Am Tisch mit dem Alentejo

Assador alto de barro mate com castanhas nas brasas e tampa apoiada na lareira; linguiça, pão e vinhos de talha Cartuxa e Vidigueira na mesa ao lado.

Am Kamin geröstete Kastanien mit Wurst und Brot

Herdade do Estacal

Geröstete Kastanien aus einer gelochten Tonpfanne, eine Linguiça vom Grill und Alentejo-Brot auf dem Tisch. Ein einfaches Rezept der Herdade do Estacal zum Teilen am Kaminfeuer, mit Cartuxa Tinto Vinho...

Am Kamin geröstete Kastanien mit Wurst und Brot

Herdade do Estacal

Geröstete Kastanien aus einer gelochten Tonpfanne, eine Linguiça vom Grill und Alentejo-Brot auf dem Tisch. Ein einfaches Rezept der Herdade do Estacal zum Teilen am Kaminfeuer, mit Cartuxa Tinto Vinho...

Papas de abóbora-menina com mel em taças claras, com uma colher a mostrar a textura espessa e cremosa, sobre uma mesa de madeira.

Kürbispüree mit Honig aus Atalaia, Gavião

Herdade do Estacal

Ein warmes Löffeldessert aus durch die Passiermühle gedrehter Kürbissorte „Menina“, Milch und Honig. Entdecken Sie das in Atalaia, Gavião, gesammelte Rezept – ein Vorschlag für den Herbstsnack oder den Tisch...

Kürbispüree mit Honig aus Atalaia, Gavião

Herdade do Estacal

Ein warmes Löffeldessert aus durch die Passiermühle gedrehter Kürbissorte „Menina“, Milch und Honig. Entdecken Sie das in Atalaia, Gavião, gesammelte Rezept – ein Vorschlag für den Herbstsnack oder den Tisch...

Boleima de maçã e noz cortada aos quadrados num tabuleiro claro, com uma porção a mostrar o recheio entre duas camadas de massa.

Apfel-Walnuss-Boleima aus Cabeço de Vide

Herdade do Estacal

Zwei Schichten Olivenöl-Brotteig umschließen eine Füllung aus Apfel, Walnüssen und Zimt. Die Boleima aus Cabeço de Vide wird bereits in Quadrate geschnitten gebacken und ist ein Vorschlag für den herbstlichen...

Apfel-Walnuss-Boleima aus Cabeço de Vide

Herdade do Estacal

Zwei Schichten Olivenöl-Brotteig umschließen eine Füllung aus Apfel, Walnüssen und Zimt. Die Boleima aus Cabeço de Vide wird bereits in Quadrate geschnitten gebacken und ist ein Vorschlag für den herbstlichen...

Bolinhos dourados de massa de pão com torresmos numa travessa clara, com um bolinho aberto e um forno de lenha ao fundo.

Griebenkuchen aus São Bartolomeu da Serra

Herdade do Estacal

Brotteig mit gehackten Grieben, Zimt, Zitrone und wenig Zucker, zu kleinen Küchlein geformt und im Holzofen gebacken. Ein Rezept aus São Bartolomeu da Serra zum Teilen am Tisch, dazu Vidigueira...

Griebenkuchen aus São Bartolomeu da Serra

Herdade do Estacal

Brotteig mit gehackten Grieben, Zimt, Zitrone und wenig Zucker, zu kleinen Küchlein geformt und im Holzofen gebacken. Ein Rezept aus São Bartolomeu da Serra zum Teilen am Tisch, dazu Vidigueira...

Bolinhos dourados de farinha de milho numa compoteira de cerâmica clara, com um bolinho aberto, um taleigo de pano e um copo de vinho ao lado.

São-Martinho-Küchlein aus Cercal do Alentejo

Herdade do Estacal

Handgeformte Maismehlkekse mit Zimt, Zitrone und etwas Tresterbrand, im Ofen gebacken. Ein Rezept aus Cercal do Alentejo, das mit dem Martinstag und dem Brauch „Pão por Deus“ verbunden ist, adaptiert...

São-Martinho-Küchlein aus Cercal do Alentejo

Herdade do Estacal

Handgeformte Maismehlkekse mit Zimt, Zitrone und etwas Tresterbrand, im Ofen gebacken. Ein Rezept aus Cercal do Alentejo, das mit dem Martinstag und dem Brauch „Pão por Deus“ verbunden ist, adaptiert...

Lebre assada em pedaços com molho castanho numa travessa clara, com batatas assadas à parte, sobre uma mesa de madeira.

Hase nach König Carlos von Vila Viçosa

Herdade do Estacal

Gebratener Hase mit Weißwein, serviert mit einer passierten Sauce aus Rotwein, Speck, Leber und verstärktem Wein. Ein in Vila Viçosa gesammeltes Rezept, Schritt für Schritt für vier Personen erklärt.

Hase nach König Carlos von Vila Viçosa

Herdade do Estacal

Gebratener Hase mit Weißwein, serviert mit einer passierten Sauce aus Rotwein, Speck, Leber und verstärktem Wein. Ein in Vila Viçosa gesammeltes Rezept, Schritt für Schritt für vier Personen erklärt.