Del
Grønnkålgryte fra Messejana: jul i Baixo Alentejo
Hjemme hos Maria do Céu Capela i Messejana var kålgryte en del av julebordet. Kraften som kålen ble kokt i, gikk ikke til spille: Den ble brukt til å koke pasta, som ble servert som første rett. Deretter kom svinekjøttet, pølsene og grønnsakene. Det er denne serveringen i to omganger som kjennetegner oppskriften.
En stille jul i Messejana
Carta Gastronómica do Alentejo forteller i et intervju med Maria do Céu Capela fra 2012 at denne retten ble spist hjemme hos henne til jul. Det betyr ikke at alle hjem i Alentejo hadde den samme gryteretten: Dette er et konkret minne fra et bord i Messejana, i kommunen Aljustrel.
Porsjoner: 6 personer
Total tid: ca. 2 timer og 15 minutter
Ingredienser til 6 personer
- 800 g svinekjøtt til koking, for eksempel beinfri bog, i store biter
- 200 g Chouriço Preto de Porco Preto – 200gr – SE004, hel
- 150 g alentejansk linguiça, hel
- 150 g svinebryst, i ett stykke
- 600 g kål, vasket og delt i store blader
- 500 g poteter, skrelt og delt i båter
- 250 g gulrøtter, i store biter
- 250 g nepe, i store biter
- 200 g modne tomater, hakket
- 1 middels stor løk (150 g), skrelt
- 15 g fersk persille
- 180 g tørket kort pasta, for eksempel små makaroni, til første rett
- 2,8 l vann til kokingen
- 6 g salt, til å justere med etter at du har smakt på kraften fra pølsene
Tilberedning
- Begynn med kjøttet. Ha svinekjøttet, svinebrystet, den hele løken og persillen i en stor kjele med 2,8 l vann. Kok opp, skum av overflaten og la det småkoke i 45 minutter med lokket på gløtt. Ha i den hele chouriço preta og linguiçaen, og la det koke videre i ca. 25 minutter, til kjøttet er mørt og gjennomkokt. Ta ut kjøttet og pølsene, og hold dem tildekket og varme.
- Kok grønnsakene i den samme kraften. Ta løken og persillen ut av kjelen. Ha i kålen, potetene, gulrøttene, nepen og de hakkede tomatene. La det småkoke i ca. 20 til 25 minutter, til grønnsakene er møre, men fortsatt hele. Tomat er med i tilberedningen i oppskriften fra innsamlingen, selv om det ikke står på den opprinnelige ingredienslisten.
- Lag den første retten. Ta grønnsakene opp med en hullsleiv og sett dem til side under lokk. Mål opp 900 ml av kålkraften i en liten kjele, kok opp, ha i 180 g pasta og kok den etter anvisningen på pakken, ca. 8 til 10 minutter, til den er mør. Smak før du tilsetter salt, siden pølsene har satt smak på kraften. Server pastaen med kraften i seks skåler som første rett.
- Server gryteretten. Skjær chouriço preta, linguiçaen og svinebrystet i porsjoner etter at de er kokt. Legg kjøttet og grønnsakene på et serveringsfat og hell over litt av kraften fra den store kjelen. Server etter pastaen, mens det fortsatt er godt og varmt.
Tips til serveringen
Begynn å varme skålene mens pastaen koker, så den første retten ikke blir kald. Hold kjøttet og grønnsakene tildekket mens pastaen spises, og tilsett litt varm kraft før du setter dem på bordet. Hvis chouriço preta er skjør, tar du den ut så snart den er varm og gjennomkokt, så den ikke går i oppløsning.
Vin til maten
Server Monte de Pinheiros Tinto 2023 – Vinho Regional Alentejano ved ca. 16 til 18 °C til kjøttet og kålen. Friskheten og fylden i en rødvin fra Alentejo passer til pølsene uten å overdøve kraften som innleder måltidet.
Forberedelser og oppbevaring
Du kan koke kjøttet og lage kraften dagen før. Avkjøl og oppbevar alt tildekket i kjøleskapet. Varm det godt opp på serveringsdagen, kok grønnsakene og lag pastaen i kraften. Spis restene innen 2 dager etter tilberedning.
Ofte stilte spørsmål
Legges pastaen på serveringsfatet sammen med gryteretten?
Ikke i denne versjonen. Oppskriften fra innsamlingen forteller at pasta kokt i kålkraften ble servert som første rett, og at kjøttet og grønnsakene kom etterpå.
Hvorfor står tomat blant ingrediensene?
Tomat er nevnt i tilberedningsbeskrivelsen i kilden, men ikke på ingredienslisten. Vi har tatt med en oppmålt mengde og gjort oppmerksom på forskjellen her.
Flere gryteretter fra Alentejo
Chouriço Preto de Porco Preto kokes hel og skjæres først opp før servering. Hvis du vil prøve en annen variant, kan du se vår kikertergryte fra Portel, med en annen kombinasjon av ingredienser og servering.
Kilde
Carta Gastronómica do Alentejo (2013), s. 652. «Cozido de Couve», innsamlet i Messejana, Aljustrel, i et intervju med Maria do Céu Capela av Vera Cara Roxa (ESDIME) i 2012.
Oppskriften ble samlet inn i Baixo Alentejo og tilpasset av Herdade do Estacal for bloggen «À Mesa com o Alentejo». Kilden oppgir verken mengder eller tider. Vi har fastsatt mengder til seks personer, valgt én type svinekjøtt og en type og mengde pasta, og oppgitt koketider. Tomat er med i den opprinnelige tilberedningen, men ikke på ingredienslisten. Vi har beholdt serveringen av pasta i kraft som første rett.
Illustrasjonsbilde laget for denne artikkelen.

