Ved bordet med Alentejo

Borrachos quadrados, finos e dourados, polvilhados com açúcar e canela, numa travessa azul e branca num ambiente rústico.

Berusede fra Póvoa de São Miguel

Herdade do Estacal

Fine dejruder med hvidvin, smør og appelsin, stegt og drysset med sukker og kanel. En juleopskrift indsamlet i Póvoa de São Miguel i Moura kommune.

Berusede fra Póvoa de São Miguel

Herdade do Estacal

Fine dejruder med hvidvin, smør og appelsin, stegt og drysset med sukker og kanel. En juleopskrift indsamlet i Póvoa de São Miguel i Moura kommune.

Pinhoadas triangulares com pinhões inteiros ligados por açúcar âmbar, numa travessa de cerâmica sobre um móvel de madeira rústico.

Pinjekage fra Alcácer do Sal: Julesødt

Herdade do Estacal

Små pinjekerne-trekanter bundet sammen med karamelliseret sukker. En tilpasning af pinjekernekagen, som blev indsamlet i Alcácer do Sal, hvor kilden dokumenterer familietraditionen med at lave den til jul.

Pinjekage fra Alcácer do Sal: Julesødt

Herdade do Estacal

Små pinjekerne-trekanter bundet sammen med karamelliseret sukker. En tilpasning af pinjekernekagen, som blev indsamlet i Alcácer do Sal, hvor kilden dokumenterer familietraditionen med at lave den til jul.

Travessa de barro com roupa velha de bacalhau, couves, batatas, cenouras e ovos, numa sala rústica com uma arcada de pedra.

Gammelt tøj fra Tramaga

Herdade do Estacal

Roupas velha fra Tramaga lavet med rester af torsk, kål, kartofler, gulerødder og æg fra juleaftensmiddagen. En opskrift indsamlet til frokosten juledag, tilsmagt med hvidløg og olivenolie.

Gammelt tøj fra Tramaga

Herdade do Estacal

Roupas velha fra Tramaga lavet med rester af torsk, kål, kartofler, gulerødder og æg fra juleaftensmiddagen. En opskrift indsamlet til frokosten juledag, tilsmagt med hvidløg og olivenolie.

Filhoses de enrolar douradas numa travessa de barro sobre um banco de madeira, com uma lareira acesa ao fundo.

Rullefilhoses fra Alter do Chão

Herdade do Estacal

Rulleformede filsøjer fra Alter do Chão, stegt i olivenolie og vendt i sukkersirup. En juleopskrift fra Alto Alentejo, tilpasset med mål og instruktioner til at forme spiralerne under stegningen.

Rullefilhoses fra Alter do Chão

Herdade do Estacal

Rulleformede filsøjer fra Alter do Chão, stegt i olivenolie og vendt i sukkersirup. En juleopskrift fra Alto Alentejo, tilpasset med mål og instruktioner til at forme spiralerne under stegningen.

Arroz doce branco com grãos visíveis e desenho de canela, servido num prato de cerâmica com uma colher

Risengrød fra Alcáçovas: Juleopskrift uden æg

Herdade do Estacal

Risengrød fra Alcáçovas med mælk, citron og kanel, uden æg. En opskrift indsamlet i Alentejo og forbundet med julen, tilpasset til 6 små skåle.

Risengrød fra Alcáçovas: Juleopskrift uden æg

Herdade do Estacal

Risengrød fra Alcáçovas med mælk, citron og kanel, uden æg. En opskrift indsamlet i Alentejo og forbundet med julen, tilpasset til 6 små skåle.

Peru de Natal assado e dourado, apresentado numa travessa

Peru til jul på Évora-manér

Herdade do Estacal

Julekalkun på Évora-vis, marineret med citron, løg og peber og stegt, til den er gylden. En opskrift, der kan tilberedes i forvejen og serveres med kastanjer.

Peru til jul på Évora-manér

Herdade do Estacal

Julekalkun på Évora-vis, marineret med citron, løg og peber og stegt, til den er gylden. En opskrift, der kan tilberedes i forvejen og serveres med kastanjer.