Migas de batata com pão, tomate e pimento moldadas em rolo, servidas com entrecosto frito num prato de barro

Τρίμματα πατάτας από το Καμπέσο ντε Βίντε με τηγανητά χοιρινά παϊδάκια

Σε αυτές τις μίζας πατάτας από το Cabeço de Vide, το λεπτοκομμένο ψωμί και η πολτοποιημένη πατάτα συνδυάζονται με σοταρισμένο σκόρδο, ντομάτα και πιπεριά. Το χοιρινό στήθος με πλευρά τηγανίζεται πρώτα· το ελαιόλαδο, αρωματισμένο από το κρέας, σουρώνεται και χρησιμοποιείται για να φτιαχτούν οι μίζας. Στο τέλος, οι μίζας τοποθετούνται στην πιατέλα σε σχήμα ρολού, με το κρέας δίπλα.

Ένας τρόπος να αξιοποιήσετε το λάδι του τηγανίσματος

Η Γαστρονομική Καταγραφή του Αλεντέζου καταγράφει αυτή τη συνταγή στο Cabeço de Vide, στον δήμο Fronteira, από συνέντευξη με τη Maria Jesuína dos Santos Mourato. Η μέθοδος είναι αυτή που δίνει στο πιάτο τον ιδιαίτερο χαρακτήρα του: βράζουμε και πολτοποιούμε τις πατάτες, σοτάρουμε τα λαχανικά στο λάδι που χρησιμοποιήθηκε για το τηγάνισμα του χοιρινού στήθους με πλευρά, προσθέτουμε το ψωμί κομμένο σε λεπτές φέτες και μόνο τότε ανακατεύουμε τον πουρέ πατάτας.

Μερίδες: 4 άτομα
Συνολικός χρόνος: περίπου 1 ώρα και 15 λεπτά

Υλικά για 4 άτομα

  • 750 g χοιρινό στήθος με πλευρά, κομμένο σε μερίδες
  • 1 kg πατάτες, καθαρισμένες και κομμένες σε μεγάλους κύβους
  • 100 g ψωμί Αλεντέζου, κομμένο σε πολύ λεπτές φέτες
  • 4 σκελίδες σκόρδο (περίπου 20 g), κομμένες σε ροδέλες
  • 1 κόκκινη πιπεριά (περίπου 150 g), κομμένη σε λεπτές λωρίδες
  • 5 ώριμες ντομάτες (περίπου 600 g), ξεφλουδισμένες και ψιλοκομμένες
  • 1 φύλλο δάφνης
  • 120 ml εξαιρετικά παρθένου ελαιολάδου Cartuxa 2026 για το τηγάνισμα του χοιρινού στήθους με πλευρά και την παρασκευή της μίζας
  • 200 ml νερό για να προστεθεί στο σοταρισμένο ψωμί
  • 1,5 l νερό για το βράσιμο των πατατών
  • 7 g αλάτι, μοιρασμένα ανάμεσα στο κρέας, το νερό για τις πατάτες και το σοτάρισμα
  • 1 g αλεσμένο μαύρο πιπέρι

Εκτέλεση

  1. Βράστε τις πατάτες. Βάλτε τους κύβους πατάτας σε μια κατσαρόλα με 1,5 l νερό και 2 g αλάτι. Βράστε για περίπου 20 λεπτά, μέχρι να μπαίνει εύκολα ένα πιρούνι. Στραγγίστε καλά και πολτοποιήστε τις πατάτες με μύλο λαχανικών ή πολτοποιητή. Αφήστε στην άκρη χωρίς να προσθέσετε γάλα ή βούτυρο.
  2. Τηγανίστε το χοιρινό στήθος με πλευρά. Αλατοπιπερώστε τα 750 g χοιρινού στήθους με πλευρά με 3 g αλάτι και το πιπέρι. Ζεστάνετε τα 120 ml ελαιόλαδο σε ένα μεγάλο τηγάνι και τηγανίστε το κρέας σε δόσεις, για περίπου 7 έως 10 λεπτά από κάθε πλευρά, ανάλογα με το πάχος, μέχρι να ροδίσει καλά και να ψηθεί εντελώς κοντά στο κόκαλο. Βγάλτε το κρέας και κρατήστε το ζεστό. Σουρώστε το λάδι που έμεινε στο τηγάνι για να απομακρύνετε τα καμένα υπολείμματα και χρησιμοποιήστε το ξανά για τις μίζας.
  3. Ετοιμάστε το σοτάρισμα. Ρίξτε το σουρωμένο λάδι σε ένα βαθύ τηγάνι. Προσθέστε τις ροδέλες σκόρδου και αφήστε να ροδίσουν ελαφρά για 1 λεπτό. Προσθέστε την πιπεριά, τις ντομάτες και τη δάφνη· σοτάρετε για περίπου 12 λεπτά, μέχρι να φύγει η ωμή γεύση της ντομάτας και να μειωθούν τα υγρά.
  4. Προσθέστε το ψωμί και την πατάτα. Κόψτε το ψωμί σε πολύ λεπτές φέτες και ανακατέψτε το με το σοτάρισμα. Ρίξτε τα 200 ml νερό, αφήστε να βράσει για 3 λεπτά και προσθέστε την πολτοποιημένη πατάτα. Προσθέστε τα υπόλοιπα 2 g αλάτι και ανακατέψτε με ξύλινη κουτάλα για 5 έως 7 λεπτά, μέχρι να ομογενοποιηθούν τα υλικά και το μείγμα να ξεκολλά εύκολα από το τηγάνι.
  5. Σερβίρετε. Με την κουτάλα ή ανακινώντας προσεκτικά το τηγάνι, σχηματίστε ένα ρολό με τις μίζας και αναποδογυρίστε το σε μια πιατέλα. Σερβίρετε αμέσως με το τηγανισμένο χοιρινό στήθος με πλευρά στο πλάι.

Συμβουλές για να μην είναι βαριές οι μίζας

Στραγγίστε καλά τις πατάτες πριν τις πολτοποιήσετε. Κόψτε το ψωμί λεπτά, ώστε να διαλυθεί εν μέρει μέσα στο σοτάρισμα χωρίς να αφήσει στεγνά κομμάτια. Το λάδι πρέπει να είναι σουρωμένο, για να αξιοποιήσετε τη γεύση του κρέατος και όχι τα μαυρισμένα υπολείμματα. Αν το τηγάνι είναι μικρό, σχηματίστε το ρολό σε δύο δόσεις.

Κρασί για συνοδεία

Δοκιμάστε το Cartuxa Tinto Vinho de Talha Biológico 2023 – DOC Alentejo–Évora στους 16 με 18 °C περίπου. Είναι ένα κόκκινο κρασί που έχει υποστεί ζύμωση και ωρίμαση σε πήλινους αμφορείς, μια επιλογή που συνοδεύει το ροδισμένο κρέας και τον ρουστίκ χαρακτήρα της μίζας χωρίς να επαναλαμβάνει το κρασί του προηγούμενου ensopado.

Προετοιμασία εκ των προτέρων και συντήρηση

Οι μίζας είναι καλύτερες μόλις μαγειρευτούν. Αν περισσέψουν, φυλάξτε το κρέας και τις μίζας σε χωριστά δοχεία στο ψυγείο και καταναλώστε τα μέσα σε 2 ημέρες. Ζεστάνετε καλά τις μίζας σε ένα τηγάνι και το κρέας μέχρι να ζεσταθεί και στο κέντρο.

Συχνές ερωτήσεις

Το ψωμί αντικαθιστά την πατάτα;

Όχι. Η καταγραφή περιλαμβάνει και τα δύο: 1 kg πατάτας και 100 g ψωμιού. Η πατάτα δίνει σώμα στις μίζας και το ψωμί δένει με το σοτάρισμα πριν προστεθεί ο πουρές.

Γιατί σουρώνουμε το λάδι;

Το λάδι στο οποίο τηγανίστηκε το χοιρινό στήθος με πλευρά επιστρέφει στο τηγάνι για τις μίζας. Το σούρωμα απομακρύνει τα καμένα κομματάκια χωρίς να χάνεται η γεύση του τηγανίσματος.

Περισσότερες γεύσεις από το Cabeço de Vide

Το ελαιόλαδο Cartuxa μπαίνει πρώτα στο τηγάνισμα και μετά στις μίζας. Για να ολοκληρώσετε το γεύμα με άλλη μια συνταγή από το Cabeço de Vide, δείτε το νόγκαδο με μέλι και λεμόνι μας.

Πηγή

Γαστρονομική Καταγραφή του Αλεντέζου (2013), σ. 184. «Μίζας πατάτας με τηγανισμένο χοιρινό στήθος με πλευρά», καταγεγραμμένη στο Cabeço de Vide, Fronteira, σε συνέντευξη της Maria Jesuína dos Santos Mourato από την Adelaide Martins (Leader-Sor), το 2012.

Συνταγή που καταγράφηκε στο Alto Alentejo, προσαρμοσμένη από την Herdade do Estacal για το ιστολόγιο «À Mesa com o Alentejo». Διατηρήσαμε 1 kg πατάτας, 100 g ψωμιού, 750 g χοιρινού στήθους με πλευρά και τη σειρά των βημάτων: τηγάνισμα του κρέατος, σούρωμα του λαδιού και παρασκευή της μίζας με ψωμί και πατάτα. Μειώσαμε την ποσότητα λαδιού της αρχικής συνταγής από 250 ml σε 120 ml για ένα οικιακό τηγάνι και καθορίσαμε τις ποσότητες ντομάτας και πιπεριάς, το νερό, τα καρυκεύματα και τους χρόνους για τέσσερα άτομα.

Ενδεικτική εικόνα που δημιουργήθηκε για αυτό το άρθρο.

Επιστροφή στο ιστολόγιο

Αφήστε ένα σχόλιο

Έχετε υπόψη ότι τα σχόλια πρέπει να εγκριθούν πριν δημοσιευτούν.

οι προτάσεις μας...