Udostępnij
Pieczony dzik z pieca opalanego drewnem
Pieczony w piecu opalanym drewnem dzik nabiera smaku dzięki całonocnej marynacie z winem i czosnkiem. Następnie piecze się go w glinianym naczyniu z cebulą, liściem laurowym i białym winem. Część sosu trafia do małych ziemniaków, które rumienią się w drugim naczyniu, zanim pojawią się na stole.
Przepis z Atalai
Przepis zebrano w Atalai, w gminie Gavião, podczas wywiadu z kucharką Cassildą Marques Chambel. Zapis opisuje pieczeń przygotowywaną w piecu opalanym drewnem: mięso jest obracane i polewane sosem, a ziemniaki pieką się osobno z sosem odlanym z naczynia z dzikiem. Właśnie tę kolejność zachowujemy tutaj.
Liczba porcji: około 6 osób
Przygotowanie z wyprzedzeniem: 24 godziny marynowania
Czas pieczenia: około 2 godziny i 30 minut do 3 godzin, zależnie od temperatury pieca i twardości mięsa
Składniki
- 1,5 kg mięsa z dzika w kawałku lub dużych kawałkach, odpowiedniego do pieczenia
- 1 kg małych ziemniaków
- 3 duże cebule
- 1 główka czosnku
- 750 ml białego wina alentejańskiego, na przykład EA Branco 2025 – Vinho Regional Alentejano
- 1 cytryna
- 5 liści laurowych
- 2 łyżki pasty paprykowej
- 80 ml oliwy extra vergine
- Około 150 ml wody do naczynia, a w razie potrzeby także gorąca woda
- Czarny pieprz i sól do smaku
Przygotowanie
- Zamarynuj mięso dzień wcześniej. Rozgnieć połowę ząbków czosnku i wymieszaj je z 500 ml białego wina, cytryną pokrojoną w plastry, 2 liśćmi laurowymi, pastą paprykową, pieprzem i szczyptą soli. Obtocz dzika w marynacie, przykryj i odstaw do lodówki na 24 godziny, obracając mięso raz lub dwa razy.
- Przygotuj piec i naczynie. Rozgrzej piec opalany drewnem i poczekaj, aż płomień osłabnie, pozostawiając umiarkowane ciepło, aby mięso upiekło się bez przypalenia z zewnątrz. Wyjmij dzika z marynaty, a płyn i aromaty wyrzuć. W przeznaczonym do pieczenia glinianym naczyniu ułóż cebule pokrojone w grube plastry, pozostały czosnek i 3 liście laurowe. Połóż na nich mięso i polej pozostałymi 250 ml wina, oliwą oraz około 150 ml wody.
- Wstaw naczynie do pieca opalanego drewnem. Obracaj mięso i polewaj je sosem co 20-30 minut. Jeśli zbyt szybko zacznie się rumienić, odsuń naczynie od najgorętszego miejsca lub przykryj je odpowiednią pokrywką; jeśli sosu będzie znacznie mniej, dolej gorącej wody. Pieczenie zajmie około 2 do 3 godzin, ale kieruj się stopniem wypieczenia: mięso powinno być całkowicie ugotowane i delikatne, łatwo poddając się czubkowi widelca.
- Przygotuj ziemniaki osobno. Obierz małe ziemniaki i włóż je do drugiego naczynia przeznaczonego do pieczenia. Gdy na dnie naczynia z dzikiem pojawi się już sos, odlej kilka chochli i polej nim ziemniaki. Wstaw je do pieca opalanego drewnem na około 45 do 60 minut, obracając w połowie pieczenia, aż zmiękną i się przyrumienią. Czas może się różnić; jeśli mięso będzie gotowe wcześniej, trzymaj je w cieple, aż ziemniaki dopieką się.
- Pokrój i podaj. Wyjmij dzika z pieca, odstaw na około 15 minut i pokrój w plastry. Podawaj z ziemniakami, cebulą i sosem z pieczenia.
Wskazówki dotyczące pieca opalanego drewnem
Nie ma jednej stałej temperatury: ciepło zmienia się w zależności od pieca i żaru. Obserwuj kolor mięsa i ilość sosu, a następnie odpowiednio zmieniaj położenie naczynia. Pasta paprykowa może już zawierać sól; spróbuj sosu przed doprawieniem.
Wino do dania
Do dzika i pieczonych ziemniaków podaj EA Alicante Bouschet Tinto 2024 – Vinho Regional Alentejano.
Przygotowanie z wyprzedzeniem i przechowywanie
Przygotuj marynatę dzień wcześniej i przez cały czas trzymaj mięso w lodówce. Po upieczeniu szybko ostudź pozostałego dzika i przechowuj go pod przykryciem w lodówce razem z sosem. Przed podaniem dobrze podgrzej.
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, że dzik jest gotowy?
Czas zależy od temperatury pieca i twardości mięsa. Wbij widelec w najgrubszą część: mięso powinno łatwo ustępować i być całkowicie ugotowane. Jeśli nadal jest twarde, piecz dalej i utrzymuj nieco sosu w naczyniu.
Czy mogę wykorzystać marynatę do polewania mięsa?
W tej wersji nie. Wylej marynatę, która miała kontakt z surowym mięsem, i użyj wina odłożonego wcześniej, oliwy oraz wody w naczyniu.
Przenieś Alentejo na swój stół
Użyj EA Branco 2025 do przygotowania marynaty i pieczeni, a do podania wybierz EA Alicante Bouschet Tinto 2024. Jeśli szukasz innego dania z dziczyzny, odkryj nasz królik w escabeche po evoriańsku.
Źródło
Confraria Gastronómica do Alentejo, Carta Gastronómica do Alentejo (2013), s. 196. Przepis na dzika pieczonego w piecu opalanym drewnem, zebrany w Atalai, Gavião, podczas wywiadu z Cassildą Marques Chambel.
Przepis zebrany w Alto Alentejo, zaadaptowany przez Herdade do Estacal na potrzeby bloga „À Mesa com o Alentejo”. Źródło podaje 24-godzinną marynatę, piec opalany drewnem oraz ziemniaki pieczone osobno z sosem z mięsa. W tej wersji użyto oliwy zamiast oleju i margaryny oraz dostosowano ilości i orientacyjne czasy.
Ilustracja wygenerowana na potrzeby tego artykułu.

