Megosztás
São Domingos-i bányás bab olajjal, burgonyával és rizzsel
Az olívaolajos bab egyszerű hozzávalókból készül: vajbab, hagyma, fokhagyma, babérlevél, burgonya, rizs és korianderzöld. A Mina de São Domingos-i recept szerint a burgonya akkor kerül bele, amikor a bab puhulni kezd; a rizs csak a főzés vége felé következik, és a tűz lekapcsolása után készül el.
Egy recept Mina de São Domingosból
Az Alentejo Gasztronómiai Receptgyűjteménye ezt az ételt a Mértola községhez tartozó Corte do Pintóban jegyezte fel, Maria de Jesus Vasques Martins közreműködésével. A dokumentum az alentejói konyha egyszerűségének példájaként mutatja be. A forrás nem nevezi kifejezetten karácsonyi ételnek: egész évben elkészíthető egytálétel.
Adag: 4 fő
Teljes idő: körülbelül 1 óra 45 perc, plusz 8–12 óra a bab áztatására
Hozzávalók 4 főre
- 300 g száraz vajbab
- 1 közepes fej hagyma (körülbelül 150 g), apróra vágva
- 3 gerezd fokhagyma (körülbelül 15 g), felszeletelve
- 1 babérlevél
- 70 ml Azeite Cartuxa Virgem Extra 2026
- 350 g meghámozott burgonya, 2 cm-es kockákra vágva
- 100 g carolino rizs
- 15 g friss korianderzöld, apróra vágva
- 1,8 l víz a főzéshez, plusz víz az áztatáshoz
- 7 g só, vagy ízlés szerint
Elkészítés
- Áztasd be a babot. Öntsd fel a 300 g babot bőven hideg vízzel, és áztasd 8–12 órán át. Szűrd le, az áztatóvizet öntsd ki.
- Kezdd el főzni. Egy nagy fazékba tedd a beáztatott babot, a hagymát, a fokhagymát, a babérlevelet és a 70 ml olívaolajat. Öntsd fel 1,8 l friss vízzel. Forrald fel, majd vedd alacsonyra a lángot. Félig lefedve főzd körülbelül 50–75 percig, amíg a bab szemek nyomásra engedni kezdenek, de még megtartják a formájukat. Ha szükséges, apránként adj hozzá forró vizet, hogy elegendő főzőlé maradjon.
- Add hozzá a burgonyát. Tedd bele a 350 g felkockázott burgonyát és a 7 g sót. Főzd további 12–15 percig, amíg a burgonya majdnem megpuhul, a bab pedig megpuhul. Vedd ki a babérlevelet. Kóstold meg, és ízesítsd még sóval, ha szükséges.
- Fejezd be rizzsel és korianderzölddel. Add hozzá a 100 g rizst és a 15 g apróra vágott korianderzöldet. A főzőlének körülbelül két ujjnyival kell ellepnie a hozzávalókat; ha nagyon elfőtt, adj hozzá forró vizet. Keverd meg, és lassan forrald körülbelül 10–12 percig, amíg a rizs majdnem megfő, de még kissé harapható. Kapcsold le a lángot, fedd le a fazekat, és hagyd állni 5 percig, hogy a rizs tovább puhuljon. Levesesen tálald, ne hagyd elfőni a levét.
Tippek a tökéletes állaghoz
A bab főzési ideje a szemek korától függ; ne csak az órát figyeld, hanem az állagát is. A rizs hozzáadása után figyeld a főzőlevet, mert a rizs pihentetés közben is felszív belőle. Ha később tálalod, tegyél félre egy kevés forró vizet, amivel visszaadhatod az étel szaftosságát.
Milyen bort kínáljunk mellé?
A hűtve kínált EA Branco 2025 – Alentejo regionális bor jól illik az olívaolajhoz és a zöldfűszerekhez, anélkül hogy elnyomná ezt a finom ízű ételt.
Tárolás
Hűtsd le mielőbb, majd zárt edényben, hűtőszekrényben legfeljebb 2 napig tárold. Újramelegítéskor adj hozzá egy kevés vizet, és alaposan forrósítsd át, mert a rizs besűríti a levét. A főtt rizst ne hagyd órákig szobahőmérsékleten.
További receptek a sorozatból
Az olívaolaj már a főzés kezdetétől része az ételnek. Ha egy másik étkezésre húsos fogást keresel, nézd meg a burgonyás migast sült oldalasbordával.
Forrás
Alentejo Gasztronómiai Receptgyűjteménye (2013), 802. o., „Olívaolajos bab”, Mina de São Domingos, Corte do Pinto egyházközség, Mértola. Joaquim Pulga gyűjtése Maria de Jesus Vasques Martins közreműködésével, 2012-ben.
Az Alentejóban gyűjtött receptet a Herdade do Estacal a „À Mesa com o Alentejo” blog számára dolgozta át. Megtartottuk a bab hagymával, fokhagymával, babérlevéllel és olívaolajjal való főzésének menetét, a burgonyát akkor adjuk hozzá, amikor a bab puhulni kezd, végül pedig rizzsel és korianderzölddel fejezzük be, a rizs elkészülte előtt lekapcsolva a lángot. A forrás nem határoz meg mennyiségeket; a hozzávalók megadott mennyisége, a hozzávetőleges időtartamok, az ötperces pihentetés és a tárolási javaslatok négy főre szóló, gyakorlati átdolgozások.
A cikkhez készült illusztráció.

