Fatias de mogango com cebolada e coentros numa travessa oval clara, sobre uma mesa de madeira junto à janela.

Mogango z coentros z Évory

Grube plastry dyni pieką się w piekarniku, otulone warstwami cebuli, czosnku i kolendry. Oliwa łączy warzywa, a ocet dodaje sosowi wyrazistości; jego konsystencję lekko zagęszcza mąka. To wytrawny sposób na podanie dyni jesienią, jako dodatku do smażonej ryby lub innych dań.

Przepis zebrany w Évorze

Przepis ten znalazł się w Kulinarnej karcie Alentejo, na podstawie zapisu z 2012 roku sporządzonego przez Francisco Sabino od Galopima de Carvalho, emerytowanego profesora zwyczajnego. Zaleca się podawać go z rybą smażoną, placuszkami pataniscas lub krokietami z dorsza.

Szacowana liczba porcji: dla 4 osób, jako dodatek.
Szacowany łączny czas: około 1 godziny, łącznie z przygotowaniem i pieczeniem.

Składniki

  • 1 kg dyni, obranej i pozbawionej pestek, pokrojonej w plastry o grubości około 2 cm
  • 3 cebule
  • 4 ząbki czosnku
  • 1 pęczek kolendry
  • 100 ml jednoodmianowej oliwy z oliwek extra virgin Cobrançosa
  • 2 płaskie łyżki mąki pszennej bez dodatku środka spulchniającego
  • 200 ml wody do sosu oraz dodatkowo do wstępnego obgotowania
  • 1 łyżka octu winnego, około 15 ml
  • Sól i czarny pieprz do smaku

Przygotowanie krok po kroku

  1. Krótko obgotuj dynię.
    Rozgrzej piekarnik do 180 °C. Włóż plastry dyni do garnka z wrzącą wodą i gotuj przez około 3–5 minut: powinny zacząć mięknąć na brzegach, ale pozostać twarde w środku. Wyjmij je łyżką cedzakową i dobrze odsącz, uważając, by ich nie rozgnieść.
  2. Przygotuj duszoną cebulę.
    Cebule pokrój w cienkie półksiężyce, a czosnek i kolendrę posiekaj. Odłóż część liści kolendry do sosu i do podania. Rozgrzej oliwę na dużej patelni, dodaj cebulę i duś na średnio małym ogniu przez około 12–15 minut, mieszając. Dodaj czosnek i część kolendry, dopraw solą i duś jeszcze 2 minuty, nie dopuszczając do przypalenia czosnku.
  3. Przygotuj sos i ułóż składniki w naczyniu.
    W misce rozprowadź mąkę w niewielkiej ilości z 200 ml zimnej wody. Stopniowo dolewaj resztę wody, mieszając, aż znikną grudki. Dodaj ocet i część odłożonej kolendry. Rozłóż połowę cebuli na dnie naczynia do pieczenia o wymiarach około 30 × 22 cm. Ułóż na niej plastry dyni, lekko zachodzące na siebie, polej sosem i dopraw pieprzem. Przykryj pozostałą cebulą.
  4. Wstaw do piekarnika.
    Wstaw naczynie na środkowy poziom piekarnika na około 25–35 minut. Dynia powinna być miękka, gdy nakłujesz ją widelcem, a sos powinien bulgotać i lekko zgęstnieć. Jeśli cebula zrumieni się, zanim dynia zmięknie, przykryj naczynie folią aluminiową i dokończ pieczenie.
  5. Dokończ pieczenie i podawaj.
    Wyjmij z piekarnika i posyp odłożoną świeżą kolendrą. Podawaj na gorąco, stawiając na stole również cebulę i sos z dna naczynia do zapiekania.

Wskazówki, jak uzyskać odpowiednią konsystencję

Pokrój plastry na podobną grubość i krótko je obgotuj: mogango dogotuje się w piekarniku. Przed ułożeniem w naczyniu dokładnie je odsącz, aby nie rozwodnić sosu.

Mąkę należy wymieszać z zimną wodą, zanim trafi do naczynia do zapiekania. Cebula powinna być miękka, a nie sucha; pomaga oblepić i osłonić plastry podczas zapiekania.

Wino do podania

Do tego połączenia mogango, cebuli i octu polecamy wino Vidigueira Rosé DOC. Owocowy i świeży charakter tego wina dobrze pasuje do dania, zwłaszcza podawanego ze smażoną rybą. Podawaj w temperaturze od 10 do 12 °C.

Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie

Aby przygotować posiłek, pokrój warzywa i odłóż kolendrę przed rozpoczęciem. Mogango może się gotować, gdy cebula będzie mięknąć.

Jeśli coś zostanie, przełóż do płytkich pojemników i wstaw do lodówki w ciągu dwóch godzin od przygotowania. Po ostudzeniu przechowuj pod przykryciem. Przed podaniem podgrzej tylko potrzebną porcję, aż będzie gorąca w środku.

Często zadawane pytania

Czy mogango powinno być ugotowane przed włożeniem do piekarnika?

Nie. Pierwsze gotowanie powinno być krótkie i służy jedynie do wstępnego zmiękczenia plastrów. Powinny pozostać na tyle jędrne, by można je było wyjąć z garnka i ułożyć w naczyniu do zapiekania bez łamania.

Jak zapobiec temu, by sos był wodnisty?

Dokładnie odsącz mogango i użyj naczynia do zapiekania, w którym plastry ułożą się w kilku warstwach. Jeśli będą miękkie, ale nadal będzie dużo płynu, dokończ gotowanie bez przykrycia, pilnując cebuli, żeby się nie przypaliła.

Z jakimi daniami podawać?

Źródło wymienia smażone ryby, pataniscas i paszteciki z dorsza. Danie można też podać jako dodatek do wspólnego posiłku.

Jeszcze jeden przepis na stół

Do mogango wypróbuj krokiety z makreli z Sines z ziemniakami i pietruszką.

Źródło i adaptacje

Carta Gastronómica do Alentejo (2013), s. 485, «Mogango de Coentrada», Évora. Wywiad z Galopimem de Carvalho przeprowadzony przez Francisco Sabino, archiwum Confraria Gastronómica do Alentejo, 2012.

Przepis zebrany w Alentejo, zaadaptowany przez Herdade do Estacal na potrzeby bloga «À Mesa com o Alentejo». Zachowano składniki i kolejność podaną w źródle. Używa się 2 z podanych 2–3 łyżek mąki. Woda, ilość octu, grubość plastrów, naczynie do zapiekania, temperatura i czas przygotowania to wskazówki zawarte w tej adaptacji; liczba porcji i czas są szacunkowe.

Plastry mogango z cebulą i kolendrą na jasnym owalnym półmisku, na drewnianym stole przy oknie.

Fotografia ilustracyjna

Wróć do bloga

nasze sugestie...