Zdieľať
Kapustový guláš z Messejany: Vianoce v dolnom Alenteju
V domácnosti Márie do Céu Capelovej v Messejane patril kapustový guláš na vianočný stôl. Vývar, v ktorom sa varila kapusta, sa nevylieval: uvarili sa v ňom cestoviny a podávali sa ako prvý chod. Potom prišlo na rad bravčové mäso, údeniny a zelenina. Práve toto podávanie v dvoch chodoch odlišuje tento recept.
Vianoce v úzkom kruhu v Messejane
Gastronomická mapa Alenteja zaznamenáva v rozhovore s Máriou do Céu Capelovou z roku 2012, že sa toto jedlo u nich doma jedávalo na Vianoce. To neznamená, že všetky domácnosti v Alenteju pripravovali rovnaký guláš: ide o konkrétnu spomienku na stôl v Messejane v obci Aljustrel.
Počet porcií: 6 osôb
Celkový čas: približne 2 hodiny a 15 minút
Suroviny pre 6 osôb
- 800 g bravčového mäsa na varenie, napríklad vykostené pliecko, nakrájané na veľké kusy
- 200 g čiernej klobásy z čierneho prasaťa – 200gr – SE004, vcelku
- 150 g alentejskej klobásy, vcelku
- 150 g bravčovej slaniny, v kuse
- 600 g kapusty, umytej a rozdelenej na veľké listy
- 500 g zemiakov, ošúpaných a nakrájaných na štvrtiny
- 250 g mrkvy, nakrájanej na veľké kusy
- 250 g kvaky, nakrájanej na veľké kusy
- 200 g zrelých paradajok, nasekaných
- 1 stredne veľká cibuľa (150 g), ošúpaná
- 15 g čerstvej petržlenovej vňate
- 180 g suchých krátkych cestovín, napríklad malých kolienok, na prvý chod
- 2,8 l vody na varenie
- 6 g soli, na dochutenie po ochutnaní vývaru z údenín
Príprava
- Začnite mäsom. Vložte bravčové mäso, slaninu, celú cibuľu a petržlenovú vňať do veľkého hrnca s 2,8 l vody. Priveďte do varu, pozbierajte penu z povrchu a na miernom ohni varte 45 minút s pootvorenou pokrievkou. Pridajte čiernu klobásu a alentejskú klobásu vcelku a varte ešte približne 25 minút, kým mäso nezmäkne a nebude celkom uvarené. Mäso a údeniny vyberte, prikryte a odložte na teplé miesto.
- Uvarte zeleninu v tom istom vývare. Vyberte z hrnca cibuľu a petržlenovú vňať. Pridajte kapustu, zemiaky, mrkvu, kvaku a nasekané paradajky. Nechajte mierne vrieť približne 20 až 25 minút, kým zelenina nezmäkne, ale nerozvarí sa. Paradajky sú uvedené v postupe pôvodného záznamu, hoci v jeho pôvodnom zozname surovín chýbajú.
- Pripravte prvý chod. Dierovanou naberačkou vyberte zeleninu a odložte ju prikrytú. Odmerajte 900 ml kapustového vývaru do menšieho hrnca, priveďte ho do varu, pridajte 180 g cestovín a varte podľa času uvedeného na obale, približne 8 až 10 minút, kým nezmäknú. Pred pridaním soli ochutnajte, pretože údeniny vývar ochutili. Cestoviny s vývarom podávajte ako prvý chod v šiestich miskách.
- Podávajte guláš. Po uvarení nakrájajte čiernu klobásu, alentejskú klobásu a slaninu na porcie. Mäso a zeleninu rozložte na misu a polejte trochou vývaru, ktorý zostal vo veľkom hrnci. Podávajte po cestovinách, ešte horúce.
Tipy na prípravu stola
Kým sa varia cestoviny, začnite zohrievať misky, aby prvý chod nevychladol. Počas jedenia cestovín nechajte mäso a zeleninu prikryté a pred podávaním ich podlejte trochou horúceho vývaru. Ak je čierna klobása krehká, vyberte ju hneď, ako sa zohreje a uvarí, aby sa nerozpadla.
Víno k jedlu
K mäsu a kapuste podávajte víno Monte de Pinheiros Tinto 2023 – regionálne víno z Alenteja pri teplote približne 16 až 18 °C. Sviežosť a plnosť červeného vína z Alenteja sa hodí k údeninám a neodvádza pozornosť od vývaru, ktorým sa jedlo začína.
Príprava vopred a skladovanie
Mäso môžete uvariť a vývar pripraviť deň vopred. Nechajte všetko vychladnúť a prikryté uložte do chladničky; v deň podávania jedlo dôkladne zohrejte, uvarte zeleninu a cestoviny pripravte vo vývare. Zvyšky spotrebujte do 2 dní od prípravy.
Časté otázky
Podávajú sa cestoviny na mise s gulášom?
V tejto verzii nie. Záznam uvádza, že cestoviny uvarené v kapustovom vývare sa podávali ako prvý chod; mäso a zelenina prišli na rad potom.
Prečo sú medzi surovinami paradajky?
Paradajky sa spomínajú v postupe pôvodného zdroja, nie však v zozname surovín. Uviedli sme odmerané množstvo a tento rozdiel tu zaznamenávame.
Ďalšie alentejské guláše
Čierna klobása z čierneho prasaťa sa varí vcelku a krája sa až pred podávaním. Ak hľadáte inú verziu, pozrite si náš cícerový guláš z Portelu, ktorý má inú kombináciu surovín a spôsob podávania.
Zdroj
Gastronomická mapa Alenteja (2013), s. 652. „Kapustový guláš“, zaznamenaný v Messejane v obci Aljustrel v rozhovore s Máriou do Céu Capelovou, ktorý v roku 2012 viedla Vera Cara Roxa (ESDIME).
Recept zaznamenaný v Dolnom Alenteju, upravila Herdade do Estacal pre blog „À Mesa com o Alentejo“. Zdroj neuvádza množstvá surovín ani časy; stanovili sme množstvá pre šesť osôb, druh bravčového mäsa, druh a množstvo cestovín aj časy varenia. Paradajky sú súčasťou pôvodného postupu, ale nie zoznamu surovín. Zachovali sme podávanie cestovín vo vývare ako prvého chodu.
Ilustračný obrázok vytvorený pre tento článok.

