Feijoada de chocos em pedaços com feijão branco, rodelas de enchido e coentros num prato de barro

Aljustrelská sépiová feijoada s bílými fazolemi

Měkká sépie, bílé fazole a uzeniny v husté rajčatové omáčce: tato fazolová polévka se sépiemi z Aljustrelu je zimní jídlo, které se podává přímo z hrnce. Sépie se vaří s klobásou linguiça a klobásou chouriço, fazole zvlášť a vše se spojí v základu z cibule a rajčat. Nakonec se přidá čerstvý koriandr.

Recept zaznamenaný v Aljustrelu

Gastronomická mapa Alenteja zaznamenává tento pokrm v rozhovoru s Marií Benedita, který se uskutečnil v roce 2012 v Aljustrelu. Poznámka k záznamu uvádí, že šlo o její vlastní recept. Představujeme jej jako recept zaznamenaný v Dolním Alenteju, nikoli jako starou tradici s doloženým původem.

Počet porcí: 4
Celková doba: asi 1 hodina a 45 minut, plus 8 hodin na namáčení fazolí

Suroviny pro 4 osoby

  • 600 g očištěné sépie nakrájené na středně velké kousky
  • 300 g suchých bílých fazolí, zvážených před namočením
  • 100 g klobásy linguiça z Alenteja
  • 100 g klobásy chouriço
  • 1 středně velká cibule (asi 150 g), nasekaná
  • 2 stroužky česneku (asi 10 g), nasekané
  • 300 g zralých rajčat, nasekaných
  • 45 ml olivového oleje (3 polévkové lžíce)
  • 15 g čerstvého koriandru, nasekaného
  • 1,2 l vody na vaření fazolí po namočení
  • 1 l vody na vaření sépie s uzeninami; z tohoto vývaru použijte 300 ml do omáčky
  • 1 g mletého černého pepře

Postup

  1. Namočte a uvařte fazole. Zalijte 300 g suchých fazolí studenou vodou a nechte 8 hodin namáčet. Vodu slijte. Fazole dejte do hrnce s odměřenými 1,2 l vody a přiveďte k varu. Ztlumte plamen, hrnec částečně přikryjte a vařte asi 45 až 60 minut, dokud fazole nezměknou, ale nerozvaří se. Sceďte je. Zatímco se vaří, připravte sépii v jiném hrnci.
  2. Uvařte sépii a uzeniny. Vložte 600 g sépie nakrájené na kousky, 100 g klobásy linguiça a 100 g klobásy chouriço vcelku do středně velkého hrnce s 1 l vody. Hrnec částečně přikryjte a vařte na mírném plameni asi 30 až 45 minut, dokud sépie nezměkne. Vše vyjměte děrovanou naběračkou, odložte si 300 ml vývaru a teprve teď nakrájejte obě klobásy na kolečka.
  3. Připravte základ. Ve velkém hrnci zahřejte 45 ml olivového oleje a nechte na něm cibuli asi 5 minut změknout. Přidejte česnek a minutu míchejte. Přidejte 300 g rajčat a vařte asi 10 minut, dokud nevznikne hustá omáčka.
  4. Nechte fazolový pokrm dojít. Do základu přidejte všechny uvařené a scezené fazole, sépii a kolečka klobás linguiça a chouriço. Přilijte odložených 300 ml vývaru a nechte 10 až 15 minut mírně probublávat. Přidejte 1 g pepře. Než přidáte sůl, ochutnejte: vývar dochutí uzeniny.
  5. Na závěr přidejte koriandr. Vypněte plamen, vmíchejte 15 g koriandru a podávejte dobře horké.

Tipy, jak dosáhnout správné konzistence

Sépie je hotová, když do ní vidlička zajede bez odporu. Vařte ji zvolna a hrnec nechte částečně přikrytý, aby se zachoval vývar. Fazole se vaří zvlášť, jak je uvedeno v záznamu, aby se v omáčce nerozpadly. V receptu se používá 100 g klobásy linguiça, nikoli celé 250g balení.

Víno k jídlu

Podávejte vychlazené víno Monte de Pinheiros Branco 2025 – regionální víno z Alenteja. Popis vína zdůrazňuje lehký, citrusový charakter a svěžest, která se hodí k sépii a vyvažuje výraznost uzenin, aniž by přebila chuť pokrmu.

Příprava předem a uchovávání

Fazole můžete namočit a uvařit den předem. Hotový fazolový pokrm po vychladnutí uložte do uzavřené nádoby v lednici a spotřebujte do 2 dnů. Dobře ho prohřejte v hrnci a při podávání přidejte čerstvý koriandr.

Časté otázky

Kolik fazolí se do receptu přidává?

Je to 300 g suchých bílých fazolí odměřených před namočením. Po uvaření a scezení použijte všechny fazole; není třeba je znovu vážit.

Musí se sépie přidávat do základu syrová?

Ne. Podle zaznamenaného receptu se nejprve vaří s klobásou linguiça a klobásou chouriço; teprve potom se přidá k fazolím a rajčatovému základu.

Další chutě Dolního Alenteja

Klobása linguiça z Alenteja se vaří s ostatními surovinami a dodává vývaru výraznou chuť. Chcete-li vyzkoušet další rybí pokrm zaznamenaný v tomto kraji, podívejte se na náš recept na polévku ze žraloka z Baleizãa.

Zdroj

Gastronomická mapa Alenteja (2013), s. 635. Fazolový pokrm se sépiemi zaznamenaný v Aljustrelu v roce 2012 při rozhovoru Very Cara Roxa (ESDIME) s Marií Benedita.

Recept zaznamenaný v Dolním Alenteju, upravila Herdade do Estacal pro blog „À Mesa com o Alentejo“. Zdroj neuvádí množství surovin ani dobu přípravy. Množství surovin, olivový olej, vodu, časy i známky správného uvaření jsme doplnili, aby bylo možné pokrm připravit doma a zároveň zachovat původní postup: uvařit sépii s uzeninami, fazole zvlášť a vše nechat dojít v základu.

Ilustrační obrázek vytvořený pro tento článek.

Zpět na blog

naše doporučení...