Fatias de mogango com cebolada e coentros numa travessa oval clara, sobre uma mesa de madeira junto à janela.

Mogango s koriandrom z Évory

Tekvica sa pečie v hrubých plátkoch, uložená medzi vrstvami cibule, cesnaku a koriandra. Olivový olej obalí zeleninu a ocot dodá omáčke sviežosť; tá je mierne zahustená múkou. Je to slaný spôsob, ako na jeseň podávať tekvicu, napríklad k vyprážanej rybe alebo ako prílohu k ďalším jedlám.

Recept zaznamenaný v Évore

Tento recept je uvedený v publikácii Gastronomická mapa Alenteja. V roku 2012 ho od Francisca Sabina zaznamenal Galopim de Carvalho, emeritný profesor. Odporúča sa podávať k vyprážanej rybe, rybacím plackám alebo fašírkam z tresky.

Odhadovaný počet porcií: pre 4 osoby ako príloha.
Odhadovaný celkový čas: približne 1 hodina vrátane prípravy a pečenia.

Ingrediencie

  • 1 kg tekvice, ošúpanej, bez semien, nakrájanej na plátky hrubé približne 2 cm
  • 3 cibule
  • 4 strúčiky cesnaku
  • 1 zväzok koriandra
  • 100 ml extra panenského olivového oleja Cobrançosa z jednej odrody
  • 2 zarovnané polievkové lyžice hladkej pšeničnej múky
  • 200 ml vody na omáčku a ďalšie množstvo podľa potreby na úvodné povarenie
  • 1 polievková lyžica vínneho octu, približne 15 ml
  • Soľ a čierne korenie podľa chuti

Postup prípravy

  1. Krátke povarenie tekvice.
    Rúru predhrejte na 180 °C. Plátky tekvice vložte do hrnca s vriacou vodou a varte približne 3–5 minút: na okrajoch by mali začať mäknúť, pričom stred zostane pevný. Vyberte ich dierovanou naberačkou a nechajte dobre odkvapkať, bez toho, aby sa rozpadli.
  2. Príprava cibuľovej zmesi.
    Cibuľu nakrájajte na tenké polmesiačiky a nasekajte cesnak a koriander. Časť koriandrových lístkov odložte do omáčky a na záverečné dochutenie. Vo veľkej panvici zohrejte olivový olej, pridajte cibuľu a na stredne nízkej teplote ju za občasného miešania nechajte zmäknúť približne 12–15 minút. Pridajte cesnak a časť koriandra, osoľte a varte ďalšie 2 minúty, pričom dbajte, aby sa cesnak nepripálil.
  3. Premiešanie omáčky a vrstvenie v pekáči.
    V miske rozmiešajte múku v troche z 200 ml studenej vody. Za stáleho miešania postupne prilievajte zvyšnú vodu, až kým nezmiznú hrudky. Pridajte ocot a časť odloženého koriandra. Polovicu cibuľovej zmesi rozložte na dno pekáča s rozmermi približne 30 × 22 cm. Navrch poukladajte plátky tekvice tak, aby sa mierne prekrývali, polejte omáčkou a okoreňte. Zakryte zvyšnou cibuľovou zmesou.
  4. Vložiť do rúry.
    Plech vložte do strednej časti rúry na približne 25–35 minút. Tekvica by mala byť mäkká, keď do nej zapichnete vidličku, a omáčka by mala bublať a mierne zhustnúť. Ak cibuľa zhnedne skôr, než tekvica zmäkne, prikryte pekáč alobalom a dopečte.
  5. Dokončenie a podávanie.
    Vyberte z rúry a posypte odloženým čerstvým koriandrom. Podávajte horúce a na stôl prineste aj cibuľu s omáčkou zo dna pekáča.

Tipy, ako dosiahnuť správnu konzistenciu

Nakrájajte plátky na približne rovnakú hrúbku a prvé varenie udržte krátke: tekvica mogango sa dovarí v rúre. Pred vložením do pekáča ju dobre sceďte, aby sa omáčka nezriedila.

Múku najprv rozmiešajte v studenej vode a až potom ju pridajte do pekáča. Cibuľa má byť mäkká, nie vysušená; pomáha obaliť a chrániť plátky počas pečenia.

Víno k jedlu

K tejto kombinácii tekvice mogango, dusenej cibule a octu odporúčame víno Vidigueira Rosé DOC. Jeho ovocný a svieži charakter sa k jedlu dobre hodí, najmä ak ho podávate s vyprážanou rybou. Podávajte pri teplote 10 až 12 °C.

Príprava vopred a skladovanie

Aby ste si jedlo lepšie zorganizovali, nakrájajte zeleninu a odložte koriander ešte pred začiatkom prípravy. Kým cibuľa mäkne, tekvica mogango sa môže variť.

Ak vám jedlo zostane, rozdeľte ho do plytkých nádob a do dvoch hodín od prípravy ho odložte do chladničky. Po vychladnutí nádobu uzavrite. Pred podávaním zohrejte len potrebnú porciu, kým nebude horúca aj v strede.

Časté otázky

Musí byť tekvica mogango uvarená pred vložením do rúry?

Nie. Prvé varenie je krátke, len aby plátky začali mäknúť. Musia zostať dostatočne pevné, aby ste ich mohli vybrať z hrnca a uložiť do pekáča bez toho, aby sa rozpadli.

Ako zabrániť tomu, aby bola omáčka príliš vodnatá?

Tekvicu mogango dobre sceďte a použite pekáč, do ktorého sa plátky zmestia v niekoľkých vrstvách. Ak sú už mäkké, ale zostalo v nich veľa tekutiny, dokončite pečenie odkryté a dávajte pozor, aby sa cibuľa nepripálila.

S akými jedlami sa podáva?

V pôvodnom zázname sa uvádzajú vyprážané ryby, pataniscas a treskové fašírky. Môžete ho podávať aj ako prílohu pri spoločnom stolovaní.

Ďalší recept na váš stôl

K tekvici mogango vyskúšajte makrelové krokety zo Sines so zemiakmi a petržlenovou vňaťou.

Zdroj a úpravy

Gastronomická mapa Alenteja (2013), s. 485, „Mogango de Coentrada“, Évora. Rozhovor s Galopimom de Carvalhom, ktorý viedol Francisco Sabino, archív Gastronomického bratstva Alenteja, 2012.

Recept zaznamenaný v regióne Alentejo, upravený usadlosťou Herdade do Estacal pre blog „À Mesa com o Alentejo“. Suroviny a postup podľa pôvodného záznamu zostávajú zachované. Používajú sa 2 z uvedených 2–3 lyžíc múky. Množstvo vody a octu, hrúbka plátkov, pekáč, teplota a časy sú odporúčaniami tejto úpravy; počet porcií a trvanie sú odhadované.

Plátky tekvice mogango s cibuľou a koriandrom na svetlom oválnom podnose, na drevenom stole pri okne.

Ilustračná fotografia

Vrátiť sa na blog

naše návrhy...