Cozido de couve com porco, chouriço preto, linguiça e legumes numa travessa de barro, com massa no caldo servida à parte

Grönkålsgryta från Messejana: jul i Baixo Alentejo

Hemma hos Maria do Céu Capela i Messejana var kålgrytan en del av julbordet. Buljongen som kålen kokades i togs till vara: i den kokade man pasta som serverades som förrätt. Därefter kom fläskköttet, charkuterierna och grönsakerna. Det är serveringen i två omgångar som utmärker receptet.

En stillsam jul i Messejana

Carta Gastronómica do Alentejo uppger att den här rätten åts till jul hemma hos Maria do Céu Capela, enligt en intervju från 2012. Det betyder inte att alla hushåll i Alentejo lagade samma gryta: detta är ett konkret minne från ett hem i Messejana, i kommunen Aljustrel.

Portioner: 6 personer
Total tid: cirka 2 timmar och 15 minuter

Ingredienser för 6 personer

  • 800 g fläskkött att koka, till exempel benfri bog i stora bitar
  • 200 g Chouriço Preto de Porco Preto – 200gr – SE004, hel
  • 150 g alentejansk linguiça, hel
  • 150 g sidfläsk, i en bit
  • 600 g kål, sköljd och i stora blad
  • 500 g potatis, skalad och skuren i fjärdedelar
  • 250 g morötter, i stora bitar
  • 250 g rova, i stora bitar
  • 200 g mogen tomat, hackad
  • 1 medelstor lök (150 g), skalad
  • 15 g färsk persilja
  • 180 g torkad kort pasta, till exempel små makaroner, till förrätten
  • 2,8 l vatten till kokningen
  • 6 g salt, att justera efter att du smakat på buljongen från charkuterierna

Tillagning

  1. Börja med köttet. Lägg fläskköttet, sidfläsket, den hela löken och persiljan i en stor kastrull tillsammans med 2,8 l vatten. Koka upp, skumma av ytan och låt sjuda på låg värme i 45 minuter med locket på glänt. Lägg i den hela chouriço preto-korven och linguiça-korven och låt sjuda i ytterligare cirka 25 minuter, tills köttet är mört och helt genomkokt. Ta upp köttet och korvarna, täck över och håll varmt.
  2. Koka grönsakerna i samma buljong. Ta upp löken och persiljan ur kastrullen. Lägg i kålen, potatisen, morötterna, rovan och den hackade tomaten. Låt sjuda försiktigt i cirka 20–25 minuter, tills grönsakerna är mjuka men fortfarande håller formen. Tomat finns med i tillagningen i uppteckningen, trots att den inte står med i den ursprungliga ingredienslistan.
  3. Gör i ordning förrätten. Ta upp grönsakerna med en hålslev och ställ åt sidan under lock. Mät upp 900 ml av kålbuljongen i en liten kastrull. Koka upp, tillsätt 180 g pasta och koka enligt anvisningarna på förpackningen, cirka 8–10 minuter, tills den är mjuk. Smaka av innan du tillsätter salt, eftersom charkuterierna har satt smak på buljongen. Servera pastan med buljongen i sex skålar som förrätt.
  4. Servera grytan. Skär chouriço preto-korven, linguiça-korven och sidfläsket i bitar när de har kokat färdigt. Lägg köttet och grönsakerna på ett serveringsfat och häll över lite av buljongen som är kvar i den stora kastrullen. Servera efter pastan, medan allt fortfarande är riktigt varmt.

Tips för serveringen

Börja värma skålarna medan pastan kokar, så hinner inte förrätten kallna. Låt köttet och grönsakerna stå övertäckta medan ni äter pastan och häll på lite varm buljong innan du ställer fram dem. Om chouriço preto-korven är ömtålig, ta upp den så snart den är varm och genomkokt så att den inte faller sönder.

Vin till maten

Servera Monte de Pinheiros Tinto 2023 – Vinho Regional Alentejano vid cirka 16–18 °C till rätten med kött och kål. Friskheten och fylligheten hos ett rött vin från Alentejo passar till charkuterierna utan att ta uppmärksamheten från buljongen som inleder måltiden.

Förberedelser i förväg och förvaring

Du kan koka köttet och förbereda buljongen dagen innan. Låt allt svalna och förvara övertäckt i kylskåpet. Värm upp ordentligt på måltidsdagen, koka grönsakerna och tillaga pastan i buljongen. Ät upp resterna inom 2 dagar efter tillagningen.

Vanliga frågor

Serveras pastan på fatet med grytan?

Inte i den här versionen. Enligt uppteckningen serverades pastan som kokats i kålbuljongen som förrätt; köttet och grönsakerna kom efteråt.

Varför finns tomat med bland ingredienserna?

Tomat nämns i källans tillagningsbeskrivning, men inte i ingredienslistan. Vi har angett en uppmätt mängd och uppmärksammar den skillnaden här.

Fler grytor från Alentejo

Chouriço Preto de Porco Preto läggs hel i grytan och skärs upp först vid servering. Om du vill prova en annan variant kan du läsa om vår kikärtsgryta från Portel, med en annan kombination av ingredienser och servering.

Källa

Carta Gastronómica do Alentejo (2013), s. 652. ”Cozido de Couve”, upptecknad i Messejana, Aljustrel, i en intervju med Maria do Céu Capela av Vera Cara Roxa (ESDIME) år 2012.

Receptet upptecknades i Baixo Alentejo och har anpassats av Herdade do Estacal för bloggen ”À Mesa com o Alentejo”. Källan anger inga mängder eller tider. Vi har fastställt mått för sex personer, valt en typ av fläskkött och angett pastatyp, pastamängd och koktider. Tomat ingår i den ursprungliga tillagningen men inte i ingredienslistan. Vi har behållit serveringen av pasta i buljong som förrätt.

Illustrationsbild skapad för den här artikeln.

Tillbaka till bloggen

Lämna en kommentar

Tänk på att kommentarer måste godkännas innan de publiceras.

våra förslag...