À table avec l’Alentejo

Migas de batata com pão, tomate e pimento moldadas em rolo, servidas com entrecosto frito num prato de barro

Miettes de pommes de terre de Cabeço de Vide av...

Herdade do Estacal

Migas de pommes de terre de Cabeço de Vide : pommes de terre et pain liés à un ragoût de tomates et de poivrons, servis avec de la poitrine de...

Miettes de pommes de terre de Cabeço de Vide av...

Herdade do Estacal

Migas de pommes de terre de Cabeço de Vide : pommes de terre et pain liés à un ragoût de tomates et de poivrons, servis avec de la poitrine de...

Nógado de mel moldado em rolo, com fatias cortadas que mostram pequenos pedaços de massa frita num prato de barro

Nógado de Cabeço de Vide au miel et au citron

Herdade do Estacal

Nógado de Cabeço de Vide : petites bouchées de pâte frites, enrobées d’un sirop de miel et de citron, façonnées en rouleau puis coupées en tranches. Recette recueillie dans le...

Nógado de Cabeço de Vide au miel et au citron

Herdade do Estacal

Nógado de Cabeço de Vide : petites bouchées de pâte frites, enrobées d’un sirop de miel et de citron, façonnées en rouleau puis coupées en tranches. Recette recueillie dans le...

Cozido de couve com porco, chouriço preto, linguiça e legumes numa travessa de barro, com massa no caldo servida à parte

Pot-au-feu de chou de Messejana : Noël dans le ...

Herdade do Estacal

Chou bouilli de Messejana, servi à Noël chez Maria do Céu Capela : d’abord les pâtes dans le bouillon de chou, puis le porc, les charcuteries et les légumes.

Pot-au-feu de chou de Messejana : Noël dans le ...

Herdade do Estacal

Chou bouilli de Messejana, servi à Noël chez Maria do Céu Capela : d’abord les pâtes dans le bouillon de chou, puis le porc, les charcuteries et les légumes.

Ensopado de javali com batata cozida e fatias finas de pão embebidas no molho, numa travessa de barro rústica

Ragoût de sanglier d’Atalaia avec du pain de l’...

Herdade do Estacal

Ragoût de sanglier d’Atalaia, Gavião : viande mijotée avec des oignons et du poivron, servie sur du pain alentejan avec des pommes de terre et de la sauce. Un plat...

Ragoût de sanglier d’Atalaia avec du pain de l’...

Herdade do Estacal

Ragoût de sanglier d’Atalaia, Gavião : viande mijotée avec des oignons et du poivron, servie sur du pain alentejan avec des pommes de terre et de la sauce. Un plat...

Fatias de pão alentejano em caldo de lebre com hortelã, com lebre cozida e batatas fritas num prato à parte

Soupe de lièvre de Messejana avec du pain de l’...

Herdade do Estacal

Soupe de lièvre préparée à Messejana, Aljustrel : bouillon de lièvre à la tomate, au cumin et à la menthe, servi sur du pain de l’Alentejo, accompagné de viande et...

Soupe de lièvre de Messejana avec du pain de l’...

Herdade do Estacal

Soupe de lièvre préparée à Messejana, Aljustrel : bouillon de lièvre à la tomate, au cumin et à la menthe, servi sur du pain de l’Alentejo, accompagné de viande et...

Feijoada de chocos em pedaços com feijão branco, rodelas de enchido e coentros num prato de barro

Feijoada de seiches d’Aljustrel aux haricots bl...

Herdade do Estacal

Caldeirada de seiches d’Aljustrel aux haricots blancs, à la linguiça, au chouriço et à la coriandre. Recette d’hiver recueillie dans le Bas-Alentejo, expliquée étape par étape.

Feijoada de seiches d’Aljustrel aux haricots bl...

Herdade do Estacal

Caldeirada de seiches d’Aljustrel aux haricots blancs, à la linguiça, au chouriço et à la coriandre. Recette d’hiver recueillie dans le Bas-Alentejo, expliquée étape par étape.