Feijoada de chocos em pedaços com feijão branco, rodelas de enchido e coentros num prato de barro

Aljustrel-i tintahalas feijoada fehérbabbal

Puha tintahal, fehérbab és füstölt kolbászok tartalmas paradicsomszószban: ez az aljustreli tintahalas babragu olyan téli étel, amelyet a lábassal együtt tehetünk az asztalra. A tintahalat a linguiçával és a chouriçóval főzzük meg, a babot külön, majd a paradicsomos alapba tesszük őket, és friss korianderrel fejezzük be az ételt.

Aljustrelben gyűjtött recept

Az Alentejo Gasztronómiai Kalauza egy 2012-ben, Aljustrelben Maria Beneditával készített interjúban rögzíti ezt az ételt. A gyűjtés jegyzete szerint saját receptje volt. Az Alsó-Alentejóban gyűjtött receptként mutatjuk be, nem pedig igazolt eredetű, ősi hagyományként.

Adag: 4 személyre
Teljes idő: körülbelül 1 óra 45 perc, plusz 8 óra a bab áztatására

Hozzávalók 4 személyre

  • 600 g megtisztított, közepes darabokra vágott tintahal
  • 300 g száraz fehérbab, áztatás előtt mérve
  • 100 g alentejói linguiça kolbász
  • 100 g chouriço kolbász
  • 1 közepes vöröshagyma (körülbelül 150 g), apróra vágva
  • 2 gerezd fokhagyma (körülbelül 10 g), apróra vágva
  • 300 g érett paradicsom, apróra vágva
  • 45 ml olívaolaj (3 evőkanál)
  • 15 g friss koriander, apróra vágva
  • 1,2 l víz a bab főzéséhez, áztatás után
  • 1 l víz a tintahal és a kolbászok főzéséhez; ebből a főzőléből 300 ml-t használjunk a szószhoz
  • 1 g őrölt fekete bors

Elkészítés

  1. Áztassuk be és főzzük meg a babot. Öntsünk hideg vizet a 300 g száraz babra, és áztassuk 8 órán át. Öntsük le az áztatóvizet. Tegyük a babot egy lábasba, adjuk hozzá a kimért 1,2 l vizet, majd forraljuk fel. Vegyük alacsonyra a lángot, részben fedjük le, és főzzük körülbelül 45-60 percig, amíg a szemek megpuhulnak, de nem esnek szét. Szűrjük le. Amíg fő a bab, egy másik lábasban készítsük el a tintahalat.
  2. Főzzük meg a tintahalat és a kolbászokat. Tegyük a 600 g darabokra vágott tintahalat, a 100 g linguiçát és a 100 g chouriçót egészben egy közepes lábasba, 1 l vízzel. Részben fedjük le, és kis lángon főzzük körülbelül 30-45 percig, amíg a tintahal megpuhul. Szűrőkanállal vegyük ki, tegyünk félre 300 ml főzőlevet, a két kolbászt pedig csak ezután vágjuk karikákra.
  3. Készítsük el a paradicsomos alapot. Egy széles lábasban hevítsük fel a 45 ml olívaolajat, majd körülbelül 5 perc alatt pároljuk puhára a hagymát. Adjuk hozzá a fokhagymát, és keverjük 1 percig. Tegyük bele a 300 g paradicsomot, és főzzük körülbelül 10 percig, amíg sűrű szósz képződik.
  4. Főzzük össze a babragut. Adjuk a paradicsomos alaphoz a teljes mennyiségű megfőtt és leszűrt babot, a tintahalat, valamint a linguiça- és chouriçokarikákat. Öntsük hozzá a félretett 300 ml főzőlevet, és gyöngyözve főzzük 10-15 percig. Adjuk hozzá az 1 g borsot. Sózás előtt kóstoljuk meg: a kolbászok már ízesítik a főzőlevet.
  5. Fejezzük be korianderrel. Kapcsoljuk le a tűzhelyet, keverjük bele a 15 g koriandert, és tálaljuk forrón.

Tippek a megfelelő állaghoz

A tintahal akkor készült el, ha a villa ellenállás nélkül beleszalad; kis lángon főzzük, és csak részben fedjük le a lábast, hogy a főzőlé ne párologjon el. A babot a gyűjtött recept szerint külön főzzük, hogy ne essen szét a szószban. A receptben 100 g linguiça szerepel, nem a teljes, 250 g-os csomag.

Milyen bort kínáljunk mellé?

Hidegen tálaljuk a Monte de Pinheiros Branco 2025 – Alentejói regionális bor nevű bort. A leírás szerint könnyed, citrusos és frissítő, jól illik a tintahalhoz, és ellensúlyozza a kolbászok gazdag ízét anélkül, hogy elnyomná az ételt.

Előkészítés és tárolás

A babot már előző nap beáztathatjuk és megfőzhetjük. A kész babragut hűlés után tegyük lefedett edényben a hűtőbe, és 2 napon belül fogyasszuk el. Lábasban alaposan melegítsük át, és tálaláskor adjunk hozzá friss koriandert.

Gyakran ismételt kérdések

Mennyi bab kell a recepthez?

300 g száraz fehérbab, áztatás előtt mérve. A megfőtt és leszűrt bab teljes mennyiségét használjuk fel; nem kell újra lemérni.

Nyersen kell a tintahalat a paradicsomos alaphoz adni?

Nem. A gyűjtött recept szerint először a linguiçával és a chouriçóval főzzük meg, majd csak ezután adjuk a babhoz és a paradicsomos alaphoz.

Az Alsó-Alentejo további ízei

Az alentejói linguiça a főzés során ízesíti a levet. Ha egy másik, a régióban gyűjtött halételt is kipróbálna, nézze meg a Baleizão-i, alentejói módra készített cápalevesünket.

Forrás

Alentejo Gasztronómiai Kalauza (2013), 635. o. Aljustrelben gyűjtött tintahalas babragu, Maria Benedita 2012-es interjúja alapján, amelyet Vera Cara Roxa (ESDIME) készített.

Alsó-Alentejóban gyűjtött recept, amelyet a Herdade do Estacal adaptált az „À Mesa com o Alentejo” blog számára. A forrás nem adja meg a hozzávalók mennyiségét és az időket. Az adagokat, az olaj és a víz mennyiségét, a főzési időket, valamint a készültség jeleit azért egészítettük ki, hogy otthon is elkészíthető legyen, miközben megőrizzük a tintahal és a kolbászok együttes főzésének, a bab külön főzésének, majd a paradicsomos alappal való összefőzésének sorrendjét.

A cikkhez készült illusztráció.

Vissza a bloghoz

a mi javaslataink...