μονταρζίλ

Herdade do Estacal

Πουτίγκα με μέλι από το Montargil, αυγά, ελαιόλαδο, λεμόνι και κανέλα. Μια εορταστική συνταγή, προσαρμοσμένη από τον Γαστρονομικό Οδηγό του Alentejo, χωρίς καραμέλα.

Μελένια πουτίγκα από το Μονταρζίλ

Herdade do Estacal

Πουτίγκα με μέλι από το Montargil, αυγά, ελαιόλαδο, λεμόνι και κανέλα. Μια εορταστική συνταγή, προσαρμοσμένη από τον Γαστρονομικό Οδηγό του Alentejo, χωρίς καραμέλα.