Fatias de mogango com cebolada e coentros numa travessa oval clara, sobre uma mesa de madeira junto à janela.

Mogango de Coentrada aus Évora

Der Kürbis kommt in dicken Scheiben in den Ofen und wird zwischen Schichten aus Zwiebeln, Knoblauch und Koriander gebettet. Das Olivenöl umhüllt das Gemüse, und der Essig verleiht der mit etwas Mehl gebundenen Sauce eine frische Note. So kommt der Kürbis im Herbst herzhaft auf den Tisch, als Beilage zu gebratenem Fisch oder zusammen mit anderen Gerichten.

Ein in Évora gesammeltes Rezept

Dieses Gericht ist im Gastronomischen Verzeichnis des Alentejo aufgeführt. Es wurde 2012 von Francisco Sabino bei Galopim de Carvalho, emeritiertem Professor, gesammelt. Als Beilage werden ausdrücklich gebratener Fisch, Pataniscas oder Kabeljauküchlein empfohlen.

Geschätzte Menge: für 4 Personen als Beilage.
Geschätzte Gesamtzeit: etwa 1 Stunde, einschließlich Vorbereitung und Backzeit.

Zutaten

  • 1 kg Kürbis, geschält, entkernt und in etwa 2 cm dicke Scheiben geschnitten
  • 3 Zwiebeln
  • 4 Knoblauchzehen
  • 1 Bund Koriander
  • 100 ml Natives Olivenöl Extra, reinsortig aus Cobrançosa-Oliven
  • 2 gestrichene Esslöffel Weizenmehl
  • 200 ml Wasser für die Sauce sowie die benötigte Menge zum Vorkochen
  • 1 Esslöffel Weinessig, etwa 15 ml
  • Salz und schwarzer Pfeffer, nach Geschmack

Schritt-für-Schritt-Zubereitung

  1. Den Kürbis kurz vorkochen.
    Den Ofen auf 180 °C vorheizen. Die Kürbisscheiben in einen Topf mit kochendem Wasser geben und etwa 3–5 Minuten garen: An den Rändern sollten sie weich werden, während die Mitte fest bleibt. Mit einer Schaumkelle herausnehmen und gut abtropfen lassen, ohne sie zu zerdrücken.
  2. Die Zwiebelmischung zubereiten.
    Die Zwiebeln in dünne Halbringe schneiden und Knoblauch sowie Koriander hacken. Einige Korianderblätter für die Sauce und zum Garnieren beiseitelegen. Das Olivenöl in einer großen Pfanne erhitzen, die Zwiebeln hineingeben und bei mittlerer bis niedriger Hitze etwa 12–15 Minuten weich dünsten, dabei umrühren. Knoblauch und einen Teil des Korianders hinzufügen, salzen und weitere 2 Minuten garen, ohne den Knoblauch anbrennen zu lassen.
  3. Die Sauce verrühren und die Auflaufform schichten.
    In einer Schüssel das Mehl mit etwas von den 200 ml kaltem Wasser verrühren. Nach und nach das restliche Wasser unterrühren, bis keine Klümpchen mehr vorhanden sind. Den Essig und einen Teil des beiseitegelegten Korianders hinzufügen. Die Hälfte der Zwiebelmischung auf dem Boden einer etwa 30 × 22 cm großen Auflaufform verteilen. Die Kürbisscheiben leicht überlappend darauflegen, mit der Sauce übergießen und mit Pfeffer würzen. Mit der restlichen Zwiebelmischung bedecken.
  4. Im Ofen backen.
    Die Auflaufform auf die mittlere Schiene des Ofens stellen und etwa 25–35 Minuten backen. Der Kürbis sollte weich sein, wenn man ihn mit einer Gabel einsticht, und die Sauce sollte blubbern und leicht eindicken. Wenn die Zwiebeln braun werden, bevor der Kürbis weich ist, die Form mit Alufolie abdecken und fertig garen.
  5. Fertigstellen und servieren.
    Nehmen Sie das Gericht aus dem Ofen und bestreuen Sie es mit dem beiseitegelegten frischen Koriander. Heiß servieren und auch die Zwiebeln und die Sauce vom Boden der Auflaufform mit auf den Tisch stellen.

Tipps für die richtige Konsistenz

Schneiden Sie die Scheiben gleich dick und halten Sie das erste Aufkochen kurz: Im Ofen garen die Mogangoscheiben fertig. Lassen Sie sie gut abtropfen, bevor Sie sie in die Form legen, damit die Sauce nicht verwässert.

Das Mehl wird mit kaltem Wasser verrührt, bevor es in die Auflaufform kommt. Die Zwiebeln sollten weich, aber nicht trocken sein; sie umhüllen die Scheiben und schützen sie beim Garen im Ofen.

Weinbegleitung

Zu dieser Kombination aus Mogangoscheiben, Zwiebeln und Essig empfehlen wir den Vidigueira Rosé DOC. Seine fruchtige, frische Art passt gut zu diesem Gericht, besonders wenn es mit gebratenem Fisch serviert wird. Bei 10 bis 12 °C servieren.

Vorbereitung und Aufbewahrung

Zur Vorbereitung der Mahlzeit schneiden Sie das Gemüse und zupfen Sie den Koriander, bevor Sie beginnen. Während die Zwiebeln weich werden, können die Mogangoscheiben kochen.

Falls etwas übrig bleibt, füllen Sie es in flache Behälter und stellen Sie es innerhalb von zwei Stunden nach der Zubereitung in den Kühlschrank. Nach dem Abkühlen abgedeckt aufbewahren. Zum Servieren nur die benötigte Portion wieder erhitzen, bis sie in der Mitte gut heiß ist.

Häufige Fragen

Sollten die Mogangoscheiben gar sein, bevor sie in den Ofen kommen?

Nein. Das erste Aufkochen dauert nur kurz und soll die Scheiben lediglich leicht weich werden lassen. Sie sollten fest genug bleiben, um sie aus dem Topf zu nehmen und in die Auflaufform zu legen, ohne dass sie zerbrechen.

Wie lässt sich eine wässrige Sauce vermeiden?

Lassen Sie die Mogangoscheiben gut abtropfen und verwenden Sie eine Auflaufform, in der sie in wenigen Schichten Platz haben. Sind sie weich, aber noch viel Flüssigkeit vorhanden, garen Sie sie ohne Abdeckung fertig und behalten Sie die Zwiebeln im Auge, damit sie nicht anbrennen.

Zu welchen Gerichten wird es serviert?

In der überlieferten Rezeptfassung werden gebratener Fisch, Pataniscas und Kabeljauküchlein genannt. Das Gericht passt auch zu einer gemeinsamen Mahlzeit und kann als Beilage serviert werden.

Noch ein Rezept für den Tisch

Probieren Sie zu den Mogangoscheiben die Makrelenkroketten aus Sines mit Kartoffeln und Petersilie.

Quelle und Anpassungen

Carta Gastronómica do Alentejo (2013), S. 485, „Mogango de Coentrada“, Évora. Interview mit Galopim de Carvalho von Francisco Sabino, Archiv der Confraria Gastronómica do Alentejo, 2012.

Rezept aus dem Alentejo, angepasst von Herdade do Estacal für den Blog „À Mesa com o Alentejo“. Die Zutaten und die Reihenfolge aus der überlieferten Rezeptfassung bleiben erhalten. Verwendet werden 2 der angegebenen 2–3 Esslöffel Mehl. Wasser, die Menge an Essig, die Dicke der Scheiben, die Auflaufform, die Temperatur und die Garzeiten sind Empfehlungen dieser Anpassung; Menge und Dauer sind geschätzt.

Mogangoscheiben mit Zwiebeln und Koriander auf einer hellen ovalen Platte, auf einem Holztisch am Fenster.

Symbolfoto

Zurück zum Blog

unsere Vorschläge...