A tavola con l’Alentejo

Borrachos quadrados, finos e dourados, polvilhados com açúcar e canela, numa travessa azul e branca num ambiente rústico.

Ubriachi di Póvoa de São Miguel

Herdade do Estacal

Sottili quadrati di pasta con vino bianco, burro e arancia, fritti e spolverati con zucchero e cannella. Una ricetta natalizia raccolta a Póvoa de São Miguel, nel comune di Moura.

Ubriachi di Póvoa de São Miguel

Herdade do Estacal

Sottili quadrati di pasta con vino bianco, burro e arancia, fritti e spolverati con zucchero e cannella. Una ricetta natalizia raccolta a Póvoa de São Miguel, nel comune di Moura.

Pinhoadas triangulares com pinhões inteiros ligados por açúcar âmbar, numa travessa de cerâmica sobre um móvel de madeira rústico.

Torta di pinoli di Alcácer do Sal: dolce natalizio

Herdade do Estacal

Piccoli triangoli di pinoli legati dallo zucchero caramellato. Una rivisitazione del dolce ai pinoli raccolto ad Alcácer do Sal, dove la fonte documenta la tradizione familiare di prepararlo a Natale.

Torta di pinoli di Alcácer do Sal: dolce natalizio

Herdade do Estacal

Piccoli triangoli di pinoli legati dallo zucchero caramellato. Una rivisitazione del dolce ai pinoli raccolto ad Alcácer do Sal, dove la fonte documenta la tradizione familiare di prepararlo a Natale.

Travessa de barro com roupa velha de bacalhau, couves, batatas, cenouras e ovos, numa sala rústica com uma arcada de pedra.

Stracci di Tramaga

Herdade do Estacal

Piatto delle feste di Tramaga con gli avanzi di baccalà, cavoli, patate, carote e uova della cena della Vigilia. Una ricetta raccolta per il pranzo di Natale, insaporita con aglio...

Stracci di Tramaga

Herdade do Estacal

Piatto delle feste di Tramaga con gli avanzi di baccalà, cavoli, patate, carote e uova della cena della Vigilia. Una ricetta raccolta per il pranzo di Natale, insaporita con aglio...

Filhoses de enrolar douradas numa travessa de barro sobre um banco de madeira, com uma lareira acesa ao fundo.

Frittelle arrotolate di Alter do Chão

Herdade do Estacal

Frittelle arrotolate di Alter do Chão, fritte nell’olio d’oliva e ricoperte di sciroppo di zucchero. Una ricetta natalizia dell’Alto Alentejo, adattata con dosi e istruzioni per formare le spirali durante...

Frittelle arrotolate di Alter do Chão

Herdade do Estacal

Frittelle arrotolate di Alter do Chão, fritte nell’olio d’oliva e ricoperte di sciroppo di zucchero. Una ricetta natalizia dell’Alto Alentejo, adattata con dosi e istruzioni per formare le spirali durante...

Arroz doce branco com grãos visíveis e desenho de canela, servido num prato de cerâmica com uma colher

Riso dolce di Alcáçovas: ricetta natalizia senz...

Herdade do Estacal

Riso dolce di Alcáçovas con latte, limone e cannella, senza uova. Una ricetta raccolta nell’Alentejo e associata al Natale, adattata per 6 coppette piccole.

Riso dolce di Alcáçovas: ricetta natalizia senz...

Herdade do Estacal

Riso dolce di Alcáçovas con latte, limone e cannella, senza uova. Una ricetta raccolta nell’Alentejo e associata al Natale, adattata per 6 coppette piccole.

Peru de Natal assado e dourado, apresentado numa travessa

Tacchino di Natale alla maniera di Évora

Herdade do Estacal

Tacchino di Natale alla maniera di Évora, marinato con limone, cipolla e pepe e arrostito fino a doratura. Una ricetta da preparare in anticipo e servire con le castagne.

Tacchino di Natale alla maniera di Évora

Herdade do Estacal

Tacchino di Natale alla maniera di Évora, marinato con limone, cipolla e pepe e arrostito fino a doratura. Una ricetta da preparare in anticipo e servire con le castagne.