Dela
Pumpadrömmar från Quintos: Alentejorecept
Vissa sötsaker börjar med det som trädgårdslandet har gett i överflöd. Dessa pumpadrömmar från Quintos görs av en deg som kokas i kastrull och berikas med pumpa och ägg. Sedan friteras den i små skedar och vänds i socker och kanel. Servera dem fortfarande ljumma, när skorpan är som sprödast.
Från trädgårdslandet till bordet i Quintos
I den samling som publicerats i Carta Gastronómica do Alentejo berättar Maria Encarnação att de sådde pumpor till soppa och, när skörden var riklig, tog till vara på dem genom att göra drömmar som barnen tyckte om. Receptet dokumenterades i Quintos, i kommunen Beja, år 2012. Det är ett konkret exempel på matlagning där man tar till vara på råvaror, utan att behöva tillskriva rätten ett exklusivt regionalt ursprung.
Ger: cirka 35 till 45 små drömmar
Total tid: cirka 1 timme och 15 minuter
Ingredienser till 35 till 45 små drömmar
- 150 g färsk pumpa, skalad och urkärnad, skuren i små tärningar
- 500 ml vatten
- 1 remsa citronskal, utan det vita
- 150 g smör
- 1 litet glas aguardente (cirka 30 ml)
- 350 g vetemjöl utan bakpulver
- 10 ägg
- 150 g socker att vända drömmarna i
- Malet kanel efter smak, att vända drömmarna i
- Vegetabilisk olja till fritering, tillräckligt för att drömmarna ska flyta
Tillagning
- Koka pumpan. Lägg pumpa, vatten, citronskal och smör i en vid kastrull. Låt koka på medelvärme i cirka 12 till 15 minuter, tills pumpan är mycket mjuk. Ta bort citronskalet och mosa pumpan i vätskan.
- Gör degen i kastrullen. Ta kastrullen från värmen innan du tillsätter aguardente, så att det går säkert till, och rör om. Värm upp igen tills det börjar koka. Tillsätt mjölet på en gång och rör kraftigt med en träslev på låg värme i cirka 3 till 5 minuter, tills degen är jämn och släpper från kastrullens botten. Flytta över till en skål och låt svalna tills den känns ljummen, cirka 15 till 20 minuter.
- Arbeta in äggen. Tillsätt äggen ett i taget och rör om ordentligt efter varje. Degen ska bli tjock, blank och tillräckligt mjuk för att långsamt falla från skeden. Om du använder stora ägg, kontrollera konsistensen innan du tillsätter det sista.
- Fritera i små omgångar. Värm oljan i en djup stekpanna eller kastrull till cirka 170 °C. Utan termometer ska en liten klick deg börja bubbla direkt på ytan utan att mörkna omedelbart. Klicka ner små skedar deg i oljan utan att fylla kastrullen för mycket. Fritera i omgångar i cirka 5 till 7 minuter. Vänd drömmarna så att de får jämn färg och blir genomgräddade. Dela den första för att kontrollera att den inte är rå inuti och anpassa storleken och tiden för följande omgångar.
- Låt rinna av och vänd i socker. Ta upp drömmarna med en hålslev och låt dem rinna av på hushållspapper. Blanda socker med kanel efter smak och vänd de fortfarande ljumma drömmarna i blandningen.
Tips för lätta drömmar
Tillsätt inte äggen medan degen kokar: låt den svalna tills den är ljummen först. Fritera bara några drömmar åt gången så att oljan inte svalnar, och använd små klickar som hinner bli genomstekta innan de mörknar. Pumpan i degen är färsk och kokt; pumpasylt på burk kan inte ersätta den.
Dryck till maten
Prova Espumante Cartuxa Bruto Branco 2019 – DOC Alentejo–Évora från Fundação Eugénio de Almeida, serverad väl kyld, som kontrast till det friterade och sockret. Den är gjord på Arinto enligt den traditionella metoden och tillför friskhet och bubblor till bordet utan att göra drömmarna sötare.
Ett extra förslag med pumpa
Om du vill servera ett fat med pumpasötsaker kan du ställa fram en liten skål med Doce Extra de Abóbora från butiken vid sidan om, för den som vill bre det på en bit. Det är ett valfritt tillbehör och ingår inte i det traditionella receptet på drömmar.
Förvaring
De är godast samma dag som de friteras. När de har svalnat kan du förvara dem övertäckta i kylskåpet och äta dem inom 2 dagar; skorpan förlorar en del av sin konsistens. Värm dem kort i ugnen före servering och vänd dem vid behov på nytt i socker och kanel.
Vanliga frågor
Varför innehåller degen så många ägg?
Det är de tio äggen som ingår i det insamlade receptet. De tillsätts ett i taget när den kokta degen har svalnat till ljummen temperatur, så att den blir smidig och växer när den friteras.
Kan jag använda sylt i stället för pumpa?
Nej. Den färska pumpan kokas i degens vatten; sylten innehåller redan socker och har en annan konsistens. Om du använder sylt ska den bara serveras vid sidan om.
Fler sötsaker från Alentejo
Fortsätt med vårt barriga de freira på Alentejo-vis, en annan sötsak som tar till vara på ingredienser från hemmaköket.
Källa
Carta Gastronómica do Alentejo (2013), s. 737. Recept på pumpadrömmar insamlat i Quintos, Beja, i en intervju med Maria Encarnação av Ana Rita (ADPM) år 2012.
Receptet samlades in i Baixo Alentejo och anpassades av Herdade do Estacal för bloggen ”À Mesa com o Alentejo”. Vi har behållit källans ingredienser och preciserat måttet på det lilla glaset samt tiderna, temperaturen och de praktiska tecknen på att degen är färdig, så att momenten går att utföra. Pumpasylt på burk och mousserande vin är serveringsförslag, inte ingredienser från det insamlade receptet.
Illustrativ bild skapad för den här artikeln.

