Στο τραπέζι με το Αλεντέζου

Borrachos quadrados, finos e dourados, polvilhados com açúcar e canela, numa travessa azul e branca num ambiente rústico.

Μεθυσμένοι της Πόβοα ντε Σάο Μιγκέλ

Herdade do Estacal

Λεπτά τετράγωνα ζύμης με λευκό κρασί, βούτυρο και πορτοκάλι, τηγανισμένα και πασπαλισμένα με ζάχαρη και κανέλα. Μια χριστουγεννιάτικη συνταγή που καταγράφηκε στην Πόβοα ντε Σάο Μιγκέλ, στον δήμο της Μούρα.

Μεθυσμένοι της Πόβοα ντε Σάο Μιγκέλ

Herdade do Estacal

Λεπτά τετράγωνα ζύμης με λευκό κρασί, βούτυρο και πορτοκάλι, τηγανισμένα και πασπαλισμένα με ζάχαρη και κανέλα. Μια χριστουγεννιάτικη συνταγή που καταγράφηκε στην Πόβοα ντε Σάο Μιγκέλ, στον δήμο της Μούρα.

Pinhoadas triangulares com pinhões inteiros ligados por açúcar âmbar, numa travessa de cerâmica sobre um móvel de madeira rústico.

Κέικ με κουκουνάρι από το Alcácer do Sal: Χριστ...

Herdade do Estacal

Μικρά τρίγωνα από κουκουνάρι δεμένα με καραμελωμένη ζάχαρη. Μια παραλλαγή του κέικ με κουκουνάρι που καταγράφηκε στο Αλκάσερ ντου Σαλ, όπου η πηγή τεκμηριώνει την οικογενειακή παράδοση παρασκευής του τα...

Κέικ με κουκουνάρι από το Alcácer do Sal: Χριστ...

Herdade do Estacal

Μικρά τρίγωνα από κουκουνάρι δεμένα με καραμελωμένη ζάχαρη. Μια παραλλαγή του κέικ με κουκουνάρι που καταγράφηκε στο Αλκάσερ ντου Σαλ, όπου η πηγή τεκμηριώνει την οικογενειακή παράδοση παρασκευής του τα...

Travessa de barro com roupa velha de bacalhau, couves, batatas, cenouras e ovos, numa sala rústica com uma arcada de pedra.

Παλιά ρούχα της Τραμάγκα

Herdade do Estacal

Παλιό φαγητό από την Τραμάγκα με τα περισσεύματα από μπακαλιάρο, λάχανα, πατάτες, καρότα και αυγά από το χριστουγεννιάτικο δείπνο. Μια συνταγή που καταγράφηκε για το μεσημεριανό της ημέρας των Χριστουγέννων,...

Παλιά ρούχα της Τραμάγκα

Herdade do Estacal

Παλιό φαγητό από την Τραμάγκα με τα περισσεύματα από μπακαλιάρο, λάχανα, πατάτες, καρότα και αυγά από το χριστουγεννιάτικο δείπνο. Μια συνταγή που καταγράφηκε για το μεσημεριανό της ημέρας των Χριστουγέννων,...

Filhoses de enrolar douradas numa travessa de barro sobre um banco de madeira, com uma lareira acesa ao fundo.

Τηγανίτες σε σχήμα ρολού από το Άλτερ ντο Σάου

Herdade do Estacal

Τηγανίτες σε σχήμα σπείρας από το Alter do Chão, τηγανισμένες σε ελαιόλαδο και καλυμμένες με σιρόπι ζάχαρης. Μια χριστουγεννιάτικη συλλογή από το Alto Alentejo, προσαρμοσμένη με μετρήσεις και οδηγίες για...

Τηγανίτες σε σχήμα ρολού από το Άλτερ ντο Σάου

Herdade do Estacal

Τηγανίτες σε σχήμα σπείρας από το Alter do Chão, τηγανισμένες σε ελαιόλαδο και καλυμμένες με σιρόπι ζάχαρης. Μια χριστουγεννιάτικη συλλογή από το Alto Alentejo, προσαρμοσμένη με μετρήσεις και οδηγίες για...

Arroz doce branco com grãos visíveis e desenho de canela, servido num prato de cerâmica com uma colher

Ρυζόγαλο από το Αλκάσοβας: Χριστουγεννιάτικη συ...

Herdade do Estacal

Ρυζόγαλο από τις Αλκάσοβας με γάλα, λεμόνι και κανέλα, χωρίς αυγά. Μια συνταγή από το Αλεντέζου, συνδεδεμένη με τα Χριστούγεννα, προσαρμοσμένη για 6 μικρά μπολάκια.

Ρυζόγαλο από το Αλκάσοβας: Χριστουγεννιάτικη συ...

Herdade do Estacal

Ρυζόγαλο από τις Αλκάσοβας με γάλα, λεμόνι και κανέλα, χωρίς αυγά. Μια συνταγή από το Αλεντέζου, συνδεδεμένη με τα Χριστούγεννα, προσαρμοσμένη για 6 μικρά μπολάκια.

Peru de Natal assado e dourado, apresentado numa travessa

Γαλοπούλα Χριστουγέννων αλά Έβορα

Herdade do Estacal

Χριστουγεννιάτικη γαλοπούλα με τον τρόπο της Έβορα, μαριναρισμένη με λεμόνι, κρεμμύδι και πιπέρι και ψημένη μέχρι να ροδίσει. Μια συνταγή που μπορείτε να ετοιμάσετε από πριν και να σερβίρετε με...

Γαλοπούλα Χριστουγέννων αλά Έβορα

Herdade do Estacal

Χριστουγεννιάτικη γαλοπούλα με τον τρόπο της Έβορα, μαριναρισμένη με λεμόνι, κρεμμύδι και πιπέρι και ψημένη μέχρι να ροδίσει. Μια συνταγή που μπορείτε να ετοιμάσετε από πριν και να σερβίρετε με...