{"title":"Kuchen","description":"\u003cp\u003eEntdecken Sie traditionelle Kuchen und Konditoreispezialitäten, die auf der Herdade do Estacal erhältlich sind. Entdecken Sie verschiedene Geschmacksrichtungen und Formen zum Teilen oder Verschenken.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"rosquinhas-de-limao","title":"Zitronenkringel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZitronenkringel\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eFein, aromatisch und unwiderstehlich knusprig sind unsere \u003cstrong data-start=\"296\" data-end=\"319\"\u003eZitronenkringel\u003c\/strong\u003e eine Hommage an die traditionelle Süßwarenkunst des Alentejo, wo Zeit und Geschmack Hand in Hand gehen. Handwerklich aus einfachen, unverfälschten Zutaten hergestellt, überzeugen diese Kringel durch ihre Leichtigkeit und die zitrische Note, die die Sinne weckt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"640\" data-end=\"955\"\u003eJeder Bissen offenbart das perfekte Gleichgewicht zwischen dezenter Süße und der Frische der Zitrone. Damit eignen sie sich ideal zu einem Kaffee am späten Nachmittag, einem duftenden Tee oder sogar einem hausgemachten Likör.\u003cbr data-start=\"825\" data-end=\"828\"\u003eIhr unverwechselbares Aroma entführt uns in die Küchen des Alentejo, wo der Ofen die Seele wärmt und Geschmack ein Synonym für Zuhause ist.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oficina de Doces","offers":[{"title":"300 g","offer_id":56384176226687,"sku":"ROSQUINHAS-DE-LIMAO","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/Rosquinhas_de_Limao.png?v=1761666537"},{"product_id":"almendrados","title":"Mandelgebäck","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMandelgebäck\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAuthentisch und voller Seele sind unsere \u003cstrong data-start=\"249\" data-end=\"264\"\u003eMandelgebäcke\u003c\/strong\u003e ein Klassiker der alentejanischen Konditoreikunst, der vom ersten Bissen an begeistert. Aus sorgfältig ausgewählten Mandeln hergestellt, bewahren sie die Einfachheit und Reinheit der Rezepte von einst – jener Rezepte, die von Generation zu Generation weitergegeben werden und den wahren Geschmack der Tradition bewahren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"573\" data-end=\"900\"\u003eMit einer leicht knusprigen Außenseite und einem weichen Inneren ist jedes Mandelgebäck ein kleines Juwel natürlicher Süße.\u003cbr\u003e\u003cbr data-start=\"769\" data-end=\"772\"\u003ePerfekt zu einem Kaffee, einem Kräutertee oder einem süßen Alentejo-Wein sind sie zu jeder Tageszeit eine unwiderstehliche Leckerei.\u003cstrong data-start=\"902\" data-end=\"958\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oficina de Doces","offers":[{"title":"300 g","offer_id":56384176193919,"sku":"ALMENDRADOS","price":4.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/Almendrados.png?v=1761661845"},{"product_id":"biscoitos-de-limao","title":"Zitronenkekse","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZitronenkekse\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLeicht, duftend und voller Geschmack sind unsere \u003cstrong data-start=\"270\" data-end=\"292\"\u003eZitronenkekse\u003c\/strong\u003e eine Hommage an die handwerkliche Backkunst des Alentejo. Mit einfachen, ursprünglichen Zutaten zubereitet, sind sie das perfekte Beispiel dafür, wie Tradition aus Schlichtheit einen wahren Genuss macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"533\" data-end=\"816\"\u003eIhr \u003cstrong data-start=\"539\" data-end=\"570\"\u003ezart zitroniger Geschmack\u003c\/strong\u003e und das \u003cstrong data-start=\"575\" data-end=\"600\"\u003eZitronenaroma\u003c\/strong\u003e wecken Erinnerungen an sonnige Nachmittage und vom Backofen gewärmte Küchen. Außen knusprig und innen zart, passen sie perfekt zu einem aromatischen Tee, einem frisch gebrühten Kaffee oder auch zu einem Glas hausgemachtem Likör.\u003c\/p\u003e","brand":"Oficina de Doces","offers":[{"title":"300 g","offer_id":56384176161151,"sku":"BISCOITOS-DE-LIMAO","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/Biscoitos_de_Limao.png?v=1761666022"},{"product_id":"broas-de-mel","title":"Honiggebäck","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHoniggebäck\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDas \u003cstrong data-start=\"241\" data-end=\"257\"\u003eHoniggebäck\u003c\/strong\u003e bringt den wahren Geschmack des Alentejo in Form einer Tradition auf den Tisch. \u003cbr\u003eEs verströmt den unverwechselbaren Duft alter Rezepte, die Haus und Herz erwärmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"515\" data-end=\"835\"\u003eDieses Gebäck besticht durch seinen vollmundigen, harmonischen Geschmack.\u003cbr\u003e Jeder Bissen weckt Erinnerungen an einfache Zeiten, an Holzöfen und kalte Nachmittage, an denen sich der Duft von Honig und Zimt im Dorf verbreitete.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"837\" data-end=\"1002\"\u003eOb zu einem Kaffee, einem heißen Tee oder einem Glas Aguardente – das \u003cstrong data-start=\"915\" data-end=\"931\"\u003eHoniggebäck\u003c\/strong\u003e ist eine Hommage an die traditionelle Konditoreikunst und die großzügige Seele des Alentejo.\u003c\/p\u003e","brand":"Oficina de Doces","offers":[{"title":"300 g","offer_id":56384176095615,"sku":"BROAS-DE-MEL","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/untitled_semfundo.webp?v=1761655658"},{"product_id":"broinhas-de-batata-doce","title":"Süßkartoffelgebäck","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSüßkartoffel-Broinhas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"255\" data-end=\"621\"\u003eMit Herz und dem über Generationen weitergegebenen Wissen hergestellt, sind unsere \u003cstrong data-start=\"309\" data-end=\"336\"\u003eSüßkartoffel-Broinhas\u003c\/strong\u003e ein wahrer Schatz der alentejanischen Konditorkunst und bringen den authentischen Geschmack hausgemachter Rezepte auf den Tisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"623\" data-end=\"970\"\u003eJede Broinha lädt zum Wohlfühlen ein und passt ideal zu einem Kaffee, einem Kräutertee oder einfach zum langsamen Genießen. Und\u003cbr\u003eSie wecken den einfachen und unverfälschten Geist der Häuser im Alentejo, in denen der Ofen das Herzstück des Familienlebens war.\u003c\/p\u003e","brand":"Oficina de Doces","offers":[{"title":"300 g","offer_id":56384176062847,"sku":"BROINHAS-DE-BAE4RFQA","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/Broinhas_de_Batata_Doce_3a2bec8b-c4a8-4ab9-bf01-e161dc2ccb95.png?v=1761665668"},{"product_id":"broinhas-de-marmelada","title":"Quittenpaste-Gebäck","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKleine Quittengebäckstücke\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"263\" data-end=\"531\"\u003eZart, goldbraun und voller Seele sind die \u003cstrong data-start=\"301\" data-end=\"326\"\u003ekleinen Quittengebäckstücke\u003c\/strong\u003e eine wahre Reise ins Herz des Alentejo. Jedes kleine Gebäckstück bewahrt den unverfälschten Geschmack der Tradition, der uns in alte Küchen, zum Duft des heißen Ofens und zur Süße gemeinsamer Nachmittage mit der Familie entführt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"533\" data-end=\"767\"\u003eMit ihrer perfekten Textur und der feinen Note von Quittengelee vereinen sie ideal den Wohlfühlgenuss und die Eleganz vergangener Aromen.\u003cbr data-start=\"676\" data-end=\"679\"\u003eEin kleines Vergnügen voller Geschichte – schlicht, authentisch und unwiderstehlich alentejanisch.\u003c\/p\u003e","brand":"Oficina de Doces","offers":[{"title":"300 g","offer_id":56384175964543,"sku":"BROINHAS-DE-MAF4JYMF","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/Broinhas_de_Marmelada.png?v=1761663917"},{"product_id":"broinhas-de-mel-e-coco","title":"Honig-Kokos-Gebäck","description":"\u003cp data-start=\"296\" data-end=\"529\"\u003e\u003cstrong\u003eHonig-Kokos-Küchlein\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie \u003cstrong data-start=\"299\" data-end=\"325\"\u003eHonig-Kokos-Küchlein\u003c\/strong\u003e verbinden den Zauber der alentejanischen Tradition mit einer dezent exotischen Note, die sie einzigartig macht. Süß, duftend und goldbraun begeistern sie mit ihrer zarten Konsistenz und einem vollmundigen Geschmack, der Erinnerungen und ein Lächeln weckt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"531\" data-end=\"787\u003eMit derselben Sorgfalt und Geduld wie die traditionellen Rezepte zubereitet, sind sie die perfekte Begleitung für eine kleine Auszeit oder ein Geschenk voller Authentizität.\u003cbr\u003e\u003cbr data-start=\"685\" data-end=\"688\"\u003eEin kleiner Schatz, in dem die Schlichtheit der Tradition auf die Eleganz des Geschmacks trifft.\u003c\/p\u003e","brand":"Oficina de Doces","offers":[{"title":"300 g","offer_id":56384175866239,"sku":"BROINHAS-DE-MEDBFHMG","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/Broinhas_de_Mel_e_Coco.png?v=1761662308"},{"product_id":"bolachas-gengibre-95g","title":"Bolachas Gengibre - 95g","description":"\u003cp\u003eBolachas Gengibre - 95g\u003c\/p\u003e","brand":"Herdade do Estacal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58488023974271,"sku":"BOLAC-GENGI-9-0ZCWAN","price":2.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/BolachasGengibre-Original.png?v=1790080120"},{"product_id":"bolo-rei-tradicional","title":"Traditioneller Königskuchen","description":"\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eTraditionelle Bolo Rei mit 500 g\u003c\/strong\u003e aus Vidigueira vereint einen süßen, lockeren Teig mit Trockenfrüchten und kandierten Früchten. In Kronenform ist er ein Klassiker auf dem Weihnachts- und Dreikönigstagstisch – zum Genießen mit der Familie oder zum Verschenken.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBolo Rei für den Weihnachtstisch\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eHergestellt von der \u003cstrong\u003ePadaria Peninsular in Vidigueira\u003c\/strong\u003e, hat dieser Kuchen einen Teig mit einer Konsistenz ähnlich der eines süßen Brots, eine goldbraune Oberfläche und eine Verzierung aus Streifen kandierter Früchte, Stücken von Trockenfrüchten und kleinen Zuckerkörnern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMit einem ungefähren Gewicht von \u003cstrong\u003e500 g\u003c\/strong\u003e eignet er sich als Ergänzung zum Weihnachtsessen, zum Nachmittagskaffee oder zum Mitbringen zu einem Familientreffen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eServiervorschlag\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIn Scheiben schneiden und mit Tee, Kaffee oder einem edlen Wein servieren. Entdecken Sie auch den \u003ca href=\"\/de-li\/products\/bolo-rainha-tradicional\"\u003eTraditionellen Bolo Rainha\u003c\/a\u003e, bei dem die Nüsse im Mittelpunkt stehen, sowie unsere Auswahl an \u003ca href=\"\/de-li\/collections\/doces-e-mel\"\u003eSüßigkeiten und Honig\u003c\/a\u003e, um den Tisch abzurunden.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHerkunft und Tradition des Bolo Rei\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMit Wurzeln im französischen \u003cem\u003eGâteau des Rois\u003c\/em\u003e wurde der Bolo Rei im 19. Jahrhundert von der Confeitaria Nacional in Lissabon nach Portugal gebracht. Die Tradition verbreitete sich im ganzen Land und machte diesen Kuchen zu einem festen Bestandteil der Weihnachtsfeierlichkeiten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Kranz erinnert der volkstümlichen Tradition zufolge an die Heiligen Drei Könige, und die bunte Dekoration an Edelsteine. Die Bohne und das Geschenk gehören zu den alten Erinnerungen an diesen Brauch: Wer die Bohne fand, musste im folgenden Jahr den Kuchen kaufen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProdukteigenschaften\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProdukt:\u003c\/strong\u003e Traditioneller Bolo Rei.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUngefähres Gewicht:\u003c\/strong\u003e 500 g.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e Padaria Peninsular.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Vidigueira, Alentejo, Portugal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePräsentation:\u003c\/strong\u003e in Kranzform, mit kandierten Früchten, Nüssen und Zuckerkörnern.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eZutaten und Allergene\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuf dem Etikett angegebene Zutaten:\u003c\/strong\u003e Mehl, Zucker, Ei, Margarine, Liköre, kandierte Früchte, Nüsse, E500 und Hefe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergene:\u003c\/strong\u003e enthält Ei und Schalenfrüchte. Die Getreideart des Mehls, die konkreten Früchte sowie mögliche weitere Allergene oder Spuren müssen noch anhand des technischen Datenblatts des Herstellers bestätigt werden.\u003c\/p\u003e","brand":"Padaria Peninsular","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59041454358911,"sku":"BOLO-REI-TRAD-JCIWOO","price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/bolo-rei-500g-shopify-2048.png?v=1793436578"},{"product_id":"bolo-rainha-tradicional","title":"Traditioneller Königinnenkuchen","description":"\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eTraditionelle Bolo Rainha mit 500 g\u003c\/strong\u003e von der \u003cstrong\u003ePadaria Peninsular in Vidigueira\u003c\/strong\u003e ist eine gute Wahl für alle, die Trockenfrüchte auf dem Weihnachtstisch schätzen. In Kronenform vereint er einen süßen Teig mit einem Belag aus Trockenfrüchten und Kirschen und lädt zum gemeinsamen Genießen ein.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTrockenfrüchte im Mittelpunkt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie Oberfläche ist mit ganzen Mandeln und Mandelstiften, Walnussstücken und roten Kirschen verziert. Die glänzende Glasur unterstreicht die goldbraune Oberfläche des Kuchens.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFür Weihnachten und den Dreikönigstag\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eServieren Sie ihn an Heiligabend, am Dreikönigstag oder bei einem Familienimbiss in Scheiben. Genießen Sie ihn mit Tee oder Kaffee und entdecken Sie auch die Auswahl an \u003ca href=\"\/de-li\/collections\/doces-e-mel\"\u003eSüßigkeiten und Honig\u003c\/a\u003e von Herdade do Estacal.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBolo Rainha oder Bolo Rei?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBeim Bolo Rainha stehen die Trockenfrüchte im Mittelpunkt. Diese Variante ist mit Kirschen verziert. Wenn Sie die Verzierung aus Streifen kandierter Früchte bevorzugen, entdecken Sie auch den \u003ca href=\"\/de-li\/products\/bolo-rei-tradicional\"\u003eTraditionellen Bolo Rei\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProduktinformationen\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 500 g.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForm:\u003c\/strong\u003e Krone.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferant:\u003c\/strong\u003e Padaria Peninsular.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStandort des Lieferanten:\u003c\/strong\u003e Vidigueira, Alentejo, Portugal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Padaria Peninsular","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59041601847679,"sku":"BOLO-RAINH-TR-Z6WTBG","price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/bolo-rainha-tradicional-2048.png?v=1793439641"},{"product_id":"pasteis-de-grao-tradicionais","title":"Traditionelle Kichererbsen-Azevias","description":"\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003etraditionellen Kichererbsen-Azevias\u003c\/strong\u003e verbinden einen dünnen, knusprigen Teig mit einer süßen Kichererbsenfüllung. Halbmondförmig und mit Zucker umhüllt, gehören sie ganz selbstverständlich zur portugiesischen Süßwarenkultur und zum Weihnachtstisch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePräsentation:\u003c\/strong\u003e Schachtel mit 6 Stück (halbes Dutzend).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eZarter Teig und süße Kichererbsenfüllung\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie goldene, unregelmäßige Oberfläche, die gezackten Ränder und die Zuckerkörner verleihen diesen Pasteten ihr charakteristisches Aussehen. Im Inneren bildet die Kichererbse die Grundlage für eine süße Füllung, die einen Kontrast zum äußeren Teig bildet.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEine Tradition zum Teilen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDiese Azevias, auch als Kichererbsenpasteten bekannt, gehören auf die Tische im Süden Portugals. Sie eignen sich für das Weihnachtsessen am Heiligabend, den Dreikönigstag oder als Snack zu Tee oder Kaffee.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eServiervorschlag\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAuf einer Servierplatte anrichten und mit der Familie teilen. Ergänzen Sie den Tisch mit dem \u003ca href=\"\/de-li\/products\/bolo-rei-tradicional\"\u003etraditionellen Bolo Rei\u003c\/a\u003e, dem \u003ca href=\"\/de-li\/products\/bolo-rainha-tradicional\"\u003etraditionellen Bolo Rainha\u003c\/a\u003e oder weiteren Köstlichkeiten aus der Kollektion \u003ca href=\"\/de-li\/collections\/doces-e-mel\"\u003eSüßes und Honig\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDie Servierplatte und die Dekoration auf dem Foto dienen als Serviervorschlag und sind nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Padaria Peninsular","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59041668301183,"sku":"AZEVI-GRAO-TR-TGKHBM","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/6213\/5423\/files\/azevias-grao-transparente-2048.png?v=1793441603"}],"url":"https:\/\/shop.herdadedoestacal.pt\/de-li\/collections\/bolos.oembed","provider":"Herdade do Estacal","version":"1.0","type":"link"}