Bacalhau com batatas, cebola e poejos numa travessa de cerâmica

Tőkehal csomborral: recept Ferreira do Alentejóból

A tőkehal mentával egy edényben készülő fogás, amelyet Ferreira do Alentejóban gyűjtöttek. A burgonya, a hagyma, a fokhagyma és a tőkehal olívaolajjal és mentával rétegezve fő. Akkor érdemes elkészíteni, amikor friss menta kapható.

Becsült adag: 4 személyre
Becsült teljes idő: 1 óra, már beáztatott tőkehallal

Hozzávalók a mentás tőkehalhoz

  • 4 szelet beáztatott tőkehal, összesen körülbelül 600–800 g
  • 800 g burgonya
  • 2 közepes hagyma
  • 4 gerezd fokhagyma
  • 1 kis csokor friss menta, körülbelül 15–20 g levél és zsenge hajtás
  • 80 ml extra szűz olívaolaj, például Cartuxa extra szűz olívaolaj 2026
  • 1 evőkanál ecet
  • Só, csak ha a végén szükséges

Így készül a mentás tőkehal

  1. Készítse elő a hozzávalókat. Hámozza meg a burgonyát, és vágja körülbelül 1 cm-es szeletekre. A hagymát karikázza fel, a fokhagymát aprítsa fel, a mentát pedig mossa meg. A keményebb szárakat távolítsa el.
  2. Rétegezze a hozzávalókat. Öntse az olívaolaj felét egy széles lábasba. Tegyen bele a hagymából, a fokhagymából és a mentából, majd következzen a burgonya és a tőkehal. Fedje be a maradék hagymával, fokhagymával és mentával.
  3. Ízesítse. Locsolja meg a maradék olívaolajjal és az ecettel. Fedje le, majd kis vagy közepes lángon tegye fel főni.
  4. Főzze össze. Lefedve, gyöngyöző forrás mellett főzze körülbelül 25–35 percig. Időnként óvatosan rázza meg a lábast, ahogy a receptleírás javasolja; a halszeleteket ne keverje kanállal. Ha az edény alja kezdene kiszáradni, mielőtt a burgonya megpuhul, adjon hozzá 2–3 evőkanál forró vizet, és fedje le újra. Az időtartam ennél az átdolgozott változatnál becslés; a halszeletek és a burgonya vastagsága befolyásolja a főzési időt.
  5. Tálalja. Ellenőrizze, hogy a burgonyába könnyen belemegy-e a kés hegye, a tőkehal pedig teljesen átfőtt-e, és könnyen lemezekre válik-e. Sózás előtt kóstolja meg, majd a lábasban maradt szafttal tálalja.

A jól összeért egytálétel titka

Vágja a burgonyát hasonló vastagságú szeletekre, hogy egyenletesen főjön meg. Közepes lángon főzze, és finoman rázza meg a lábast, hogy a halszeletek ne essenek szét. Kóstolás előtt ne sózza meg: a beáztatott tőkehal is megízesítheti a szaftot.

A menta és az olívaolaj szerepe

A menta adja ennek a változatnak a jellegzetes aromáját. A receptleírás ahhoz az időszakhoz kötődik, amikor mentát lehet szedni. Az olívaolaj összeköti az ízeket, és segít megfőni a rétegeket; ehhez az átdolgozott változathoz a Cartuxa extra szűz olívaolajat 2026-ot ajánljuk.

Borajánlat

Az asztalra a Herdade do Estacal a Pêra-Manca Branco 2023 – Alentejo–Évora DOC bort ajánlja, behűtve. Ez ételpárosítási javaslat, nem része az eredeti receptnek.

Előkészítés és tárolás

A tőkehalat előzőleg áztassa be a hűtőszekrényben, a halszeletek vastagságának és a forgalmazó útmutatásának megfelelően cserélve a vizet. A hagymát, a fokhagymát és a mentát előkészítheti a főzés előtt, a burgonyát viszont csak közvetlenül a főzés előtt hámozza meg. Főzés után gyorsan hűtse le az ételt, és lefedve tárolja a hűtőszekrényben. Tálalás előtt alaposan melegítse át; ne hagyja a halat órákig szobahőmérsékleten.

Gyakori kérdések

Használhatok szárított mentát?

Az eredeti receptleírás mentát említ, helyettesítést nem javasol. Az étel aromájának megőrzéséhez friss mentát használjon. Ha szárított mentát tesz bele, az eredmény eltérő változat lesz; a mennyiséget fokozatosan adagolja.

Meg kell keverni a tőkehalat főzés közben?

Nem. Az eredeti leírás szerint időnként meg kell rázni a lábast. Így a rétegek összeérnek, anélkül hogy a tőkehal túlságosan szétesne.

Mennyi sót adjak hozzá?

Csak a végén kóstolja meg. A szükséges mennyiség attól függ, mennyire alaposan áztatta be a tőkehalat.

Varázsolja az Alentejo ízeit az asztalra

Készítse el az ételt a Cartuxa extra szűz olívaolajjal 2026, és kínálja mellé a Pêra-Manca Branco 2023 bort. Ha másképp készítené el a tőkehalat, ismerje meg receptünket: alentejói açorda tőkehallal és buggyantott tojással.

Forrás és átdolgozás

Carta Gastronómica do Alentejo (2013), 776. o. A receptet Ferreira do Alentejóban gyűjtötték egy Joaquina Maria Alves Velezzel, született Lourençóval készített interjú során, aki édesanyjától tanulta.

Az Alentejóban gyűjtött receptet a Herdade do Estacal dolgozta át az „À Mesa com o Alentejo” blog számára. A forrás felsorolja az összetevőket, és ismerteti a lábasban, olívaolajjal és kevés ecettel történő rétegezést, de nem ad meg pontos mennyiségeket vagy főzési időt. A mennyiségek, a becsült 25–35 perces főzési idő, az adagok száma és a borajánlat ennek az átdolgozott változatnak a része, nem konyhai teszt eredménye.

A cikkhez készült illusztráció; nem a könyvben szereplő recept fényképe.

Vissza a bloghoz

Hagyjon megjegyzést

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a hozzászólásokat közzététel előtt jóvá kell hagyni.

a mi javaslataink...