A la mesa con el Alentejo

Bolinhos dourados de massa de pão com torresmos numa travessa clara, com um bolinho aberto e um forno de lenha ao fundo.

Bizcocho de chicharrones de São Bartolomeu da S...

Herdade do Estacal

Masa de pan con chicharrones picados, canela, limón y poco azúcar, moldeada en bollitos y cocida en horno de leña. Una receta de São Bartolomeu da Serra para compartir en...

Bizcocho de chicharrones de São Bartolomeu da S...

Herdade do Estacal

Masa de pan con chicharrones picados, canela, limón y poco azúcar, moldeada en bollitos y cocida en horno de leña. Una receta de São Bartolomeu da Serra para compartir en...

Bolinhos dourados de farinha de milho numa compoteira de cerâmica clara, com um bolinho aberto, um taleigo de pano e um copo de vinho ao lado.

Bollitos de San Martín de Cercal do Alentejo

Herdade do Estacal

Pastelitos de harina de maíz con canela, limón y un poco de aguardiente, moldeados a mano y horneados. Una receta de Cercal do Alentejo, vinculada a San Martín y al...

Bollitos de San Martín de Cercal do Alentejo

Herdade do Estacal

Pastelitos de harina de maíz con canela, limón y un poco de aguardiente, moldeados a mano y horneados. Una receta de Cercal do Alentejo, vinculada a San Martín y al...

Lebre assada em pedaços com molho castanho numa travessa clara, com batatas assadas à parte, sobre uma mesa de madeira.

Liebre al rey D. Carlos de Vila Viçosa

Herdade do Estacal

Liebre asada con vino blanco, servida con una salsa colada de vino tinto, tocino, hígado y vino cocido. Una receta recopilada en Vila Viçosa, explicada paso a paso para cuatro...

Liebre al rey D. Carlos de Vila Viçosa

Herdade do Estacal

Liebre asada con vino blanco, servida con una salsa colada de vino tinto, tocino, hígado y vino cocido. Una receta recopilada en Vila Viçosa, explicada paso a paso para cuatro...

Porções alongadas de raia cozida sem pele, com batatas peladas e alho alourado em azeite, numa travessa branca.

Raya de Alhada de Vila Nova de Milfontes

Herdade do Estacal

Una receta de Vila Nova de Milfontes ligada a los recuerdos de a bordo de Norberto Ferreira. La raya y las patatas se cuecen por separado y se sirven en...

Raya de Alhada de Vila Nova de Milfontes

Herdade do Estacal

Una receta de Vila Nova de Milfontes ligada a los recuerdos de a bordo de Norberto Ferreira. La raya y las patatas se cuecen por separado y se sirven en...

Travessa de favas com chouriço preto numa mesa de madeira posta com pratos e pão alentejano.

Habas con chorizo de Alcáçovas

Herdade do Estacal

Habas con morcilla negra, cilantro, hierbabuena y hojas de ajo, en una receta de Alcáçovas recopilada en la Carta Gastronómica del Alentejo. Un guiso para servir solo o con pan...

Habas con chorizo de Alcáçovas

Herdade do Estacal

Habas con morcilla negra, cilantro, hierbabuena y hojas de ajo, en una receta de Alcáçovas recopilada en la Carta Gastronómica del Alentejo. Un guiso para servir solo o con pan...

Sopa de abóbora passada numa tigela clara com rebordo verde, sobre uma bancada de pedra numa varanda com vista para oliveiras.

Sopa de calabaza de São Simão, Nisa

Herdade do Estacal

Una sopa de invierno recogida en São Simão, en el municipio de Nisa. La calabaza se cuece con patata, puerro, zanahoria y tomate; después se trituran las verduras y se...

Sopa de calabaza de São Simão, Nisa

Herdade do Estacal

Una sopa de invierno recogida en São Simão, en el municipio de Nisa. La calabaza se cuece con patata, puerro, zanahoria y tomate; después se trituran las verduras y se...