Veado assado no forno com batata a murro — prato de caça nobre da tradição alentejana temperado com azeite e ervas

Kepta elniena su grūstomis bulvėmis

Kepta elniena su kumštelėtomis bulvėmis – vienas kilniausių ir tradiciškiausių Alentežo medžioklės patiekalų. Liesa ir skani elniena marinuojama raudonajame vyne su aromatinėmis žolelėmis, tada lėtai kepama orkaitėje ir patiekiama su kumštelėtomis bulvėmis, apšlakstytomis Galega veislės vienos veislės aukščiausios kokybės pirmojo spaudimo alyvuogių aliejumi ir česnaku.

Šventinis patiekalas, įprasminantis Alentežo medžioklės tradicijas gryniausiu pavidalu — paprasti ingredientai, sodrus skonis ir nepamirštama puošmena ant stalo.

Porcijų skaičius: 6 žmonėms
Marinavimas: 12–24 valandos
Paruošimas: 20 minučių
Gaminimas: 2 valandos
Bendra trukmė: apie 2 val. 30 min. (ir marinavimo laikas)

Keptos elnienos su kumštelėtomis bulvėmis ingredientai

Kumštelėtoms bulvėms

  • 1 kg mažų bulvių su odele
  • 4 skiltelės česnako su odele
  • Galega veislės vienos veislės aukščiausios kokybės pirmojo spaudimo alyvuogių aliejaus pagal poreikį
  • Stambios druskos pagal poreikį
  • Šviežio rozmarino pagal poreikį

Kaip paruošti keptą elnieną su kumštelėtomis bulvėmis

  1. Marinuokite mėsą. Sudėkite elnieną į gilų indą. Supilkite raudonąjį vyną, sudėkite česnaką, lauro lapus, rozmariną, čiobrelius, saldžiųjų paprikų pastą, įberkite druskos ir pipirų. Uždenkite ir 12–24 valandoms įdėkite į šaldytuvą, praėjus pusei laiko mėsą apverskite.
  2. Paruoškite kepimui. Išimkite mėsą iš marinato ir gerai nusausinkite. Marinato neišpilkite. Sudėkite elnieną į kepimo skardą. Apšlakstykite alyvuogių aliejumi ir gerai įtrinkite juo visą paviršių. Pagardinkite druska ir pipirais.
  3. Kepkite lėtai. Kepkite iki 160 °C įkaitintoje orkaitėje 1 val. 30 min.–2 val., kas 30 minučių apšlakstydami marinatu. Paskutines 15 minučių padidinkite temperatūrą iki 200 °C, kad paviršius apskrustų.
  4. Paruoškite traiškytas bulves. Išvirkite neluptas bulves pasūdytame vandenyje, kol suminkštės. Nupilkite vandenį ir kiekvieną bulvę lengvai paspauskite delnu. Sudėkite į skardą, gausiai apliekite alyvuogių aliejumi, sudėkite neluptas česnako skilteles ir rozmariną. Kepkite 200 °C temperatūroje 20 minučių, kol bulvės taps auksinės ir traškios.
  5. Leiskite mėsai pailsėti. Ištraukite elnieną iš orkaitės ir prieš pjaustydami palikite 10 minučių pastovėti. Jei reikia, ant didelės ugnies sumažinkite kepimo skardoje likusio padažo kiekį.
  6. Patiekite. Supjaustykite elnieną ir patiekite su traiškytomis bulvėmis, aplietomis padažu.

Tobulos keptos elnienos paslaptis

Elniena yra labai liesa ir lengvai išdžiūsta. Norint išsaugoti jos sultingumą, būtina ilgai marinuoti ir lėtai kepti žemoje temperatūroje. Kepant svarbu dažnai apšlakstyti marinatu. Po kepimo būtina leisti mėsai pailsėti — taip sultys pasiskirstys tolygiai.

Alyvuogių aliejaus vaidmuo šiame recepte

„Herdade do Estacal“ „Azeite Virgem Extra Monovarietal Galega“ alyvuogių aliejus sujungia visus skonius — juo aptepama mėsa prieš pašaunant į orkaitę, taip apsaugant ją nuo karščio ir sustiprinant žolelių aromatą. Tai ir pagrindinis traiškytų bulvių ingredientas, kuriame atsiskleidžia visas vaisinis ir pikantiškas aliejaus skonis.

Vynas prie keptos elnienos

Rekomenduojame „Vinho Vidigueira Superior Tinto DOC“, patiekiamą 16–18 °C temperatūros. Jo struktūra ir sudėtingumas puikiai dera su tauria elniena ir sukuria elegantišką, įsimintiną derinį.

Laikymas

Kepta elniena šaldytuve išsilaiko iki 3 dienų. Pašildykite orkaitėje 150 °C temperatūroje, uždengę aliuminio folija ir įpylę šiek tiek padažo arba vyno, kad neišdžiūtų. Kumščiu traiškytos bulvės skaniausios šviežios, bet jas galima pašildyti orkaitėje.

Orientacinė maistinė vertė

Vienoje porcijoje (1/6 recepto, be bulvių):

  • Energinė vertė: 320 kcal
  • Baltymai: 48 g
  • Riebalai: 12 g
  • Angliavandeniai: 3 g
  • Skaidulos: 0,5 g
  • Druska: 1,2 g

Pateiktos vertės yra apskaičiuotos pagal nurodytus kiekius ir gali skirtis atsižvelgiant į naudojamus ingredientus. Ši informacija pateikiama tik kaip orientacinė.

Dažnai užduodami klausimai

Kur galiu nusipirkti elnienos?

Elnienos galima įsigyti specializuotose mėsinėse, regioniniuose turguose ir kai kuriuose didesniuose prekybos centruose. Alenteže jos dažnai galima rasti medžioklės sezono metu (nuo spalio iki sausio).

Ar galiu naudoti kitą elnienos dalį?

Taip. Nugarinė yra vertingiausia ir minkščiausia dalis, puikiai tinkanti kepti visą. Kumpis yra skanesnis, tačiau jį reikia kepti ilgiau. Venkite labai plonų gabalėlių, nes orkaitėje jie lengvai išdžiūsta.

Ar bulves, traiškomas kumščiu, galima ruošti prieš tai jų neišvirus?

Galima, bet rezultatas bus ne toks pastovus. Iš pradžių išvirusios bulvės po kepimo orkaitėje bus minkštos viduje ir traškios išorėje. Tai tradicinis ir labiausiai rekomenduojamas būdas.

Perkelkite šią Alentežo tradiciją ant stalo

Paruoškite šį receptą su Herdade do Estacal Galega veislės ypač tyru alyvuogių aliejumi ir Vidigueira Superior DOC raudonuoju vynu.

Taip pat atraskite mūsų Troškintą šernieną su raudonuoju vynu – kitą tradicinį Alentežo medžioklės patiekalą.

Tradicinis Alentežo receptas, pritaikytas Herdade do Estacal tinklaraščiui „À Mesa com o Alentejo“, visiškai išsaugant originalius metodus ir ingredientus.

Grįžti į tinklaraštį

mūsų pasiūlymai...