Doce de ovos, pão e amêndoa em porções douradas num prato de barro, com um pouco de canela

Alentejská jeptiščina po mertolském způsobu: recept z Mértoly

Barriga de freira po alentejsku je lžičkový dezert z vajec, mandlí, střídky chleba a cukrového sirupu. Vaří se pomalu, na konci se přidá trochu másla a může se podávat v míse nebo v jednotlivých miskách, případně se posype skořicí.

Recept zaznamenaný v Mértola

Gastronomická mapa Alenteja zaznamenala tuto přípravu v São Miguel do Pinheiro v obci Mértola během rozhovoru s Esmeraldou Candeias Ruas. Střída chleba se rozmixuje s mandlemi a vmíchá do vaječné směsi; cukrový sirup se přidá ještě před vařením dezertu. Zdroj nevysvětluje původ názvu, ale dokumentuje tento způsob využití chleba ve vaječném dezertu.

Výtěžnost: přibližně 6 malých misek
Celkový čas: přibližně 35 minut plus chlazení

Ingredience na 6 porcí

  • 6 vajec
  • 250 g cukru
  • 75 g loupaných mandlí
  • 70 g střídky alentejského chleba, například Pão Tradicional Alentejano – Forno de Lenha – 500 g
  • 20 g másla
  • Asi 100 ml vody na sirup
  • Mletá skořice na posypání, volitelně

Příprava

  1. Připravte chléb a mandle. Odstraňte kůrku, abyste získali 70 g střídky. Loupané mandle rozmixujte a zvlášť rozmixujte střídu chleba na malé kousky, aniž by vznikla pasta.
  2. Připravte sirup. Dejte cukr a vodu do malého rendlíku. Zahřívejte na středním plameni a míchejte jen do rozpuštění cukru. Nechte asi 5 až 8 minut mírně probublávat, dokud sirup lehce nezhoustne a nebude ze lžíce stékat v zaoblených kapkách, aniž by získal karamelovou barvu. Odstavte z plotny.
  3. Opatrně přidejte k vejcím. Vejce rozšlehejte v míse a smíchejte je s rozmixovanými mandlemi a chlebem. Horký sirup postupně přilévejte tenkým pramínkem a stále míchejte, aby se vejce náhle nesrazila.
  4. Vařte na mírném plameni. Směs přendejte do hluboké pánve nebo rendlíku se silným dnem. Vařte na nízkém plameni a často míchejte asi 8 až 12 minut, dokud směs nezhoustne a vejce nebudou zcela tepelně upravená, bez tekutých částí. Máslo nakrájejte na malé kousky a rozložte kolem dezertu, poté pánví jemně otáčejte, aby se rovnoměrně rozprostřelo; vařte ještě 1 až 2 minuty a nenechte směs přichytit.
  5. Podávejte. Přendejte na servírovací talíř nebo rozdělte do misek. Nechte zchladnout na pokojovou teplotu a případně posypte skořicí.

Tipy pro dezert bez hrudek

Horký sirup přilévejte k vejcím pomalu a bez přestání míchejte. Při vaření udržujte nízkou teplotu, aby dezert zhoustl a nepřichytil se ke dnu. Pokud sirup začne před odstavením tmavnout, je plamen příliš silný.

Kombinace: likérové víno s mandlovými tóny

Podávejte malou dávku Vinho Vasquinho Licoroso Tinto mírně vychlazeného. Popis tohoto vína zmiňuje mandlovou chuť a tóny fíků a višní: mandle se odrážejí v chuti vína, zatímco ovoce vytváří zajímavý kontrast ke sladkému vaječnému dezertu. Jde o návrh k podávání, nikoli o ingredienci receptu.

Příprava předem a uchovávání

Dezert připravte předem a po vychladnutí jej přikrytý uložte do lednice. Podávejte vychlazený nebo jej před podáváním nechte chvíli stát mimo lednici; nenechávejte jej několik hodin při pokojové teplotě.

Často kladené otázky

Co je perlový stupeň cukrového sirupu?

Jde o o něco hustší sirup, který ze lžíce stéká v zaoblených kapkách. Neměl by zhnědnout. Pokud si nejste jistí, přestaňte před karamelizací: dezert se bude ještě vařit s vejci.

Mohu použít chléb z předchozího dne?

Ano. Použijte jen střídu a najemno ji rozmixujte, aby se dobře promíchala s mandlemi a vejci.

Přeneste Alentejo na svůj stůl

V dezertu využijte střídu chleba Pão Tradicional Alentejano de Forno de Lenha a podávejte s malou sklenkou Vinho Vasquinho Licoroso Tinto. Další koláč z tohoto regionu najdete v našem receptu na bolo podre z Vidigueiry.

Zdroj

Gastronomická mapa Alenteja (2013), s. 852. Recept na barriga de freira po alentejsku zaznamenaný v São Miguel do Pinheiro, Mértola, během rozhovoru s Esmeraldou Candeias Ruas.

Recept zaznamenaný v Baixo Alentejo, upravený společností Herdade do Estacal pro blog „À Mesa com o Alentejo“. Zachovali jsme hlavní ingredience a množství ze zdroje; voda na sirup, časy a praktické známky správného uvaření byly doplněny jako vodítko pro přípravu.

Ilustrační obrázek vytvořený pro tento článek.

Zpět na blog

Zanechte komentář

Upozorňujeme, že komentáře musí být před zveřejněním schváleny.

naše návrhy...