Lebre de escabeche com cebola, louro e salsa numa travessa de barro

Zajíc na způsob escabeche po evorsku

Zajíc na escabeche spojuje chuť zvěřiny s kyselostí octa, cibulí, česnekem, bobkovým listem a petrželí. Po odležení v marinádě se maso opeče dozlatova a vrátí do omáčky, kde se pomalu vaří, dokud nezměkne.

Recept zaznamenaný v Évoře

Gastronomická mapa Alenteja zaznamenala tuto přípravu v Malagueiře v Évoře na základě rozhovoru s příbuznými Clotilde da Conceição Trindade v roce 2012. Postup je jednoduchý a pro recept typický: nechat zajíce v escabeche, osmažit kousky „jako rybu“ a vrátit je do omáčky, aby se provařily a změkly.

Počet porcí: 4 osoby
Příprava předem: přibližně 2 hodiny marinování
Doba vaření: přibližně 1 hodina a 30 minut, podle zajíce

Suroviny pro 4 osoby

  • 1 očištěný zajíc, naporcovaný na kousky, asi 1 až 1,2 kg
  • 2 střední cibule
  • 4 stroužky česneku
  • 2 bobkové listy
  • 1 malý svazek petržele
  • 10 kuliček černého pepře
  • 100 ml červeného vinného octa, například Figueirinha – Červený vinný ocet – 250 ml
  • 100 ml vody na marinádu a dalších asi 200 ml na vaření
  • 60 ml olivového oleje na opečení masa
  • Sůl podle chuti

Příprava

  1. Připravte escabeche. Cibuli nakrájejte na půlkolečka a česnek nasekejte. Smíchejte je v míse nebo nádobě na potraviny s octem, 100 ml vody, bobkovým listem, petrželí, kuličkami pepře a špetkou soli.
  2. Naložte zajíce. Kousky masa obalte v escabeche. Přikryjte a dejte asi na 2 hodiny do lednice. V polovině této doby maso otočte, aby se dobře proleželo v koření.
  3. Opečte maso dozlatova. Vyjměte zajíce z marinády a marinádu si ponechte. Kousky lehce osušte kuchyňskou utěrkou. V širokém hrnci rozehřejte olivový olej a zajíce postupně opečte na středně vysokém plameni ze všech stran dozlatova. Kousky nepokládejte na sebe.
  4. Nechte provařit. Vraťte všechno maso do hrnce, přidejte odloženou marinádu a asi 200 ml vody. Přiveďte k varu, ztlumte plamen a částečně přiklopte poklicí. Vařte asi 60 až 90 minut a občas promíchejte, dokud zajíc nebude zcela uvařený a měkký. Pokud se omáčka zredukuje dřív, než maso změkne, přilijte trochu horké vody.
  5. Dochuťte omáčku a podávejte. Omáčku ochutnejte, až bude maso uvařené; podle potřeby dosolte a případně nechte několik minut vařit bez poklice, aby se chuť zvýraznila. Zajíce podávejte s cibulí a omáčkou escabeche.

Tipy k přípravě escabeche

Zajíci se mohou značně lišit velikostí i tuhostí masa, proto je doba vaření pouze orientační. Marinádu, která přišla do styku se syrovým masem, je třeba nechat společně s pokrmem přejít varem a provařit; nikdy ji nepoužívejte bez tepelné úpravy. Pokud chcete méně octovou omáčku, začněte s uvedeným množstvím a upravte chuť až po provaření.

Víno k jídlu

Podávejte s vínem EA Aragonez Tinto 2024 – regionální víno z Alenteja od Fundação Eugénio de Almeida.

Příprava předem a skladování

Zajíce můžete nechat marinovat v lednici ještě před vařením. Hotový pokrm rychle zchlaďte a uchovávejte přikrytý v lednici; před podáváním ho důkladně prohřejte i s omáčkou.

Často kladené otázky

Mohu nechat maso marinovat déle?

Podle zaznamenaného receptu se maso marinuje asi dvě hodiny, ale dobu lze přizpůsobit možnostem. V této verzi dvě hodiny stačí k dodržení postupu; maso vždy uchovávejte v lednici.

Proč se maso před návratem do omáčky smaží?

Takový postup je uveden v původním záznamu. Opečením kousky získají barvu a následné vaření v escabeche maso změkčí.

Přeneste Alentejo na svůj stůl

Připravte escabeche s octem Figueirinha – Červený vinný ocet – 250 ml a podávejte s vínem EA Aragonez Tinto 2024. Chcete-li vyzkoušet další recept ze zvěřiny, podívejte se na naši vydatnou polévku z koroptve červené.

Zdroj

Confraria Gastronómica do Alentejo, Gastronomická mapa Alenteja (2013), s. 486. Recept byl zaznamenán v Malagueiře v Évoře v rozhovoru s příbuznými Clotilde da Conceição Trindade.

Recept zaznamenaný v Évoře, upravila Herdade do Estacal pro blog „À Mesa com o Alentejo“. Zdroj popisuje suroviny, přibližně dvouhodinové marinování, smažení a vaření v omáčce; množství surovin, olivový olej na smažení a dobu vaření jsme doplnili pro tuto verzi.

Ilustrační obrázek vytvořený pro tento článek.

Zpět na blog

naše doporučení...