Bacalhau com batatas, cebola e poejos numa travessa de cerâmica

Torsk med polejört: recept från Ferreira do Alentejo

Torsk med polejmynte är en gryträtt som dokumenterats i Ferreira do Alentejo. Potatis, lök, vitlök och torsk tillagas i lager med olivolja och polejmynte. Ett recept att laga när det finns färsk polejmynte.

Beräknad mängd: 4 personer
Ungefärlig total tid: 1 timme, med redan urvattnad torsk

Ingredienser till torsk med polejmynte

  • 4 bitar urvattnad torsk, cirka 600 till 800 g totalt
  • 800 g potatis
  • 2 medelstora lökar
  • 4 vitlöksklyftor
  • 1 liten knippa färsk polejmynte, cirka 15 till 20 g blad och späda toppar
  • 80 ml extra jungfruolivolja, till exempel Cartuxa extra jungfruolivolja 2026
  • 1 matsked vinäger
  • Salt, endast om det behövs på slutet

Så lagar du torsk med polejmynte

  1. Förbered ingredienserna. Skala potatisen och skär den i cirka 1 cm tjocka skivor. Skär löken i skivor, finhacka vitlöken och skölj polejmyntan. Ta bort de grövsta stjälkarna.
  2. Lägg ingredienserna i lager. Häll hälften av olivoljan i en vid gryta. Lägg i en del av löken, vitlöken och polejmyntan, följt av potatisen och torskbitarna. Täck med resten av löken, vitlöken och polejmyntan.
  3. Krydda. Ringla över resten av olivoljan och vinägern. Lägg på locket och ställ grytan på låg till medelhög värme.
  4. Låt grytan puttra. Tillaga under lock och låt det sjuda försiktigt i cirka 25 till 35 minuter. Skaka grytan försiktigt då och då, enligt den dokumenterade metoden, utan att röra torskbitarna med en sked. Om botten börjar bli torr innan potatisen är klar, tillsätt 2 till 3 matskedar hett vatten och lägg på locket igen. Tiden är en uppskattning för den här anpassningen; bitarnas och potatisens tjocklek påverkar tillagningstiden.
  5. Servera. Kontrollera att potatisen ger efter när du sticker i den med en knivspets och att torsken är helt tillagad och lätt faller isär i flagor. Smaka av innan du tillsätter salt och servera med såsen från grytan.

Hemligheten bakom en väl tillagad gryta

Skär potatisen i jämntjocka skivor så att den tillagas jämnt. Håll värmen måttlig och skaka grytan försiktigt så att torskbitarna inte faller sönder. Tillsätt inte salt innan du smakar av: även urvattnad torsk kan ge såsen sälta.

Polejmyntans och olivoljans roll

Polejmyntan ger den här versionen dess karaktäristiska arom. Den dokumenterade rätten förknippas med den tid på året då polejmynte finns att tillgå. Olivoljan binder samman smakerna och hjälper till att tillaga ingredienserna i lager; till den här anpassningen föreslår vi Cartuxa extra jungfruolivolja 2026.

Vin till maten

Herdade do Estacals förslag till måltiden är Pêra-Manca Branco 2023 – DOC Alentejo–Évora, serverat väl kylt. Det är ett dryckestips, inte en ingrediens i det dokumenterade receptet.

Förberedelser i förväg och förvaring

Blötlägg torsken i förväg i kylskåpet och byt vatten efter bitarnas tjocklek och leverantörens anvisningar. Du kan förbereda lök, vitlök och polejmynte innan du börjar, men skala potatisen strax före tillagningen. När rätten är färdiglagad, kyl ner den snabbt och förvara den övertäckt i kylskåpet. Värm upp ordentligt före servering; låt inte fisken stå i rumstemperatur i flera timmar.

Vanliga frågor

Kan jag använda torkad polejmynte?

Den dokumenterade versionen nämner polejmynte utan att ange några alternativ. För att bevara rättens arom är det bäst att använda färsk polejmynte. Om du använder torkad, betrakta det som en variation och justera mängden lite i taget.

Behöver torsken röras om under tillagningen?

Nej. Den ursprungliga anvisningen är att skaka grytan då och då. På så sätt tillagas lagren utan att torsken går sönder för mycket.

Hur mycket salt ska jag tillsätta?

Smaka av först på slutet. Mängden beror på hur väl torsken har vattnats ur.

Låt Alentejos smaker ta plats vid bordet

Laga rätten med Cartuxa extra jungfruolivolja 2026 och servera till Pêra-Manca Branco 2023. Om du vill laga torsk på ett annat sätt kan du upptäcka vårt alentejanska açorda med torsk och pocherat ägg.

Källa och anpassningar

Carta Gastronómica do Alentejo (2013), s. 776. Receptet dokumenterades i Ferreira do Alentejo i en intervju med Joaquina Maria Alves Velez Lourenço, som hade lärt sig det av sin mor.

Recept dokumenterat i Alentejo, anpassat av Herdade do Estacal för bloggen «À Mesa com o Alentejo». Källan anger ingredienserna och lagren i grytan med olivolja och lite vinäger, men fastställer varken mängder eller tillagningstid. Mängderna, den uppskattade tillagningstiden på 25 till 35 minuter, portionsmängden och vintipset kommer från den här anpassningen och är inte resultat av ett matlagningstest.

Illustrationsbild skapad för den här artikeln; det är inte ett foto av receptet i boken.

Tillbaka till bloggen

Lämna en kommentar

Tänk på att kommentarer måste godkännas innan de publiceras.

våra förslag...