{"title":"Kakut","description":"\u003cp\u003eTutustu Herdade do Estacalin perinteisiin kakkuihin ja leivonnaiserikoisuuksiin. Löydä erilaisia makuja ja muotoja jaettavaksi tai lahjaksi.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"rosquinhas-de-limao","title":"Sitruunarenkaat","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSitruunakranssit\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eHerkkiä, aromikkaita ja vastustamattoman rapeita sitruunakranssimme ovat kunnianosoitus Alentejon perinteisille leivonnaisille, joissa aika ja maku kulkevat käsi kädessä. Nämä käsintehdyt kranssit valmistetaan yksinkertaisista, aidoista raaka-aineista, ja ne hurmaavat keveydellään sekä aisteja herättelevällä sitruksisella vivahteellaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"640\" data-end=\"955\"\u003eJokainen suupala paljastaa täydellisen tasapainon lempeän makeuden ja sitruunan raikkauden välillä. Siksi ne sopivat mainiosti iltapäiväkahvin, tuoksuvan teen tai vaikka kotitekoisen liköörin kanssa.\u003cbr data-start=\"825\" data-end=\"828\"\u003eNiiden ainutlaatuinen tuoksu vie meidät Alentejon keittiöihin, joissa uuni lämmittää mieltä ja maku merkitsee kotia.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oficina de Doces","offers":[{"title":"300gr","offer_id":56384176226687,"sku":"ROSQUINHAS-DE-LIMAO","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/Rosquinhas_de_Limao.png?v=1761666537"},{"product_id":"almendrados","title":"Mantelileivonnaiset","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlmondileivokset\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAidosti perinteiset ja täynnä makua, meidän \u003cstrong data-start=\"249\" data-end=\"264\"\u003ealmondileivoksemme\u003c\/strong\u003e ovat alentejolaisen leivontaperinteen klassikko, joka hurmaa heti ensimmäisellä suupalalla. Valmistettu valikoiduista manteleista, ne säilyttävät entisaikojen reseptien yksinkertaisuuden ja puhtauden – niiden, jotka siirtyvät sukupolvelta toiselle ja vaalivat perinteen aitoa makua.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"573\" data-end=\"900\"\u003eHieman rapea pinnalta ja pehmeä sisältä – jokainen almondileivos on pieni luonnollisen makeuden helmi.\u003cbr\u003e\u003cbr data-start=\"769\" data-end=\"772\"\u003eNe sopivat täydellisesti kahvin, yrttiteen tai alentejolaisen makean viinin kanssa nautittaviksi ja ovat vastustamaton herkku mihin aikaan päivästä tahansa.\u003cstrong data-start=\"902\" data-end=\"958\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oficina de Doces","offers":[{"title":"300gr","offer_id":56384176193919,"sku":"ALMENDRADOS","price":4.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/Almendrados.png?v=1761661845"},{"product_id":"biscoitos-de-limao","title":"Sitruunakeksit","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e sitruunakeksit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKeveät, tuoksuvat ja täynnä makua, meidän \u003cstrong data-start=\"270\" data-end=\"292\"\u003esitruunakeksimme\u003c\/strong\u003e ovat juhlaa alentejolaiselle käsityöleivonnalle. Yksinkertaisista ja aidoista raaka-aineista valmistettuina ne ovat täydellinen esimerkki siitä, miten perinne muuttaa yksinkertaisuuden puhtaaksi herkuksi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"533\" data-end=\"816\"\u003eNiiden \u003cstrong data-start=\"539\" data-end=\"570\"\u003ehienovaraisen sitruksinen maku\u003c\/strong\u003e ja \u003cstrong data-start=\"575\" data-end=\"600\"\u003esitruunan tuoksu\u003c\/strong\u003e herättävät muistoja aurinkoisista iltapäivistä ja uunin lämmittämistä keittiöistä. Ulkoa rapeina ja sisältä pehmeinä ne sopivat erinomaisesti nautittaviksi aromaattisen teen, vastakeitetyn kahvin tai jopa lasillisen kotitekoista likööriä kanssa.\u003c\/p\u003e","brand":"Oficina de Doces","offers":[{"title":"300gr","offer_id":56384176161151,"sku":"BISCOITOS-DE-LIMAO","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/Biscoitos_de_Limao.png?v=1761666022"},{"product_id":"broas-de-mel","title":"Hunajaleivonnaiset","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHunajaleivonnaiset\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-start=\"241\" data-end=\"257\"\u003eHunajaleivonnaiset\u003c\/strong\u003e tuovat Alentejon aidoimman maun esiin perinteiden muodossa. \u003cbr\u003eNiissä tuoksuvat vanhat reseptit, jotka lämmittävät kotia ja sydäntä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"515\" data-end=\"835\"\u003eNäissä leivonnaisissa on täyteläinen ja lempeä maku.\u003cbr\u003e Jokainen suupala herättää muistoja yksinkertaisemmista ajoista, puulämmitteisistä uuneista ja kylmistä iltapäivistä, jolloin hunajan ja kanelin tuoksu levisi kylänraitille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"837\" data-end=\"1002\"\u003eKahvin, kuuman teen tai lasillisen aguardentea seuraksi sopivat \u003cstrong data-start=\"915\" data-end=\"931\"\u003ehunajaleivonnaiset\u003c\/strong\u003e ovat kunnianosoitus perinteiselle leivonnaiskulttuurille ja Alentejon avarakatseiselle sielulle.\u003c\/p\u003e","brand":"Oficina de Doces","offers":[{"title":"300gr","offer_id":56384176095615,"sku":"BROAS-DE-MEL","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/untitled_semfundo.webp?v=1761655658"},{"product_id":"broinhas-de-batata-doce","title":"Bataattileivonnaiset","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVälimakeat bataattileivät\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"255\" data-end=\"621\"\u003eSukupolvien sydämellä ja taidolla valmistetut \u003cstrong data-start=\"309\" data-end=\"336\"\u003evälimakeat bataattileipämme\u003c\/strong\u003e ovat todellinen alentejolaisen leivonnaisperinteen aarre ja tuovat pöytään kotitekoisten reseptien aidon maun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"623\" data-end=\"970\"\u003eJokainen leipänen kutsuu viihtymään. Ne sopivat mainiosti kahvin tai yrttiteen kanssa nautittaviksi tai sellaisinaan hitaasti herkuteltaviksi. E\u003cbr\u003eNe tuovat mieleen alentejolaisten kotien yksinkertaisen ja aidon hengen, jossa uuni oli perhe-elämän keskus.\u003c\/p\u003e","brand":"Oficina de Doces","offers":[{"title":"300gr","offer_id":56384176062847,"sku":"BROINHAS-DE-BAE4RFQA","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/Broinhas_de_Batata_Doce_3a2bec8b-c4a8-4ab9-bf01-e161dc2ccb95.png?v=1761665668"},{"product_id":"broinhas-de-marmelada","title":"Kvittenileivonnaiset","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMemmibroinhas-leivonnaiset\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"263\" data-end=\"531\"\u003ePehmeät, kullanruskeat ja täynnä perinnettä olevat \u003cstrong data-start=\"301\" data-end=\"326\"\u003ememmibroinhas-leivonnaiset\u003c\/strong\u003e vievät suoraan Alentejon sydämeen. Jokainen leivonnainen säilyttää aidon perinteen maun, joka kuljettaa meidät vanhoihin keittiöihin, lämpimän uunin tuoksuun ja perheen yhteisiin iltapäiviin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"533\" data-end=\"767\"\u003eTäydellisen rakenteensa ja herkän memmitäytteensä ansiosta ne ovat ihanteellinen tasapaino kodikkuuden ja menneiden aikojen makujen hienostuneisuuden välillä.\u003cbr data-start=\"676\" data-end=\"679\"\u003ePieni pala nautintoa, jolla on pitkä historia – yksinkertainen, aito ja vastustamattoman alentejolainen.\u003c\/p\u003e","brand":"Oficina de Doces","offers":[{"title":"300gr","offer_id":56384175964543,"sku":"BROINHAS-DE-MAF4JYMF","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/Broinhas_de_Marmelada.png?v=1761663917"},{"product_id":"broinhas-de-mel-e-coco","title":"Hunaja-kookosleivonnaiset","description":"\u003cp data-start=\"296\" data-end=\"529\"\u003e\u003cstrong\u003eHunaja-kookospikkuleivät\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-start=\"299\" data-end=\"325\"\u003eHunaja-kookospikkuleivät\u003c\/strong\u003e yhdistävät Alentejon perinteen viehätyksen hienovaraisen eksoottiseen vivahteeseen, joka tekee niistä ainutlaatuisia. Makeina, tuoksuvina ja kullanruskeina ne tarjoavat pehmeän rakenteen ja täyteläisen maun, joka herättää muistoja ja saa hymyilemään.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"531\" data-end=\"787\"\u003eNe valmistetaan yhtä huolellisesti ja kärsivällisesti kuin vanhojen reseptien mukaan, ja ne sopivat täydellisesti taukohetkeen tai aidoksi lahjaksi.\u003cbr\u003e\u003cbr data-start=\"685\" data-end=\"688\"\u003ePieni aarre, jossa perinteen yksinkertaisuus kohtaa maun hienostuneisuuden.\u003c\/p\u003e","brand":"Oficina de Doces","offers":[{"title":"300gr","offer_id":56384175866239,"sku":"BROINHAS-DE-MEDBFHMG","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/Broinhas_de_Mel_e_Coco.png?v=1761662308"},{"product_id":"bolachas-gengibre-95g","title":"Bolachas Gengibre - 95g","description":"\u003cp\u003eBolachas Gengibre - 95g\u003c\/p\u003e","brand":"Herdade do Estacal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58488023974271,"sku":"BOLAC-GENGI-9-0ZCWAN","price":2.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/BolachasGengibre-Original.png?v=1790080120"},{"product_id":"bolo-rei-tradicional","title":"Perinteinen Bolo Rei -kakku","description":"\u003cp\u003eVidigueirasta tulevassa \u003cstrong\u003eperinteisessä kuninkaankakussa, 500 g\u003c\/strong\u003e, yhdistyvät makea ja kuohkea taikina, pähkinät ja sokeroidut hedelmät. Kruununmuotoisena se on joulupöydän ja loppiaisen klassikko, jota voi nauttia perheen kanssa tai antaa lahjaksi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eKuninkaankakku joulupöytään\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVidigueirassa sijaitsevan Padaria Peninsularin\u003c\/strong\u003e valmistamassa kakussa on makeaa leipää muistuttava taikina, kullanruskea pinta sekä koristeena sokeroituja hedelmiä suikaleina, pähkinöitä ja pieniä sokerirakeita.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNoin \u003cstrong\u003e500 g\u003c\/strong\u003e painava kakku sopii jouluaaton juhlapöytään, välipalaksi tai mukaan perhetapaamiseen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTarjoilu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLeikkaa viipaleiksi ja tarjoa teen, kahvin tai väkevöidyn viinin kanssa. Tutustu myös \u003ca href=\"\/fi-fi\/products\/bolo-rainha-tradicional\"\u003eperinteiseen Bolo Rainhaan\u003c\/a\u003e, jossa korostuvat kuivatut hedelmät, sekä \u003ca href=\"\/fi-fi\/collections\/doces-e-mel\"\u003emakeisvalikoimaamme ja hunajaamme\u003c\/a\u003e täydentämään tarjoilupöytää.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBolo Rein alkuperä ja perinne\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRanskalaisesta \u003cem\u003eGâteau des Rois\u003c\/em\u003e -perinteestä juurensa juontava Bolo Rei esiteltiin Portugalissa Lissabonin Confeitaria Nacionalissa 1800-luvulla. Perinne levisi ympäri maata, ja kakusta tuli vakiintunut osa joulunajan juhlia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKansanperinteessä kruunun muoto tuo mieleen itämaan tietäjät, ja värikäs koristelu jalokivet. Härkäpapu ja pieni yllätyslahja kuuluvat tämän perinteen vanhoihin muistoihin: se, joka löysi pavun, joutui ostamaan kakun seuraavana vuonna.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTuotteen ominaisuudet\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuote:\u003c\/strong\u003e perinteinen Bolo Rei.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePaino noin:\u003c\/strong\u003e 500 g.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eValmistaja:\u003c\/strong\u003e Padaria Peninsular.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlkuperä:\u003c\/strong\u003e Vidigueira, Alentejo, Portugali.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUlkonäkö:\u003c\/strong\u003e kruunun muotoinen, sokeroiduilla hedelmillä, kuivatuilla hedelmillä ja sokerirakeilla koristeltu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAinesosat ja allergeenit\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePakkauksessa ilmoitetut ainesosat:\u003c\/strong\u003e jauho, sokeri, kananmuna, margariini, liköörit, sokeroidut hedelmät, kuivatut hedelmät, E500 ja hiiva.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergeenit:\u003c\/strong\u003e sisältää kananmunaa ja pähkinöitä. Jauhon viljalaji, tarkat pähkinät sekä mahdolliset muut allergeenit tai jäämät odottavat vahvistusta valmistajan tuotetiedoista.\u003c\/p\u003e","brand":"Padaria Peninsular","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59041454358911,"sku":"BOLO-REI-TRAD-JCIWOO","price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/bolo-rei-500g-shopify-2048.png?v=1793436578"},{"product_id":"bolo-rainha-tradicional","title":"Perinteinen Bolo Rainha -kakku","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVidigueirassa sijaitsevan Padaria Peninsularin perinteinen Bolo Rainha, 500 g\u003c\/strong\u003e, on sopiva valinta niille, jotka arvostavat pähkinöitä joulupöydässä. Kruununmuotoisessa kakussa yhdistyvät makea taikina ja pähkinöistä sekä kirsikoista koostuva kuorrutus, ja sen ulkonäkö kutsuu jakamaan.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePähkinät pääosassa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePäällä on kokonaisia manteleita ja mantelilastuja, saksanpähkinän paloja sekä punaisia kirsikoita. Kiiltävä pinta korostaa kakun kullanruskeaa pintaa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJouluksi ja loppiaiseksi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTarjoile viipaleina jouluaattona, loppiaisena tai perheen yhteisellä välipalalla. Nauti teen tai kahvin kanssa ja tutustu myös Herdade do Estacalin \u003ca href=\"\/fi-fi\/collections\/doces-e-mel\"\u003emakeisiin ja hunajaan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBolo Rainha vai Bolo Rei?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBolo Rainhassa pääosassa ovat pähkinät. Tässä versiossa päällä on kirsikoita. Jos pidät enemmän sokeroiduista hedelmistä suikaleina, tutustu myös \u003ca href=\"\/fi-fi\/products\/bolo-rei-tradicional\"\u003eperinteiseen kuninkaankakkuun\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTuotetiedot\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePaino:\u003c\/strong\u003e 500 g.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMuoto:\u003c\/strong\u003e kruunu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eToimittaja:\u003c\/strong\u003e Padaria Peninsular.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eToimittajan sijainti:\u003c\/strong\u003e Vidigueira, Alentejo, Portugali.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Padaria Peninsular","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59041601847679,"sku":"BOLO-RAINH-TR-Z6WTBG","price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/bolo-rainha-tradicional-2048.png?v=1793439641"},{"product_id":"pasteis-de-grao-tradicionais","title":"Perinteiset kikherne-azeviat","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerinteisissä kikhernepastoissa\u003c\/strong\u003e ohut ja rapea taikina yhdistyy kikhernepohjaiseen makeaan täytteeseen. Puolikuun muotoiset ja sokerilla kuorrutetut leivonnaiset kuuluvat olennaisena osana portugalilaiseen leivonnaisperinteeseen ja joulupöytään.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEsillepano:\u003c\/strong\u003e laatikko, jossa 6 kappaletta (puoli tusinaa).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHerkullinen taikina ja makea kikhernätäyte\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKullanruskea, epätasainen pinta, poimutetut reunat ja sokerirakeet antavat näille piiraille niiden tunnusomaisen ulkonäön. Sisällä kikherne muodostaa makean täytteen pohjan, joka on vastakohta ulkopinnan taikinalle.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaettava perinneherkku\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNämä kikhernepiiraat tunnetaan myös nimellä pastéis de grão, ja ne kuuluvat Etelä-Portugalin ruokaperinteeseen. Ne sopivat jouluaaton illallispöytään, loppiaiseen tai välipalaksi teen tai kahvin kanssa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTarjoiluehdotus\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAsettele tarjoiluvadille ja tarjoile koko perheen kesken jaettavaksi. Täydennä kattaus \u003ca href=\"\/fi-fi\/products\/bolo-rei-tradicional\"\u003eperinteisellä bolo rei -kakulla\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fi-fi\/products\/bolo-rainha-tradicional\"\u003eperinteisellä bolo rainha -kakulla\u003c\/a\u003e tai muilla \u003ca href=\"\/fi-fi\/collections\/doces-e-mel\"\u003emakeiskokoelman\u003c\/a\u003e tuotteilla.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eKuvassa oleva tarjoiluvati ja koristeet ovat vain esimerkkinä eivätkä sisälly tuotteeseen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Padaria Peninsular","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59041668301183,"sku":"AZEVI-GRAO-TR-TGKHBM","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/azevias-grao-transparente-2048.png?v=1793441603"}],"url":"https:\/\/shop.herdadedoestacal.pt\/fi-fi\/collections\/bolos.oembed","provider":"Herdade do Estacal","version":"1.0","type":"link"}