Udostępnij
Gulasz z kapusty z Messejany: Boże Narodzenie w Baixo Alentejo
W domu Marii do Céu Capeli w Messejanie cozido z kapusty było częścią bożonarodzeniowego stołu. Wywar, w którym gotowała się kapusta, nie był wylewany: gotowano w nim makaron, który podawano jako pierwsze danie. Potem podawano mięso wieprzowe, wędliny i warzywa. To właśnie podanie potrawy w dwóch etapach wyróżnia ten przepis.
Święta Bożego Narodzenia w domowym zaciszu w Messejanie
Karta Gastronomiczna Alentejo odnotowuje, że podczas wywiadu przeprowadzonego w 2012 roku Maria do Céu Capela wspominała, iż to danie jadano u niej w domu na Boże Narodzenie. Nie oznacza to, że w każdym alentejańskim domu przygotowywano takie samo cozido: to konkretne wspomnienie z domowego stołu w Messejanie, w gminie Aljustrel.
Liczba porcji: 6 osób
Łączny czas: około 2 godziny i 15 minut
Składniki na 6 osób
- 800 g wieprzowiny do gotowania, na przykład łopatki bez kości, pokrojonej na duże kawałki
- 200 g Chouriço Preto de Porco Preto – 200gr – SE004, w całości
- 150 g alentejańskiej linguiçy, w całości
- 150 g wieprzowego boczku, w kawałku
- 600 g kapusty, umytych dużych liści
- 500 g ziemniaków, obranych i pokrojonych na ćwiartki
- 250 g marchewki, pokrojonej na duże kawałki
- 250 g rzepy, pokrojonej na duże kawałki
- 200 g dojrzałych pomidorów, posiekanych
- 1 średnia cebula (150 g), obrana
- 15 g świeżej natki pietruszki
- 180 g suchego, krótkiego makaronu, na przykład małych kolanek, na pierwsze danie
- 2,8 l wody do gotowania
- 6 g soli, do doprawienia po spróbowaniu wywaru z wędlin
Przygotowanie
- Zacznij od mięsa. Włóż wieprzowinę, boczek, całą cebulę i natkę pietruszki do dużego garnka i wlej 2,8 l wody. Doprowadź do wrzenia, zbierz pianę z powierzchni i gotuj na małym ogniu przez 45 minut, pod lekko uchyloną pokrywką. Dodaj całe chouriço preto i linguiçę, a następnie gotuj jeszcze około 25 minut, aż mięso będzie miękkie i całkowicie ugotowane. Wyjmij mięso i wędliny, przykryj i odstaw w ciepłe miejsce.
- Ugotuj warzywa w tym samym wywarze. Wyjmij z garnka cebulę i natkę pietruszki. Dodaj kapustę, ziemniaki, marchewkę, rzepę i posiekane pomidory. Gotuj na małym ogniu przez około 20–25 minut, aż warzywa zmiękną, ale pozostaną w całości. Pomidory pojawiają się w opisie przygotowania zebranym w źródle, choć nie ma ich na początkowej liście produktów.
- Przygotuj pierwsze danie. Wyjmij warzywa łyżką cedzakową i odstaw pod przykryciem. Odmierz 900 ml wywaru z kapusty i przelej do małego garnka; doprowadź do wrzenia, wsyp 180 g makaronu i gotuj przez czas podany na opakowaniu, około 8–10 minut, aż zmięknie. Spróbuj przed dodaniem soli, ponieważ wędliny doprawiły wywar. Podaj makaron z wywarem w sześciu miskach jako pierwsze danie.
- Podaj cozido. Po ugotowaniu pokrój chouriço preto, linguiçę i boczek na porcje. Ułóż mięso i warzywa na półmisku i polej odrobiną wywaru pozostałego w dużym garnku. Podaj po makaronie, póki danie jest gorące.
Wskazówki dotyczące podania
Zacznij podgrzewać miski, gdy gotuje się makaron, aby pierwsze danie nie wystygło. Podczas jedzenia makaronu trzymaj mięso i warzywa pod przykryciem, a przed podaniem polej je odrobiną gorącego wywaru. Jeśli chouriço preto jest delikatne, wyjmij je, gdy tylko będzie gorące i ugotowane, aby się nie rozpadło.
Wino do podania
Do dania mięsnego z kapustą podaj Monte de Pinheiros Tinto 2023 – wino regionalne z Alentejo, schłodzone do około 16–18 °C. Rześkość i pełne ciało czerwonego wina z Alentejo dobrze komponują się z wędlinami, nie odwracając uwagi od wywaru rozpoczynającego posiłek.
Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie
Mięso i wywar możesz przygotować dzień wcześniej. Ostudź je i przechowuj pod przykryciem w lodówce; w dniu posiłku dobrze podgrzej, ugotuj warzywa i przygotuj makaron w wywarze. Resztki zjedz w ciągu 2 dni od przygotowania.
Często zadawane pytania
Czy makaron podaje się na półmisku razem z cozido?
Nie w tej wersji. Z zapisu wynika, że makaron ugotowany w wywarze z kapusty podawano jako pierwsze danie, a mięso i warzywa dopiero później.
Dlaczego na liście składników jest pomidor?
Pomidory pojawiają się w opisie przygotowania w źródle, ale nie na liście produktów. Podajemy odmierzoną ilość i zaznaczamy tę rozbieżność.
Inne cozido z Alentejo
Chouriço Preto de Porco Preto gotuje się w całości i kroi dopiero przed podaniem. Jeśli szukasz innej wersji, sprawdź nasz cozido z ciecierzycy z Portel, przygotowywane z innego zestawu składników i podawane w inny sposób.
Źródło
Karta Gastronomiczna Alentejo (2013), s. 652. „Cozido z kapusty”, przepis zebrany w Messejanie, Aljustrel, na podstawie wywiadu z Marią do Céu Capelą przeprowadzonego w 2012 roku przez Verę Carę Roxę (ESDIME).
Przepis zebrany w Baixo Alentejo, zaadaptowany przez Herdade do Estacal na potrzeby bloga „À Mesa com o Alentejo”. Źródło nie podaje ilości składników ani czasu przygotowania; ustaliliśmy proporcje na sześć osób, rodzaj mięsa wieprzowego, rodzaj i ilość makaronu oraz czas gotowania. Pomidor występuje w oryginalnym opisie przygotowania, ale nie na liście produktów. Zachowaliśmy sposób podania makaronu w wywarze jako pierwszego dania.
Ilustracja wygenerowana na potrzeby tego artykułu.

