Udostępnij
Alentejańskie pączki dyniowe z Quintos: przepis
Są słodycze, które powstają z tego, czego ogród wydał w obfitości. Te pączki dyniowe z Quintos przygotowuje się z ciasta parzonego w garnku, wzbogaconego dynią i jajkami, a następnie smaży małymi porcjami i obtacza w cukrze z cynamonem. Podawaj je jeszcze ciepłe, gdy skórka jest najdelikatniejsza.
Z ogrodu na stół w Quintos
W zbiorze opublikowanym w Karcie Gastronomicznej Alentejo Maria Encarnação opowiada, że sadzili dynie na zupę, a gdy zbiory były obfite, wykorzystywała je do przygotowania pączków, które lubiły jej dzieci. Przepis zapisano w Quintos, w gminie Beja, w 2012 roku. To konkretny przykład kuchni niemarnującej żywności, bez przypisywania potrawie wyłącznego pochodzenia z tego regionu.
Wydajność: około 35–45 małych pączków
Łączny czas: około 1 godziny i 15 minut
Składniki na 35–45 małych pączków
- 150 g świeżej dyni, obranej i pozbawionej pestek, pokrojonej w drobną kostkę
- 500 ml wody
- 1 pasek skórki z cytryny, bez białej części
- 150 g masła
- 1 kieliszek aguardente (około 30 ml)
- 350 g mąki pszennej bez dodatku środka spulchniającego
- 10 jajek
- 150 g cukru do obtoczenia
- Cynamon mielony do smaku, do obtoczenia
- Olej roślinny do smażenia, w ilości wystarczającej, by pączki swobodnie pływały
Przygotowanie
- Ugotuj dynię. Włóż dynię, wodę, skórkę z cytryny i masło do szerokiego garnka. Gotuj na średnim ogniu około 12–15 minut, aż dynia będzie bardzo miękka. Wyjmij skórkę z cytryny i rozgnieć dynię w płynie, w którym się gotowała.
- Przygotuj ciasto w garnku. Zdejmij garnek z ognia, by bezpiecznie dodać aguardente, i wymieszaj. Ponownie podgrzewaj do wrzenia. Wsyp mąkę naraz i energicznie mieszaj drewnianą łyżką na małym ogniu przez około 3–5 minut, aż ciasto będzie jednolite i zacznie odchodzić od dna. Przełóż je do miski i pozostaw do ostygnięcia, aż będzie letnie w dotyku, około 15–20 minut.
- Dodaj jajka. Dodawaj jajka pojedynczo, dokładnie mieszając po każdym. Ciasto powinno być gęste, błyszczące i na tyle miękkie, by powoli spływało z łyżki. Jeśli używasz dużych jajek, sprawdź konsystencję przed dodaniem ostatniego.
- Smaż małymi porcjami. Rozgrzej olej na głębokiej patelni lub w garnku do około 170 °C. Jeśli nie masz termometru, mała porcja ciasta powinna od razu zacząć skwierczeć na powierzchni, nie ciemniejąc natychmiast. Nakładaj do oleju małe porcje ciasta, nie przepełniając garnka. Smaż partiami przez około 5–7 minut, obracając pączki, aby równomiernie się zarumieniły i usmażyły w środku. Rozkrój pierwszy pączek, by sprawdzić, czy ciasto nie jest surowe, a następnie dostosuj wielkość i czas smażenia kolejnych partii.
- Odsącz i obtocz. Wyjmij pączki łyżką cedzakową i odsącz na ręczniku papierowym. Wymieszaj cukier z cynamonem do smaku i obtocz w tej mieszance jeszcze ciepłe pączki.
Wskazówki na lekkie pączki
Nie dodawaj jajek do wrzącego ciasta: najpierw poczekaj, aż przestygnie. Smaż po kilka pączków naraz, by olej nie ostygł, i nakładaj małe porcje, które usmażą się w środku, zanim zbrązowieją. Do ciasta używa się świeżej, ugotowanej dyni; dżem dyniowy ze słoika jej nie zastąpi.
Co podać do stołu
By przełamać smak smażenia i cukru, spróbuj białego wytrawnego wina musującego Cartuxa Bruto 2019 – DOC Alentejo–Évora z Fundacji Eugénia de Almeidy, podawanego schłodzonego. Wino z odmiany Arinto, wytwarzane metodą klasyczną, wnosi na stół świeżość i musowanie, nie dodając pączkom słodyczy.
Dodatkowa propozycja z dynią
Jeśli chcesz podać półmisek słodkości z dynią, postaw obok małą miseczkę extra dżemu dyniowego ze sklepu dla tych, którzy lubią posmarować nim kawałek. To opcjonalny dodatek, którego nie ma w tradycyjnym przepisie na pączki.
Przechowywanie
Najlepiej smakują w dniu smażenia. Po ostygnięciu przechowuj je przykryte w lodówce i zjedz w ciągu 2 dni; skórka straci część swojej chrupkości. Przed podaniem krótko podgrzej je w piekarniku i w razie potrzeby ponownie obtocz w cukrze z cynamonem.
Często zadawane pytania
Dlaczego w cieście jest tak dużo jajek?
Przepis zebrany w terenie wymaga dziesięciu jajek. Dodaje się je po przestudzeniu zaparzonego ciasta, pojedynczo, aby uzyskać elastyczną masę, która rośnie podczas smażenia.
Czy mogę użyć dżemu zamiast dyni?
Nie. Świeżą dynię gotuje się w wodzie używanej do przygotowania ciasta; dżem zawiera już cukier i ma inną konsystencję. Jeśli go używasz, podaj go tylko osobno.
Więcej słodkości z Alentejo
Spróbuj także naszego przepisu na barriga de freira po alenteżańsku, kolejną słodkość przygotowywaną ze składników dostępnych w domowej kuchni.
Źródło
Karta Gastronomiczna Alentejo (2013), s. 737. Przepis na pączki dyniowe zebrany w Quintos, Beja, podczas wywiadu z Marią Encarnação przeprowadzonego przez Anę Ritę (ADPM) w 2012 roku.
Przepis zebrany w Baixo Alentejo, zaadaptowany przez Herdade do Estacal na potrzeby bloga „À Mesa com o Alentejo”. Zachowaliśmy składniki podane w źródle; doprecyzowaliśmy miarę kieliszka, czas, temperaturę i praktyczne oznaki gotowości, aby ułatwić wykonanie kolejnych kroków. Dżem ze słoika i wino musujące to propozycje podania, a nie składniki zebrane w źródle.
Ilustracja wygenerowana na potrzeby tego artykułu.

